fc2ブログ
    Through The Forest/東方神起
    2008 / 06 / 16 ( Mon )
    Through The Forest/東方神起 
        「2004 Summer Vacation In SMTown.com」2004.06.29

    Get this widget | Track details | eSnips Social DNA


    じるはん はるが っと いろっけ ぼるっそ ちながっち
    지루한 하루가 또 이렇게 벌써 지나갔지  
    退屈な1日が もう またこうして 過ぎて行ったよ

    ふろ ちながっち た くろっけ
    흘러 지나갔지 다 그렇게
    流れて 過ぎて行った みんな そうして

    さらんげ ちゅおっと ぎおけ ぼるす おんぬん い さんまかん
    사랑의 추억도 기억해 볼 수 없는 이 삭막함
    愛の思い出も忘れないでね 目には見えないこの索漠さ

    のる うぃへ ぷるどん さらんげ のれど
    널 위해 부르던 사랑의 노래도
    君のために歌った 愛の歌も

    しがね ふるむん っと いろっけ
    시간의 흐름은 또 이렇게
    時間の流れは また こうして

    いすけまん がち もどぅ じながじ た くろっけ
    익숙해만 가지 모두 지나가지 다 그렇게
    慣れていくばかりなんだ みんな過ぎていく みんな そうやって

    しるすど みりょんど かっくん くりうぉじぬん い むげがん
    실수도 미련도 가끔 그리워지는 이 무게감
    失敗も未練も 時々懐かしくなる この重み

    さらんぐる ぷるどん くでえ もすっと
    사랑을 부르던 그대의 모습도
    愛を歌った 君の姿も

    くにゃん いろっけ あむ せんがごんぬん ちぐみ ちょあ
    그냥 이렇게 아무 생각 없는 지금이 좋아
    ただ こうして 何も考えない 今がいいんだ

    かっくん ちなちん ねが ごんぬん
    가끔 지나친 내가 걷는
    時々 通り過ぎた 僕が歩く

    せさん かどぅかん く へっさる そげそ
    세상 가득한 그 햇살 속에서
    世界にいっぱいの その日差しの中で

    おぬるど はるが っと いろっけ ぼるっそ ちながっち
    오늘도 하루가 또 이렇게 벌써 지나갔지
    今日も 1日が もう またこうして 過ぎて行ったよ

    ふろじな がっち た くろっけ
    흘러지나 갔지 다 그렇게
    流れて 過ぎて行った みんな そうして

    くぇろっとん きおっと もどぅ じうぉじん どぅたん い さんくぇはん
    괴롭던 기억도 모두 지워진 듯한 이 상쾌함
    辛かった記憶も 全て消えたような この爽快感

    さらんぐる ぷるどん くでえ もすっと
    사랑을 부르던 그대의 모습도
    愛を歌った 君の姿も

    くにゃん いろっけ あむ せんがごんぬん ちぐみ じょあ
    그냥 이렇게 아무 생각 없는 지금이 좋아
    ただ こうして 何も考えない 今がいいんだ

    かっくん ちなちん ねが ごんぬん
    가끔 지나친 내가 걷는
    時々 通り過ぎた 僕が歩く

    せさん かどぅかん く へっさる そげそ
    세상 가득한 그 햇살 속에서
    世界にいっぱいの その日差しの中で

    まうん そげ く ぎろ かすん そげ く Feel ろ
    마음 속에 그 길로 가슴 속에 그 Feel 로
    心の中に その道で 胸の中に そのFeel で

    く むおっと うぃしかじ まるご っとなよ
    그 무엇도 의식하지 말고 떠나요
    何も 意識しないで 行こうよ

    Just Go Together Now!

    おぬるど はるが っと いろっけ ぼるっそ ちながっち
    오늘도 하루가 또 이렇게 벌써 지나갔지
    今日も 1日が もう またこうして 過ぎて行ったよ

    ふろじな がっち た くろっけ
    흘러지나 갔지 다 그렇게
    流れて 過ぎて行った みんな そうして

    くぇろっとん しがんど もどぅ じうぉじん どぅたん い さんくぇはん
    괴롭던 시간도 모두 지워진 듯한 이 상쾌함
    辛かった時間も 全て消えたような この爽快感

    いじぇ ねげ わっち ふろ ねげ わっち た くろっけ
    이제 내게 왔지 흘러 내게 왔지 다 그렇게 -
    今 僕のところに来たよ 僕のところに来た みんな そうして




     東方神起  プロフィール
    関連記事

    テーマ:K-POP - ジャンル:音楽

    00 : 00 : 00 | 東方神起 | トラックバック(0) | コメント(4) | page top↑
    <<One love/イェソン・ウニョク・リョウク・ギュヒョン(Super Junior) | ホーム | step by step/Battle>>
    コメント
    --kozueさん アンニョン!--

    爽やかな曲ですよね~
    旅行なんですね~それにコンサート!
    ぜひぜひ楽しんできてくださいね^^
    まだ1度も韓国に足を踏み入れていない私にとってkozueさんの旅行記は
    行った気にさせてもらえる、そして為になる記なのでめちゃくちゃ楽しみにしてます~今からワクワクしてるsadaで~す。気をつけていってらしゃい!!カムサハムニダ!!
    by: sadayan * 2008/06/16 11:37 * URL [ 編集] | page top↑
    ----

    良いですね....韓国!
    私も、早く行きたいです........また!
    楽しんできてくださいね♪


    ↑やっぱり、知らない曲があります.....
    アルバムはすべて訳してしまったようですが、東方神起はその他の曲もあるから....

    訳、有難うござました~
    by: 樹鈴 * 2008/06/16 20:39 * URL [ 編集] | page top↑
    --こんな曲もありましたか~--

    アルバム以外のオムニパス。聴いたことなくて。いつもありがとうございます。
    KOZUEさんの動画に訳詞楽しみにしております。またいろいろトンお願いしますね~
    by: じぇみりん * 2008/06/18 08:11 * URL [ 編集] | page top↑
    --お返事です--

    sadayanさんへ

     無事帰って来ました~。
    何度行っても楽しい国です♪
    sadayanさんも是非いつか旅行してみてくださいね~。なんならガイドいたします♪
    旅行記現在準備中です。
    読んでもらえると思うとドキドキします^^

    樹鈴さんへ

     やっぱり楽しかったです。ご飯もおいしくて。
    東方神起の曲 まだまだありますね~。あと5~6曲? 頑張りますっ♪

    じぇみりんさんへ

     アルバム以外の曲も いい曲が多いですよね。まだまだこれからも アップしますね♪

    by: kozue * 2008/06/24 06:09 * URL [ 編集] | page top↑
    コメントの投稿














    管理者にだけ表示を許可する

    トラックバック
    トラックバックURL
    http://kozu127.blog99.fc2.com/tb.php/515-006f6f12
    この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)
    | ホーム |