かじま　かじま　
가지마 가지마/브라운 아이즈 (Brown Eyes)
行くな　行くな

３集「Two Things Needed For The Same Purpose And 5 Objets」2008.06.17



うり　はんっけへっとん　なるどぅる
우리 함께했던 날들
僕らが　一緒にいた　日々

く　きおっとぅるまん　なま
그 기억들만 남아
その　記憶だけが残ってる

のるる　じうぉやまん　ねが　さるす　いっするっか
너를 지워야만 내가 살 수 있을까
君を消したらやっと　生きられるだろうか

うり　はんっけへっとん　なるどぅる
우리 함께했던 날들
僕らが　一緒にいた　日々

ちゃっくまん　の　っとおら
자꾸만 너 떠올라
何度も　君を思い出すよ

のるる　ぼねやまん　ねが　さるす　いっするっか
너를 보내야만 내가 살 수 있을까
君を送り出したらやっと　生きられるだろうか

かじま　っとなじま　ちぇばる
가지마 떠나지마 제발
行くなよ　去っていくなよ　どうか

かじま　さらんはじゃな
가지마 사랑하잖아
行くなよ　愛してるじゃないか

かじま　な　ほんじゃ　なんぎょどぅご
가지마 나 혼자 남겨두고
行くなよ　僕を一人　残しておいて

ちぇばる　ちぇばる　ちぇばる
제발 제발 제발
お願いだから

かじま　かじま　かじま
가지마 가지마 가지마
行くな　行くな　行くな

あじっ　のるる　うぃへ　ぱぼちょろん
아직 너를 위해 바보처럼
まだ　君のために　馬鹿みたいに

さらがぬんで
살아가는데
生きて行くのに

のぬん　おでぃえ　にが　ぴりょはんで
너는 어디에 니가 필요한데
君はどこに　君が必要なのに

oh baby　ね　さらんが　いじぇん　くまん
oh baby 내 사람아 이제 그만
oh baby　僕の愛よ　今　終わりにして

ねげ　とらわじょ　ちゃんなんちょろん
내게 돌아와줘 장난처럼
僕のところに　戻ってきてくれ　いたずらみたいに

くろっけ　とらわ
그렇게 돌아와
そうやって　戻ってきてくれ

はんさん　のまぬる　うぃへそ
항상 너만을 위해서
いつも　君だけのために

さらがご　しっちまん
살아가고 싶지만
生きていきたいけど

ってろん　く　さらんまじょど
때론 그 사랑마저도
時には　その愛さえも

ひみ　どぅるじゃな
힘이 들잖아
辛いじゃないか

かじま　っとなじま　ちぇばる
가지마 떠나지마 제발
行くなよ　去って行くなよ　どうか

かじま　さらんはじゃな
가지마 사랑하잖아
行くなよ　愛してるじゃないか

かじま　な　ほんじゃ　なんぎょどぅご
가지마 나 혼자 남겨두고
行くなよ　僕を一人　残しておいて

ちぇばる　ちぇばる　ちぇばる
제발 제발 제발
お願いだから

かじま　かじま　かじま
가지마 가지마 가지마
行くな　行くな　行くな

あじっ　のるる　うぃへ　ぱぼちょろん
아직 너를 위해 바보처럼
まだ　君のために　馬鹿みたいに

さらがぬんで
살아가는데
生きて行くのに

のぬん　おでぃえ　にが　ぴりょはんで
너는 어디에 니가 필요한데
君はどこに　君が必要なのに

oh baby　ね　さらんが　いじぇん　くまん
oh baby 내 사람아 이제 그만
oh baby　僕の愛よ　今　終わりにして

ねげ　とらわじょ　ちゃんなんちょろん
내게 돌아와줘 장난처럼
僕のところに　戻ってきてくれ　いたずらみたいに

くろっけ　とらわ
그렇게 돌아와
そうやって　戻ってきてくれ

あぷご　あぷるまんくん　じちご　じちるまんくん
아프고 아플만큼 지치고 지칠만큼
辛くて辛いくらい　疲れて疲れるくらい

じうぉばど　ちゃまばど　にが　っとおら
지워봐도 참아봐도 니가 떠올라
消してみても　我慢してみても　君が思い出される

のど　なちょろん　あぷじゃな
너도 나처럼 아프잖아
君も　僕のように　痛いだろう

のど　なちょろん　ひんどぅるじゃな
너도 나처럼 힘들잖아
君も　僕のように　辛いだろう

とらわ　ねげろ　いっち　もたる　ね　さらま
돌아와 내게로 잊지 못할 내 사람아
戻ってきて　僕のところへ　忘れられない　僕の愛する人よ

あじっ　のるる　うぃへ　ぱぼちょろん
아직 너를 위해 바보처럼
まだ　君のために　馬鹿みたいに

さらがぬんで
살아가는데
生きて行くのに

のぬん　おでぃえ　にが　ぴりょはんで
너는 어디에 니가 필요한데
君はどこに　君が必要なのに

oh baby　ね　さらんが　いじぇん　くまん
oh baby 내 사람아 이제 그만
oh baby　僕の愛よ　今　終わりにして

ねげ　とらわじょ　ちゃんなんちょろん
내게 돌아와줘 장난처럼
僕のところに　戻ってきてくれ　いたずらみたいに

くろっけ　とらわ
그렇게
そうやって

oh baby　ね　さらんが　いじぇん　くまん
oh baby 내 사람아 이제 그만
oh baby　僕の愛よ　今　終わりにして

ねげ　とらわじょ　ちゃんなんちょろん
내게 돌아와줘 장난처럼
僕のところに　戻ってきてくれ　いたずらみたいに

くろっけ　とらわ
그렇게 돌아와
そうやって　戻ってきてくれ






우리가 가장 그리워했던 윤건과 나얼의 하모니가 돌아왔다.
브라운 아이즈 3집[Two Things Needed for the Same Purpose and 5 Objets]

무려 5년만에 발표하는 이번 3집은, 지난 2년간의 비밀 작업 끝에 탄생한 기대 이상의 역작이다. 앨범의 총 프로듀싱을 맡은 윤건과 나얼은 ‘이번 앨범은 윤건과 나얼, 둘이 있어서 어울리는 음악’에 초점을 맞췄으며, ‘세계적인 음악 트렌드를 반영하면서도 이를 가요의 정서와 접목시키기 위해 노력했다’고 전하고 있다. 이 같은 설명대로, 모두 14곡이 수록된 이번 앨범은 이 시대를 앞서는 세련된 감각과 완벽하게 가요화 되어 귀를 사로잡는 노래들로 가득 채워져 있다.
이번 앨범은 베이비 페이스, 마돈나 등 기라성 같은 해외 팝스타들의 앨범을 작업하고, 그래미상을 두 번이나 수상한 세계 최고의 프로듀서 겸 엔지니어 고 호토다(Goh Hotoda)가 믹스와 후반 작업을 맡아 악기 소리 하나, 숨소리 하나까지 다 잡아내면서, 디테일에 대한 정교함과 섬세함을 추구했다. 업템포, 미디엄 템포 발라드부터 시작해서 일렉트로닉 하우스, 라틴 소울, 트렌디한 R&B는 물론, 70/90`s Soul/R&B까지 가요로 승화되기 힘든 다양한 장르의 곡들을 브라운 아이즈의 ‘트레이드 마크’인 서정적인 멜로디와 감각적인 구성으로 한 귀에 쏙 들어오는 대중적인 곡들로 인도하고 있다.
앨범의 타이틀곡은 ‘가지마 가지마’로 윤건이 작곡하고, 리쌍의 개리가 작사했다. 3박자의 UP 템포 발라드로 오랜만에 윤건과 나얼의 매력적인 보이스를 한번에 느낄 수 있는 곡이다. 헤어진 난 후에 느끼는 감정을 감각적이지만, 직설적인 노랫말을 통해 인간미를 느낄 수 있는 발라드다. 또, ‘벌써 1년’과 같은 미디움 템포곡인 ‘너 때문에’는 역시 윤건 작곡-개리 작사로, 미디엄 템포의 팝으로, 간결하고 심플한 멜로디와 풍부한 사운드를 함께 느낄 수 있으며, 누구나 공감 할 수 있는 가사가 압권이다.
또, 세계적인 음악 트렌드가 반영된 빠른 곡들도 대거 실려있는데, ‘Like a flame’은 일렉트로닉 하우스에 풍부한 오케스트라 사운드를 크로스 오버해서, 몽환적인 느낌의 멜로디와 오리엔탈 스케일의 string이 곡을 주도하고 있다.
‘Summer passion’은 클럽 하우스 곡으로, 펑키한 리듬과 일레트로닉 이펙트가 더해져 전 곡에 걸쳐 긴장감과 탄력을 주고 있으며, 여름에 드라이브 뮤직과 클럽 뮤직으로 적합한 곡이다. ‘Don’t you worry’는 가장 트렌디한 하우스 곡으로 사랑하는 감정을 로맨틱한 멜로디로 표현하고 있으며, 전반과 후반의 사운드의 변화는 듣는 재미를 더할 것이다. ‘Let’s get down’은 라틴의 리듬과 서정적이지만 밝은 멜로디가 묘하게 어우러져, 힘들고 지칠 때 다 함께 술 한 잔으로 어울리자는 일종의 위로송이다.
‘이 순간 이대로’는 하모니를 강조하는 트렌디한 R&B곡으로, 사랑에 빠진 느낌을 달콤하면서 시원한 느낌으로 전달하고 있다. ‘사랑을 말해요’는 나얼이 작사, 작곡했으며, 70년대와 90년대 스타일을 적절히 혼합시켜놓은 듯한 Soul/R&B곡으로, 탄력이 넘치는 그루브 감이 매력적인 곡이다. 이제 막 사랑을 시작한 연인의 설레이는 감정과 풋풋한 모습을 담은 러브송이다. ‘Let it go’는 힙합 사운드에 반복되는 let it go 라는 선율이 몽환적으로 느껴지는 Neo Soul 의 곡으로, 묘한 매력을 전한다.
더욱 성숙해진 멤버들의 솔로곡도 담겨있는데, 윤건의 솔로곡인 ‘한 걸음’은 친숙한 멜로디를 자랑하는 미디엄 템포 발라드로, 복고적인 오케스트라와 기타 사운드라는 의외의 배치가 오히려 신선하게 느껴진다. 나얼의 솔로곡인 ‘루아흐’는 오직 윤건의 피아노와 나얼의 목소리로만으로 구성되어, 마치 기도를 하듯 절제된 감성을 전하고 있다. ‘nocturn’은 ‘가지마 가지마’를 변주한 윤건의 피아노 솔로곡이다.




私たちが一番恋しがったユンゴンとナオルのハーモニーが帰って来た.
ブラウンアイズ 3集[Two Things Needed for the Same Purpose and 5 Objets]

およそ 5年ぶりに発表する今度 3集は,この2年間の秘密の作業の後誕生した期待以上の力作だ.アルバムのすべてプロデューシングを引き受けたユンゴンとナオルは ‘今度のアルバムはユンゴンとナオル,二人がいて交わる音楽’に焦点を合わせたし,‘世界的な音楽トレンドを反映しながらもこれを歌謡の情緒と組み合わせるために努力した’と伝えている.こような説明どおり,全14曲が収録された今度アルバムはこの時代を先に進む粹な感覚と完璧に歌謡化になって耳を捕らえる歌でいっぱい満たされている.
今度のアルバムはベビーペース,マドンナなどきら星みたいな海外ポップスターたちのアルバムを作業して,グラミー賞を二回も受賞した世界最高のプロデューサー兼エンジニア　ゴウ　ホトダ(Goh Hotoda)がミックスと後半作業を引き受けて楽器音一つ,息の音一つまですべてつかみ出しながら,ディテールに対する精巧さと纎細さを追い求めた.アップテンポ,ミディアムテンポバラードから始まりエレクトロニックハウス,ラテンソウル,トレンディな R&Bは勿論,70/90`s Soul/R&Bまで歌謡に昇華されにくい多様なジャンルの曲たちをブラウンアイズの ‘トレードマーク’である敍情的なメロディーと感覚的な構成にした耳にぐいっと入って来る大衆的な曲たちで導いている.
アルバムのタイトル曲は ‘行くな行くな’でユンゴンが作曲して,リッサンのゲリーが作詞した.3拍子の UP テンポバラードで久しぶりにユンゴンとナオルの魅力的なボイスを一度に感じることができる曲だ.別れた僕は後に感じる感情を感覚的だが,直説的な歌詞を通じて人間味を感じることができるバラードだ.また,‘もう 1年’のようなミディアムテンポ曲である ‘君のため’はやっぱりユンゴン作曲-ゲリー作詞で,ミディアムテンポのポップで,簡潔でシンプルなメロディーと豊かなサウンドを一緒に感じることができるし,誰も共感することができる歌詞が圧巻だ.
また,世界的な音楽トレンドが反映された早い曲たちも大挙積まれているのに,‘Like a flame’はエレクトロニックハウスに豊かなオーケストラサウンドをクロスオーバーして,夢幻的な感じのメロディーとオリエンタルスケールの stringが曲を主導している.
‘Summer passion’はクラブハウス曲で,ファンキーなリズムとエレクトロニックエフェクトが加わって全曲にわたって緊張感と弾力を与えているし,夏にドライブミュージックとクラブミュージックに相応しい曲だ.‘Don’t you worry’は一番トレンディなハウス曲で愛する感情をロマンチックなメロディーで表現しているし,前半と後半のサウンドの変化は聞く楽しさを加えるでしょう.‘Let’s get down’はラテンのリズムと敍情的だが明るいメロディーが妙に一団となって,大変でくたびれる時もろともにお酒一杯で似合おうという一種の慰めソングだ.
‘この瞬間このまま’はハーモニーを強調するトレンディな R&B曲で,愛に陷った感じを甘いながら凉しい感じで伝達している.‘愛を言います’と言うナオルが作詞,作曲したし,70年代と 90年代スタイルを適切に混合させておいたような Soul/R&B曲で,弾力があふれるグルーブ感が魅力的な曲だ.もうちょうど愛を始めた恋人のときめく感情といきいきとした姿を盛ったラブソングだ.‘Let it go’はヒップホップサウンドに繰り返される let it go というメロディーが夢幻的に感じられる Neo Soul の曲で,妙な魅力を伝える.
もっと成熟になったメンバーたちのソロ曲も盛られているのに,ユンゴンのソロ曲である ‘一歩’は親しいメロディーを誇るミディアムテンポバラードで,復古的なオーケストラとその他サウンドという案外の配置がむしろ新鮮に感じられる.ナオルのソロ曲である ‘ルアフ’はただユンゴンのピアノとナオルの声だけで構成されて,まるで祈祷をするように節制された感性を伝えている.‘nocturn’は ‘行くな行くな’を変奏したユンゴンのピアノソロ曲だ.




Brown Eyes プロフィール