FC2ブログ
    人形(Duet.シン・ヘソン)/イ・ジフン
    2008 / 07 / 26 ( Sat )
    いんひょん
    인형 (Duet. 신혜성(シン・ヘソン))/ 이지훈(イ・ジフン) 4.5集「Lee Jeehoon Special With...」2001.02.01
    人形



    あちみ おぬん そりえ なん ちゃみ どぅろよ
    아침이 오는 소리에 난 잠이 들어요
    朝が訪れる音で 僕は眠りにつくんだ

    おぬるど よっし くで なる いっこ ぼねっそんぬんじ
    오늘도 역시 그대 날 잊고 보냈었는지
    今日も やっぱり 君は僕を忘れて 過ごしたのか

    くろっけど すぃっけ くぇんちゃぬるす いんぬんじ
    그렇게도 쉽게 괜찮을수 있는지
    そんなにも 簡単に 平気でいられるのか

    はんさん びょなみ おぷそっとん くで っとながんげ
    항상 변함이 없었던 그대 떠나간게
    いつも 変わることなかった君が 去って行ったのが

    みどぅるす おぷそ ひんどぅろっちょ
    믿을수 없어 힘들었죠
    信じられなくて 辛かったんだ

    くにゃん くろっけ そろが ちょぐんっしっ いちょ がげっちょ
    그냥 그렇게 서로가 조금씩 잊혀 가겠죠
    ただ そうして お互いが少しずつ 忘れられていくのだろう

    さらんはんだんまる じょちゃど そよんごっけっちょ
    사랑한단말 조차도 소용없겠죠
    愛してるという言葉さえ 無駄なんでしょう

    みあねよ いぎじょぎん なよっちょ さらんはんだん いゆろ
    미안해요 이기적인 나였죠 사랑한단 이유로
    ごめんね 利己的だったよ 愛しているという理由で

    ねぎょてまん とぅりょ へっそっとんごるよ
    내곁에만 두려 했었던걸요
    僕のそばにばかり 置こうとしたんだ

    くれよ なん かじゃん じゅんよはごる もるご いっそっちょ
    그래요 난 가장 중요한걸 모르고 있었죠
    そうなんだ 僕は一番大切なことを知らないでいた

    さらんはんだみょん くでが おんじぇな へんぼけやじょ
    사랑한다면 그대가 언제나 행복해야죠
    愛してるなら 君がいつも幸せじゃなきゃいけないんだ

    ぽごしっけっちょ くごん のっちょるす おっけっちょ
    보고 싶겠죠 그건 어쩔수 없겠죠
    会いたくなるだろう でもどうすることもできないんだ

    はじまん ひんどぅるじん なんけはるけよ
    하지만 힘들진 않게할게요
    だけど 辛くないようにするよ

    はんどんがん まに あぱ うるだ じちょ くでるる ちゃっけっちょ
    한동안 많이 아파 울다 지쳐 그대를 찾겠죠
    しばらくは とても辛くて泣いて疲れて 君を探すだろう

    しんぎょんっすじまらよ なん ちゃんしっぷにる てにっか
    신경쓰지말아요 난 잠시뿐일 테니까
    心配しないでね 少しの間だけだから

    くぇんちゃなよ いでろ いっするけよ
    괜찮아요 이대로 있을게요
    平気だよ このままでいるよ

    たんしんぐぁ さんがんのぷし くにゃん ほろ じきるす いんぬんごるよ
    당신과 상관없이 그냥 홀로 지킬 수 있는걸요
    君とは関係なく ただ一人守ることができるよ

    さらんへよ ちょんまる はんすんがんど びょなみ おぷそよ
    사랑해요 정말 한순간도 변함이 없어요
    愛してる 本当に 一瞬だって変わらないよ

    くでおんぬん びんじゃりど さらんはみょ さらがるけよ
    그대없는 빈자리도 사랑하며 살아갈게요
    君がいない 空っぽの場所も 愛しながら生きていくよ

    ぽごしっけっちょ くごん のっちょるす おっけっちょ
    보고 싶겠죠 그건 어쩔수 없겠죠
    会いたくなるだろう でもどうすることもできないんだ

    はじまん ひんどぅるじん なんけはるけよ
    하지만 힘들진 않게할게요
    だけど 辛くないようにするよ

    はんどんがん まに あぱ うるだ じちょ くでが ちゃっけっちょ
    한동안 많이 아파 울다 지쳐 그대를 찾겠죠
    しばらくは とても辛くて泣いて疲れて 君を探すだろう

    しんぎょんっすじまらよ なん ちゃんしっぷにる てにっか
    신경쓰지말아요 난 잠시뿐일 테니까
    心配しないでね 少しの間だけだから

    お くれよ なん ぱぼがっちまん うり じなん きおっどぅる
    오 그래요 난 바보같지만 우리 지난 기억들
    そうだよ 僕は馬鹿みたいだけど 僕らの昔の記憶

    かんじかみょ ほろ じきご いっするけ
    간직하며 홀로 지키고 있을게
    大切にしながら 一人守っているから

    はんどんがん まに あぱ うるだ じちょ くでるる ちゃっけっちょ
    한동안 많이 아파 울다 지쳐 그대를 찾겠죠
    しばらくは とても辛くて泣いて疲れて 君を探すだろう

    しんぎょんっすじ まらよ なん ちゃんし っぷにる いびょりにっか
    신경쓰지 말아요 난 잠시 뿐일 이별이니까
    気にしないでね 少しの間の別れだから




    リクエストいただいた曲です





    super junior イトゥク&イェソンが歌う 「人形」


    super junior イトゥク&ウニョクが歌う 「人形」


    東方神起が歌う「人形」








    イ・ジフン プロフィール

    イ・ジフン

    1979年3月27日生 182cm, 63kg

    関連記事

    テーマ:K-POP - ジャンル:音楽

    00 : 00 : 00 | 男性ソロ | トラックバック(0) | コメント(7) | page top↑
    <<君の元へ行く/ユン・ジョンシン | ホーム | Find/SS501>>
    コメント
    --ありがとうございます--

    ありがとうございますv-237ジュンスがオーディションで歌っているのを見てスキになった曲なんでe-68感謝していますe-69ありがとうございましたe-251
    by: 朱喜羅 * 2008/09/06 13:48 * URL [ 編集] | page top↑
    --朱喜羅さんへ--

    いい曲ですよね。
    また遊びにいらしてくださいね♪
    by: kozue * 2008/09/07 00:00 * URL [ 編集] | page top↑
    --kozueさん アンニョン!--

    今日もお邪魔しま~す^^
    試験勉強めちゃ苦しい~@@
    今日テストみたいにやってみましたが
    2級の合格点まで届きましぇ~んTT
    ははは・・・@@;;;
    私も経験ということで・・・頑張りましょうね(個人的話でミアネヨ~)
    イ・ジフン!
    ハロー!アガッシというドラマを見て
    綺麗な瞳にクラッ☆ときてしまい
    歌手と聞いて聞かずにはいられなくなりました。
    綺麗な声で、また上手ですね~
    ドラマ中でもトロットを歌ってるんですが
    これもまた上手で@0@
    1集でこけて、俳優業もしだしたらしいですが本当ですかね??
    カムサハムニダ~
    by: sadayan * 2009/04/15 00:08 * URL [ 編集] | page top↑
    --sadayanさんへ--

    試験終わりましたね~
    お疲れ様でした♪

    やっと勉強から解放されました~
    ドラマや映画たくさん見ようと思います♪
    by: kozue * 2009/04/19 20:12 * URL [ 編集] | page top↑
    ----

    鳳です。
    この前のオーディションで、『人形』を歌いました。
    その前は、少女時代の『Gee』歌いましたよ。
    デビューに向けて、着々と進んでいます。

    更に曲の深みを増すために、ハングルは勉強続けたいです。
    by: 鳳 * 2010/05/31 11:17 * URL [ 編集] | page top↑
    --鳳さんへ--

    素敵ですね~♪
    応援してます^^
    by: kozue * 2010/06/04 06:41 * URL [ 編集] | page top↑
    ----

    イトゥクとイェソンが歌ってるのは歌詞が違ってますよ(´・ω・`)
    by: * 2011/04/03 17:43 * URL [ 編集] | page top↑
    コメントの投稿














    管理者にだけ表示を許可する

    トラックバック
    トラックバックURL
    http://kozu127.blog99.fc2.com/tb.php/546-6e4fb662
    この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)
    | ホーム |