FC2ブログ
    俺を見て、クィスン/テソン(BIGBANG)
    2008 / 06 / 25 ( Wed )
    なるば くぃすん
    날 봐, 귀순/대성 (テソン)(BIGBANG)
    俺を見て クィスン       「날 봐, 귀순」(Digital Single)2008.06.16

     Gドラゴン作詞 Gドラゴン&KUSH作曲 



    なるばなるば くぃすん なるばなるば くぃすん
    날 봐 날 봐 귀순 날 봐 날 봐 귀순
    俺を見て クィスン 俺を見て クィスン

    なるばなるば ちぐん たんじゃん なるばよ
    날 봐 날 봐 지금 당장 날 봐요
    俺を見て 今すぐ 俺を見て

    なるばなるば くぃすん なるばなるば くぃすん
    날 봐 날 봐 귀순 날 봐 날 봐 귀순
    俺を見て クィスン 俺を見て クィスン

    なるば なるば なるばよ
    날 봐 날 봐 날 봐요
    俺を見てよ

    よぼ たんしん いぇぎ むぉら ぶろどぅりるっか
    여보 당신 애기 뭐라 불러드릴까
    お前 あなた ベイビー 何て呼んで差し上げようか

    ね にむん ちぐん むおる はご いっするっか
    내 님은 지금 무얼 하고 있을까
    俺の人は 今何をしているのだろうか

    ぱぶん もぐるっか ちゃむる ちゃるじゃるっか
    밥은 먹을까 잠은 잘 잘까
    ご飯を食べているか よく寝てるのか

    はる うぇん じょんいる うり こんじゅにん せんがっぷん
    하루 왠 종일 우리 공주님 생각 뿐
    一日中 俺の姫のことを 考えてばかりだ

    かすみ こんだっこんだっこんだっ
    가슴이 콩닥콩닥콩닥
    胸が ゴトン ゴトン

    さらんぐる そったっそったっそったっ
    사랑을 속닥속닥속닥
    愛を ひそひそひそ

    ちゃぎや なるば おでぃるば なるば
    자기야 날 봐 어딜 봐 날 봐
    お前 俺を見て どこを見てるの 俺を見て

    ね じょんよるる くでえげだまん じゅぎ
    내 정열을 그대에게다만 주기
    俺の情熱を 君だけに捧げる

    なるばなるば くぃすん なるばなるば くぃすん
    날 봐 날 봐 귀순 날 봐 날 봐 귀순
    俺を見て クィスン 俺を見て クィスン

    なるばなるば ちぐん たんじゃん なるばよ
    날 봐 날 봐 지금 당장 날 봐요
    俺を見て 今すぐ 俺を見て

    なるばなるば くぃすん なるばなるば くぃすん
    날 봐 날 봐 귀순 날 봐 날 봐 귀순
    俺を見て クィスン 俺を見て クィスン

    なるば なるば なるばよ
    날 봐 날 봐 날 봐요
    俺を見てよ

    くでど なるる っとおるりご いっするっか
    그대도 나를 떠올리고 있을까
    君も 俺を思い出しているだろうか

    はぬるがとぅん そぼんにん きだりょっするっか
    하늘같은 서방님 기다렸을까
    空のような夫を 待っていただろうか

    いろんじょろん へんぼかん ごみん そげ
    이런저런 행복한 고민 속에
    あれこれ 幸せな悩みの中で

    はるが っと ふるじよ
    하루가 또 흐르지요
    一日が また流れるよ

    ぬんむり ちゅるるるるるるっ
    눈물이 주르르르르르르륵
    涙が じゃあじゃあ

    こんむり ふるるるるるるっ
    콧물이 후르르르르르르륵
    鼻水が ぼたぼた

    ぺが っと さらんさらん かんじるがんじる
    배가 또 살랑살랑 간질간질
    お腹が また さらんさらん むずむず

    あ それいぬん くで まね ひゃんぎよ
    아 설레이는 그대 만의 향기여
    ときめきは 君だけの香りよ

    なるばなるば くぃすん なるばなるば くぃすん
    날 봐 날 봐 귀순 날 봐 날 봐 귀순
    俺を見て クィスン 俺を見て クィスン

    なるばなるば ちぐん たんじゃん なるばよ
    날 봐 날 봐 지금 당장 날 봐요
    俺を見て 今すぐ 俺を見て

    なるばなるば くぃすん なるばなるば くぃすん
    날 봐 날 봐 귀순 날 봐 날 봐 귀순
    俺を見て クィスン 俺を見て クィスン

    なるば なるば なるばよ
    날 봐 날 봐 날 봐요
    俺を見てよ

    のむ いぇっぽ ちょんまる くぃようぉ
    너무 예뻐 정말 귀여워
    とてもきれいだ 本当に可愛いな

    you so sexy あん っけむろじゅごしぽ
    you so sexy 앙 깨물어 주고 싶어
    you so sexy  あん 噛んであげたい

    はん ぴょんせん たがどろっ たんしんぐぁ さるご しぽ
    한 평생 다가도록 당신과 살고 싶어
    一生 あなたと生きたいよ

    ね ちょんちゅんぬる oh baby
    내 청춘을 oh baby
    俺の青春を oh baby

    なるば ちゃるば い もんじする
    날 봐 잘 봐 이 몸 짓을
    俺を見て 良く見て この身振りを

    なるばなるば くぃすん なるばなるば くぃすん
    날 봐 날 봐 귀순 날 봐 날 봐 귀순
    俺を見て クィスン 俺を見て クィスン

    なるばなるば ちぐん たんじゃん なるばよ
    날 봐 날 봐 지금 당장 날 봐요
    俺を見て 今すぐ 俺を見て

    なるばなるば くぃすん なるばなるば くぃすん
    날 봐 날 봐 귀순 날 봐 날 봐 귀순
    俺を見て クィスン 俺を見て クィスン

    なるば なるば なるばよ
    날 봐 날 봐 날 봐요
    俺を見てよ

    くぃすんな
    귀순아
    クィスン






    YG 의 첫 트로트 가수, 대성의 디지털 싱글 ‘날 봐, 귀순!’

    YG와 트로트가 만나면 어떻게 될까? 누구도 상상하지 못했던 새로운 시도!
    빅뱅의 멤버 대성, 트로트 신인으로 숨겨졌던 끼를 발산하다?!
    태양에 이어, 빅뱅 내 두 번째 솔로주자 대성의 유쾌한 변신!
    평소 자신의 밝고 유쾌한 모습을 사랑해준 팬들을 위해 대성이 준비한 깜짝 선물!
    그 동안 버라이어티 프로그램을 통해 유쾌한 웃음을 선사했던 그가 트로트 싱글 ‘날 봐, 귀순!’으로 대한민국 남녀노소 모든 사람들의 귀와 눈을 사로잡는다! 전국의 귀순씨~ 모두 날 봐요!
    타이틀곡 ‘날 봐,귀순!’ 은 거미 [미안해요]로 능력을 인정받은 KUSH와 빅뱅의 멤버인 G-Dragon가 편곡하고, G-Dragon이 작사까지 한 곡으로 YG에서 나온 노래라고는 전혀 상상도 못할 만큼 다른 스타일을 보여준다.
    한 번 들어도 중독되는 신나는 멜로디와 귀순씨를 향한 애정(?)을 솔직하게 표현한 재미있는 가사가 인상적인 트로트 곡이다. 더욱이 트로트 스타 장윤정의 대표곡 ‘어머나’를 작곡한 김정묵이 편곡을 맡아 2008년 새로운 국민 히트송 탄생을 예고하고 있다.



    YG の初トロット歌手,大成のデジタルシングル ‘俺を見て,クィスン!’

    YGとトロットが出会えばどうなるか?誰も想像することができなかった新しい試み!
    ビッグバンのメンバー テソンがトロット新人として隠された才能を発揮する?!
    テヤンに引き続き,ビッグバンの中で二人目のソロ テソンの愉快な変身!
    普段自分の明るくて愉快な姿を愛してくれたファンのためにテソンが準備したサプライズギフト!
    今までバラエティー番組を通じて愉快な笑いをプレゼントした彼がトロットシングル ‘俺を見て,クィスン!’で大韓民国老若男女すべての人々の耳と目を捕らえる!全国のクィスンさん~ 皆僕を見て!
    タイトル曲 ‘僕を見て,クィスン!’ はコミの [ごめんなさい]で能力を認められた KUSHとビッグバンのメンバーである G-Dragonが作曲して,G-Dragonが作詞まで一曲で YGから出た歌とは全然想像もできない位 違うのスタイルを見せてくれる.
    一度聴くだけで中毒になる楽しいメロディーとクィスンさんに向けた愛情(?)を率直に表現した面白い歌詞が印象的なトロット曲だ.なおかつトロットスター チャン・ユンジョンの代表曲 ‘オモナ’を作曲したキム・ジョンモクが編曲を引き受けて 2008年新しい国民ヒットソング誕生を予告している.

    コーラスにはコミが参加して 間にはGドラゴンとKUSHも加わってます。



    ソウルコンサート行ってきました。
    この曲 すごく盛り上がりました~。歌詞が出ていたので、みんな一緒に歌いました。
    Gドラゴン トロットまで作れるんですね~。すごいなぁ・・





    テソン(BIG BANG) プロフィール


    関連記事

    テーマ:K-POP - ジャンル:音楽

    00 : 00 : 00 | BIGBANG | トラックバック(0) | コメント(5) | page top↑
    <<シンララ/コブギ | ホーム | Shy Love/BoA>>
    コメント
    --お帰りなさ~い^^--

    kozueさん、お帰りなさ~い(^^)ノ"
    この歌、ノリノリになれますよね~!!
    テソンが笑顔で歌ってるのが想像できます~~(*^-^*)
    旅行記楽しみにしてます♪
    by: アレ * 2008/06/25 17:45 * URL [ 編集] | page top↑
    --トロットって不思議ですね--

    こういう曲の感じ聞いたことありましたが、若い人たちも好きなんですね(^・^)ダンシング~な曲調なので、韓国ではもしかしたらクラブ的なところでパラパラな踊りを加えて、かかっているのでしょうか?とにかく元気になりますねヽ(^o^)丿
    by: メダ * 2008/06/25 21:22 * URL [ 編集] | page top↑
    --お返事です--

    アレさんへ

     テソン 水を得た魚のように 楽しそうに歌ってましたよ♪
    ノリノリの楽しい曲ですね
    旅行記ちょっとだけ 書き始めました。
    良かったら 3日分ですが ご覧くださいね♪
    http://kozuekr.blog89.fc2.com/

    メダさんへ

     いいですね~。そんなクラブがあったら みんなで踊ってみたいです♪
    by: kozue * 2008/06/25 23:29 * URL [ 編集] | page top↑
    ----

    うふふ~~~

    おもしろい^^
    by: ミチル * 2008/06/26 05:46 * URL [ 編集] | page top↑
    --ミチルさんへ--

    ですねー^^
    by: kozue * 2008/06/27 05:56 * URL [ 編集] | page top↑
    コメントの投稿














    管理者にだけ表示を許可する

    トラックバック
    トラックバックURL
    http://kozu127.blog99.fc2.com/tb.php/538-95edd5ae
    この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)
    | ホーム |