FC2ブログ
    ありがとう/キム・ヒョンジュン(SS501)
    2008 / 07 / 10 ( Thu )
    こまった
    고맙다/김현중(キム・ヒョンジュン) SS501 「고맙다」2008.07.04
    ありがとう



    こまった ねぎょて もむろじょそ 
    고맙다 내 곁에 머물러줘서
    ありがとう 僕のそばにいてくれて 

    っとりんだ のわ はんっけっかる い ぎり
    떨린다 너와 함께갈 이 길이
    震えるんだ 君と 一緒に行く この道が

    さらんへ に あぺそ はぬん おせかん まる
    사랑해 니 앞에서 하는 어색한 말
    愛してる 君の前で告げる ぎこちない言葉

    へんぼけ ちゃる さらじょやへ
    행복해 잘 살아줘야 해
    幸せなんだ ちゃんと生きてあげなきゃいけない

    みあね な がとぅん さらん まんなそ 
    미안해 나 같은 사람 만나서
    ごめん 僕みたいなやつに出会って

    あぷだ ちゃん まに ぶじょかん ねが
    아프다 참 많이 부족한 내가
    辛いよ とても 未熟な僕が

    のえ ぎょてそ っくっかじ はんっけへじゅるけ
    너의 곁에서 끝까지 함께해줄게
    君のそばで 最後まで 一緒にいてあげるよ

    いぇっぷん のえ もすっ じきょが じゅるけ
    예쁜 너의 모습 지켜가 줄게
    きれいな 君の姿を 守ってあげるよ

    ちゅごど い そん のっちあんきる きどへ
    죽어도 이 손 놓지않길 기도해
    死んでも この手を 放さないよう祈るよ

    せさん っくっかじ はんっけ ころがぎる やっそけ
    세상 끝까지 함께 걸어가길 약속해
    世界の終わりまで 一緒に歩いて行くって 約束する

    ちどかん さらんぎ しがね じちょそ
    지독한 사랑이 시간에 지쳐서
    ひどい愛が 時間に疲れて

    うぬん なれど めんせはるけ いぇっぷん ちゅおっ っこっ じきるけ
    우는 날에도 맹세할게 예쁜 추억 꼭 지킬게
    泣く日にも 誓うよ 美しい思い出を ちゃんと守るよ

    みあね と ちゃれじゅじ もてそ あぷだ
    미안해 더 잘해주지 못해서 아프다
    ごめん もっと ちゃんとしてあげられなくて 辛いよ

    ぬる もじゃらん ね もすび
    늘 모자란 내 모습이
    いつも 未熟な僕の姿が

    ひんどぅろど な っくっかじ じきょばじゅれ
    힘들어도 나 끝까지 지켜봐줄래
    辛くても 僕を 最後まで見守ってくれる? 

    いぇっぷん のえもすぅ じきょがじゅるけ
    예쁜 너의 모습 지켜가줄게
    可愛い君の姿を 守っていってあげるから

    ちゅごど い そん のっちあんきる きどへ
    죽어도 이 손 놓지않길 기도해
    死んでも この手を放さないよう 祈るよ 

    せさん っくっかじ はんっけ ころがぎる やっそけ
    세상 끝까지 함께 걸어가길 약속해
    世界の終わりまで 一緒に歩いて行くって 約束する

    ちどかん さらんぎ しがね じちょそ
    지독한 사랑이 시간에 지쳐서
    ひどい愛が 時間に疲れて

    うぬん なれど めんせはるけ いぇっぷん ちゅおっ っこっ じきるけ
    우는 날에도 맹세할게 예쁜 추억 꼭 지킬게
    泣く日にも 誓うよ 美しい思い出を ちゃんと守るよ

    のまん いよやはぬん ね まうむる よんそはぎる
    너만 이여야하는 내 마음을 용서하길
    君だけは こうじゃなきゃだめな僕の気持ちを 許して

    まに ぶじょけど まに もじゃらど
    많이 부족해도 많이 모자라도
    どんなに 未熟で どんなに足りなくても

    かんじょり のる うぉなぬん ないんごる
    간절히 널 원하는 나인 걸
    切に 君を求める 僕なんだ

    ってろぬん ひんどぅん なり ちゃじゃおんでど
    때로는 힘든 날이 찾아 온데도
    時に 辛い日が 訪ねてきても

    せさん っくっかじ ちゃぶん どぅ そん のっち あぬるけ
    세상 끝까지 잡은 두 손 놓지 않을게
    世界が終わるまで 繋いだ手を放さないよ

    ちどかん さらんぎ しがね じちょそ
    지독한 사랑이 시간에 지쳐서
    ひどい愛が 時間に疲れて

    うぬん なれど めんせはるけ いぇっぷん ちゅおっ っこっ じきるけ
    우는 날에도 맹세할게 예쁜 추억 꼭 지킬게
    泣く日にも 誓うよ 美しい思い出を ちゃんと守るよ

    こまうぉよ ねぎょて もむろじょそ
    고마워요 내 곁에 머물러줘서
    ありがとう 僕のそばにいてくれて





    더블에스501 리더 김현중 솔로곡 ‘고맙다’ 발표
    본인이 직접 프로듀싱에 참여하여 무대에서 보여주지 못했던 어코스틱한 음악색깔 표현 했다!

    ’고맙다’는 덧칠 되지 않은 순수하고 소박한 사운드, 묘한 여운과 감동을 주는 솔직 담백한 가사와 보컬이 절묘하게 어우러진 발라드
    곡이며 사랑하는 사람에게 전하는 애틋한 고백이 압권인 어쿠스틱 사운드가 눈에 띈다. 기교보단 감성에 충실한 현중의 때묻지 않은 사랑얘기는
    사랑하고 있는 모든 이들에게 감동으로 다가갈 것이다.
    먼저 발표한 더블에스501의 디지털 싱글 ’넌 나의 천국’ 역시 좋은 반을을 보이고 있으며, 현재 ’우리 결혼했어요’에 출연중인
    리더 현중의 순수한 모습과는 또 다른 로맨틱한 감성이 이번 솔로곡 ’고맙다’를 통해 느껴 볼 수 있다.
    어쿠스틱 기타 연주 속에 웅장한 스트링이 펼쳐지는 이번 싱글 ‘고맙다’는 한여름에 듣는 로맨틱한 러브송으로 상상 속에 듣기만 했던
    ‘한 여름 밤의 꿈’을 선사할 것이다.



    SS501 リーダーキム・ヒョンジュン ソロ曲 ‘ありがとう’ 発表
    本人が直接プロデュースに参加し 舞台で見せてあげられなかったアコースティクスな音楽色を表現した!

    ’ありがとう’は上塗りにならない純粋と素朴なサウンド,妙な余韻と胸を打つ率直淡泊な歌詞とボーカルが絶妙に一団となったバラード曲で愛する人に伝える切ない告白が圧巻であるアコースティックサウンドが目立つ.技巧よりは感性に忠実なヒョンジュンの初々しいラブストーリーは恋愛をしているすべての人々を感動させるでしょう.
    先に発表したSS501のデジタルシングル ’君は私の天国’ やはり良い反応を見せているし,現在 ’私たち結婚しています’に出演中のリーダーヒョンジュンの純粋な姿とは
    また違うロマンチックな感性が今度のソロ曲 ’ありがとう’を通じて感じられる.
    アコースティックギター演奏の中に雄大壮厳なストリングスが広がる今度のシングル‘ありがとう’は真夏に聞くロマンチックなラブソングで想像の中に聞いてばかりの
    ‘真夏の夜の夢’をプレゼントするでしょう.





    キム・ヒョンジュン(SS501) プロフィール
    関連記事

    テーマ:K-POP - ジャンル:音楽

    00 : 00 : 00 | SS501 | トラックバック(0) | コメント(6) | page top↑
    <<Super Star/超新星 | ホーム | One Last Cry/ユチョン(東方神起)>>
    コメント
    --今月は SS501--

    SS501 ほとんど聴いたことなかったのですが いい曲がたくさんですね。
    今月 重点的に聴いてみよう !!
    kozueさん いつも 素敵な曲 紹介していただき 本当にありがとうございます!
    by: しろまろ * 2009/11/03 20:06 * URL [ 編集] | page top↑
    --しろまろさんへ--

    SS501もいいでしょう~^^
    私もたくさん好きな歌手がいて大変ですが幸せです^^
    たくさん聞いてくださいね~
    by: kozue * 2009/11/06 06:41 * URL [ 編集] | page top↑
    --素敵な曲--

    最近SS501を知りました。花男を見てからリダ・ヒョンジュンのファンになりSS501と云う存在を知ったのです。このグループはすごく魅力満載の日本には居ない感じのグループですね。この曲をCDで聞いたのですが、切なそうな感じはわかるのですが、意味が分からなく・・・ありがとうございます。
    by: hiromi * 2009/11/12 22:03 * URL [ 編集] | page top↑
    --hiromi さんへ--

    花男のリダ 素敵でしたよね~♪
    SS501の曲も素敵な曲がたくさんあります^^
    是非いろいろ聞いてみてくださいね~
    by: kozue * 2009/11/14 08:53 * URL [ 編集] | page top↑
    --ハングルレッスンの一歩、背中をおしてくれてありがとうございます。--

     ちょうど、いまSS501のリダにはまっていて、韓国語で唄ってみたいと思っていたので、kozueさんのブログがとても手助けになってくれています。

     さっそくスローバラードから、スタートしてみたいと思います。

     これからも、素敵な曲を紹介してください。
    by: まにまらいと * 2010/07/13 13:58 * URL [ 編集] | page top↑
    --まにまらいとさんへ--

    歌いながら結構単語覚えられますよね^^
    一緒に勉強していきましょう~♪
    by: kozue * 2010/07/16 05:30 * URL [ 編集] | page top↑
    コメントの投稿














    管理者にだけ表示を許可する

    トラックバック
    トラックバックURL
    http://kozu127.blog99.fc2.com/tb.php/537-4cab439c
    この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)
    | ホーム |