Again/SE7EN
2008 / 07 / 04 ( Fri ) Again/SE7EN ４集「Se7olution」2006.11.03
出処 risyslove님 まろん ぴょひょんなん じょごんぬん い ね まむる 말론 표현한 적 없는 이 내 맘을 言葉で表現したことない この僕の気持ちを おぬる ねげ っこねぼりょへ 오늘 네게 꺼내보려 해 今日は 君に話そうと思うよ くれ ほっしな なんじゃだっち もて 그래 혹시나 남자답지 못해 そうなんだ もしかしたら 男らしくできてなく ぼいるっかば なん こっちょんぎあっそ 보일까봐 난 걱정이 앞서 見えてるんじゃないかって 心配を前に おじっ なまぬる ひゃんはん のえ さらんぐる 오직 나만을 향한 너의 사랑을 ただ 僕だけに向けられた 君の愛を まるこ すじゅっとん なるどぅる そげ こべぐる 맑고 수줍던 날들 속의 고백을 清らかではにかんだ 日々の中の告白を いじゅん ちぇろ めいる のる うぇみょんねっち 잊은 채로 매일 널 외면했지 忘れたまま 君のこと無視したよね baby ぴょねぼりん ね もすっじょちゃ かんっさどん 변해버린 내 모습조차 감싸던 変わってしまった 僕の姿さえ 包んでくれた ね とぅ そぬる ちゃっこ なん 네 두 손을 잡고 난 君の両手をとって 僕は いじぇ だし のる あぬるけ 이제 다시 널 안을게 これからは また君を抱きしめるよ な せさんぎ っくんなど のる のっちん あな 나 세상이 끝나도 널 놓진 않아 世界が終わっても 君を放さないよ Again ちょうん まんなっとん くって く なるちょろん 처음 만났던 그때 그 날처럼 初めて出逢った あの日のように おじぇわ もたはん 어제의 못다한 昨日の 終わらなかった ね さらんぐる いじぇぶと 내 사랑은 이제부터 僕の 愛は 今から Again それむろ ぬんぶしどん く なるちょろん 설렘으로 눈부시던 그 날처럼 ときめいて 眩しかった あの日のように I'm in love with you again に あぺまん そみょん 네 앞에만 서면 君のそばに立つと おりそぐん ね ちゃじょんしん ってめ 어리석은 내 자존심 땜에 愚かな プライドのせいで やかん にまめ なん 약한 네 맘에 난 か弱い 君の心に 僕は さんちょる じゅこんねっそ 상철 주곤 했어 傷を与えたりした くりご かっくん にが 그리고 가끔 니가 そして 時々 君が なる っとながじゅぎる ばらん じょっと いっそ 날 떠나가주길 바란 적도 있어 僕から離れてくれればいいって願ったこともあった おじっ なまぬる はやんはん のえ ちょんそんぐる 오직 나만을 향한 너의 정성을 ただ僕だけのために向けられた 君の誠意を かっくん ふりどん に っとぅごうん ぬんむるる 가끔 흘리던 네 뜨거운 눈물을 時々 流した 君の熱い涙を たんぎょなだん どぅし ばだどぅりょっち 당연하단 듯이 받아들였지 当然のように 受け止めたね No No No いぎじょぎん ね もすっじょちゃ さらんはん 이기적인 내 모습조차 사랑한 利己的な 僕の姿さえ 愛してくれた ね とぅ そぬる ちゃっこ なん 네 두 손을 잡고 난 君の両手をとって 僕は いじぇ だし のる あぬるけ 이제 다시 널 안을게 これからは また君を抱きしめるよ な せさんぎ っくんなど のる のっちん あな 나 세상이 끝나도 널 놓진 않아 世界が終わっても 君を放さないよ Again ちょうん まんなっとん くって く なるちょろん 처음 만났던 그때 그 날처럼 初めて出逢った あの日のように おじぇわ もたはん 어제의 못다한 昨日の 終わらなかった ね さらんぐる いじぇぶと 내 사랑은 이제부터 僕の 愛は 今から Again それむろ ぬんびしどん くなるちょろん 설렘으로 눈부시던 그날처럼 ときめいて 眩しかった あの日のように I'm in love with you again なる さらんはぬん げ 날 사랑하는 게 「あなたをを愛することが いり ひんどぅるじぬん もらったぬん 이리 힘들지는 몰랐다는 こんなに 辛いって 知らなかった」って言った のえ く まれ 너의 그 말에 君の その言葉に なん みあなだん おせかん まる ばっけん 난 미안하단 어색한 말 밖엔 僕は ごめんという ぎこちない言葉以外には うすむる いるん 웃음을 잃은 笑顔を失った に ちょしんすろん まるとぅまじょ 니 조심스런 말투마저 君の 控えめな言い方さえ な ってむにんごる 나 때문인 걸 僕のせいなんだよね Baby let me love you again Again ちょうん まんなっとん くって く なるちょろん 처음 만났던 그때 그 날처럼 初めて出逢った あの日のように おじぇわ もたはん 어제의 못다한 昨日の 終わらなかった ね さらんぐる いじぇぶと 내 사랑은 이제부터 僕の 愛は 今から Again それむろ ぬんぶしどん く なるちょろん 설렘으로 눈부시던 그 날처럼 ときめいて 眩しかった あの日のように I'm in love with you again let me love you again Baby I'm in love with you again リクエストいただいた曲です SE7EN プロフィール   |
|
--＾＾--
SE7ENファンのワタシにはSE7ENの曲を訳していただけるととてもウレシイです＾＾ SE7ENの歌はぜーんぶスキだから＾＾
by: ミチル * 2008/07/04 05:34 * URL [ 編集] | page top↑
--管理人のみ閲覧できます--
このコメントは管理人のみ閲覧できます --この曲好きです〜--
「again」カッコイイですね！ちょと歌えるようになりたいです〜何度も聞いて口ずさめるようにがんばってみます!(^^)! ----
kozueさん、有難う御座いました。 他にも喜んで下さる方がいて、お願いした 甲斐が、ありました。私もこれ大好きなんです。何番とは言えない、ぜ~んぶ一番、私の ベストアルバムに入る曲です。 口ずさめる様に、なりましょうね。 ありがとうございました。 ----
こんばんは~ なんだか、懐かしいです..... （SE7ENから東方神起に走ったもので.....^^;） でも、曲は好きですよ! 訳、有難うございました~ --お返事です--
ミチルさんへ この曲もカッコいいですね♪ 鍵コメさんへ 動画はいつもyou tube や daum TVpot でアーティスト名と曲名を入れて検索してます。公式のM/Vのない曲でも ファンの方がお気に入りの写真をつなげて 手作りのM/Vを作ってアップしたものが結構あるんですよね〜。 ドラマいろいろ観たいんですけど時間がなくて、最近は一つも観てません・・。いつか時間ができたら 片っ端から観なきゃと思ってます。 メダさんへ 私も歌ってみたんですけど 結構難しいですね。でも歌ってみて楽しいです♪ もうちょっと練習しなきゃ〜 K.NORIKOさんへ リクエストありがとうございました。 素敵な曲ですね♪ またお待ちしてます〜 樹鈴さんへ いい曲が多いですね〜。 |
|
|
|
| ホーム |
|