smile boy/イ・スンギ
2008 / 06 / 29 ( Sun ) Smile Boy/이승기(イ・スンギ) 3集「이별 이야기」2007.08.16
Happy in your smile と くげ うそば 더 크게 웃어봐 もっと大きく 笑ってみて なぬん ぼぶる いじゅんごっぷにゃ 나는 법을 잊은것뿐야 僕は やり方を 忘れただけだ なるげるる ぴょご かすむる ぴょご 날개를 펴고 가슴을 펴고 翼を伸ばして 胸を張って ひんっこっ ならおらば 힘껏 날아올라봐 力いっぱい 飛びあがってみよう ねが いっちゃな よんうぉに はんっけはる 내가 있자나 영원히 함께할 僕がいるじゃん 永遠に一緒の ねげん っくみ いっちゃな 내겐 꿈이 있잖아 僕には 夢があるよ ひむる ねば よんぎる ねば 힘을 내봐 용길 내봐 元気出そう 勇気を出そう のらみょん はるすいっそ 너라면 할수 있어 君ならできる い びが のるる じょっけ まんどぅるみょん 이 비가 너를 젖게 만들면 この雨が 君を濡らすなら へがでお のる がんっさるっけ 해가 되어 널 감쌀께 太陽になって 君を 包むよ おどぅみ のる がりんだみょん 어둠이 널 가린다면 暗闇が君を遮るなら たりでお びちゅるっけ 달이되어 비출께 月になって 照らすよ せさんぎ っとぅってろ ちゃるでじ あなそ 세상이 뜻대로 잘되지 않아서 世の中が 思うようにいかなくて ちゃっくまん じゅじょあんこ しぷるって くろるって 자꾸만 주저앉고 싶을때 그럴때 何度も 座り込んでしまいたくなるとき そんな時 Happy in your smile と くげ うそば 더 크게 웃어봐 もっと大きく 笑ってみて なぬん ぼぶる いじゅんごっぷにゃ 나는 법을 잊은것뿐야 僕は やり方を 忘れただけだ なるげるる ぴょご かすむる ぴょご 날개를 펴고 가슴을 펴고 翼を伸ばして 胸を張って ひんっこっ ならおらば 힘껏 날아올라봐 力いっぱい 飛びあがってみよう ねが いっちゃな よんうぉに はんっけはる 내가 있자나 영원히 함께할 僕がいるじゃん 永遠に一緒の ねげん っくみ いっちゃな 내겐 꿈이 있잖아 僕には 夢があるよ ひむる ねば よんぎる ねば 힘을 내봐 용길 내봐 元気出そう 勇気を出そう のらみょん はるすいっそ 너라면 할수 있어 君ならできる のもじご っと のもじょど 넘어지고 또 넘어져도 倒れて また倒れても ねが のる いるきょじゅるっけ 내가 널 일으켜줄께 僕が君を 起こしてあげるよ く ぬが そんがらっちれど 그 누가 손가락질해도 誰かに 後ろ指を差されても に ぴょに でおじゅるっけ 니 편이 되어줄께 君の味方になってあげるから せさんぎ っとぅってろ ちゃるでじ あなそ 세상이 뜻대로 잘되지 않아서 世の中が 思うようにいかなくて ちゃっくまん じゅじょあんこ しぷるって くろるって 자꾸만 주저앉고 싶을때 그럴때 何度も 座り込んでしまいたくなるとき そんな時 Happy in your smile と くげ うそば 더 크게 웃어봐 もっと大きく 笑ってみて なぬん ぼぶる いじゅんごっぷにゃ 나는 법을 잊은것뿐야 僕は やり方を 忘れただけだ なるげるる ぴょご かすむる ぴょご 날개를 펴고 가슴을 펴고 翼を伸ばして 胸を張って ひんっこっ ならおらば 힘껏 날아올라봐 力いっぱい 飛びあがってみよう ねが いっちゃな よんうぉに はんっけはる 내가 있자나 영원히 함께할 僕がいるじゃん 永遠に一緒の ねげん っくみ いっちゃな 내겐 꿈이 있잖아 僕には 夢があるよ ひむる ねば よんぎる ねば 힘을 내봐 용길 내봐 元気出そう 勇気を出そう のらみょん はるすいっそ 너라면 할수 있어 君ならできる のえげ じゅるっけ へんぼかん さらんぐる 너에게 줄께 행복한 사랑을 君にあげるよ 幸せの愛を あるんだうん いんせんぐる 아름다운 인생을 美しい人生を ぬんぶしげ びんなるっこや 눈부시게 빛날꺼야 眩しく輝くよ What a wonderful your life リクエストいただいた曲です イ・スンギ プロフィール |
|
--ありがとうございます><--
Upありがとうございます!!^^ この曲って応援ソングみたいな感じだったんですね! 日本語訳を読んでて、なんだか嬉しくなりましたp^^q 友達も、歌詞の意味教えてくれてもよかったのになぁ〜って思ってますw
by: ブッチ * 2008/07/03 20:50 * URL [ 編集] | page top↑
--ブッチさんへ--
元気になれる いい歌詞ですね♪ リクエストありがとうございました |
|
|
|
| ホーム |
|

