いびょるぷんぎょん
이별풍경 (Always)/BoA 3.5集 「Shine We Are」2003.12.04
別れの風景



ちゃるが　くれ　ねが　のるる　いじょぼるけ　のりょけぼるけ
잘가 그래 내가 너를 잊어볼게 노력해볼게
じゃあね　私が君を忘れてみるよ　努力してみるよ

おんじぇな　ちょよんなん　のん　おんじぇな　まりおっとん
언제나 조용한 넌 언제나 말이없던
いつも静かな君は　いつも言葉がなかった

のぬん　ねげ　もちん　まるど　もたじゃんに
너는 내게 모진 말도 못하잖니
君は　私に　ひどい言葉も　言えないんでしょう

みあなだん　よんそはらん　まるん　たし　はじぬん　なぬるけ
미안하단 용서하란 말은 다시 하지는 않을게
ごめんね　許して　っていう言葉は　二度と言わないわ

おっとんまるる　へど　おっとんごする　へど　のぬん　だし　とらおるすが　おっちゃんに
어떤말을 해도 어떤것을 해도 너는 다시 돌아올수가 없잖니
どんな言葉を言っても　何をしても　君は二度と　戻って来れないんでしょう

いじぇ　ねげ　とぬん　ねげ　ちょぐめ　ひまんど　おっけっちまん
이제 내게 더는 내게 조금의 희망도 없겠지만
もう　私には　これ以上私に　少しの希望も　残ってないだろうけど

まるへっちゃな　た　あるじゃな　さらんへ　そよんおっけっちまん　さらんへ
말했잖아 다 알잖아 사랑해 소용없겠지만 사랑해.
言ったじゃない　みんな知ってるじゃない　愛してる　無駄だろうけど　愛してる

いじぇ　にが　ちょむぬる　よるご　ながんふえ　もっぼげ　でるてんで
이제 니가 저문을 열고 나간후에 못보게 될텐데
もう　君が　あのドアを開けて出て行った後は　見えなくなるから

ねが　もんじょ　いろそるけ　と　いさん　ほろなんぎょ　じぬんごん　しろ
내가 먼저 일어설게 더 이상 홀로남겨 지는 건 싫어
私が先に　立ち上がるわ　これ以上　一人で残されるのは　嫌

きょんでぃるすが　おぷそ
견딜수가 없어...
耐えられない・・

いじぇ　ねげ　とぬん　ねげ　ちょぐめ　ひまんど　おっけっちまん
이제 내게 더는 내게 조금의 희망도 없겠지만
もう　私には　これ以上私に　少しの希望も　残ってないだろうけど

まるへっちゃな　た　あるじゃな　さらんへ　そよんおっけっちまん　
말했잖아 다 알잖아 사랑해 소용없겠지만
言ったじゃない　みんな知ってるじゃない　愛してる　無駄だろうけど　

たしはんぼん　たんはんぼんまん　たんなるまにみょん　くぇんちゃぬんで　もたはるまる
다시한번 단 한번만 단 하루만이면 괜찮은데 못다한말
もう一度　たった一度だけ　たった一日だけなら　平気なのに　言えなかった言葉

もたはん　さらん　た　じゅるす　いっするご　かとぅんで　さらんへ
못다한 사랑 다 줄수 있을거 같은데 사랑해
駄目だった愛　全部あげられるのに　愛してる

かっくむん　あじゅ　かっくんっしっ　ねが　っとおるるってみょん
가끔은 아주 가끔씩 내가 떠오를때면
時々　私を思い出したときは

すぃっけ　なる　ちゃじゅるす　いっけ　よぎ　いっするけ
쉽게 날 찾을 수 있게 여기 있을게
簡単に　私を見つけられるよう　ここにいるから

こまうぉっそ　にがいっそ　のむど　へんぼけっそっそ　みちどろっ
고마웠어.. 니가있어.. 너무도 행복했었어 미치도록
ありがとう　君がいたから　とても幸せだった　狂いそうなほど

さらんへっそ　さらんへっそ　くれそ　と　あぷげっちまん
사랑했어 사랑했어 그래서 더 아프겠지만
愛してた　愛してた　だから　もっと　辛くなるだろうけど

あんにょん
안녕.....
バイバイ・・




　　リクエストいただいた曲です




BoA　プロフィール