FC2ブログ
    Baby I'm Sorry/テヤン(BIG BANG)
    2008 / 06 / 07 ( Sat )
    Baby I`m Sorry/태양テヤン(BIG BANG) 1st mini album「Hot」2008.05.22

    作詞:G-DRAGON



    あじっと もんにっこ ぷろぼぬん
    아직도 못 잊고 불러보는
    今も 忘れられずに 呼んでみる

    あむ てだぼんぬん のえ いるん
    아무 대답 없는 너의 이름
    返事はない 君の名前

    かんちょど すんぎょど っとおるぬん
    감춰도 숨겨도 떠오르는
    隠しても 隠しても 浮かんでる

    oh baby

    たががみょん と もろじごんね
    다가가면 더 멀어지곤 해
    近づけば もっと 遠くなるんだ

    ね とぅ そぬる っぽど ちゃばばど
    내 두 손을 뻗어 잡아봐도
    手を伸ばして つかまえてみても

    はやん よんぎちょろん さらじょぼりん のる
    하얀 연기처럼 사라져버린 널
    白い煙のように 消えてしまった 君を

    っくめそ ぶろぼぬん な
    꿈에서 불러보는 나
    夢の中で 呼んでみる

    Baby I'm so sorry

    いじぇ なる よんそへ
    이제 날 용서해
    もう 僕を許して

    Baby I'm so sorry

    ぬんむろ おるっちん きおぐん
    눈물로 얼룩진 기억은
    涙で染まった 記憶は

    た いじょじょ my love
    다 잊어줘 my love
    みんな 忘れてよ my love

    ちょあっとん きおんまん
    좋았던 기억만
    素敵な 記憶だけ

    かすめ むっこ かじょ
    가슴에 묻고 가줘
    胸に 埋めていってよ

    Baby I'm so sorry

    へんぼかぎる ばれ
    행복하길 바래
    幸せでいてね

    Baby I'm so sorry

    にが うするすまん いったみょん
    네가 웃을수만 있다면
    君が 笑顔でさえいてくれれば

    なん くぇんちゃな
    난 괜찮아
    僕は 大丈夫だから

    EVERYDAY EVERY NIGHT
    I WANNA HOLD U MA GIRL

    かっくん に そしぎ くんぐめ
    가끔 니 소식이 궁금해
    時々 君が元気か 気になって

    ちんぐどぅれげ とぅりょむっこんへ
    친구들에게 돌려 묻곤 해
    友達に 聞いて回ったりするんだ

    あむろっち あんぬん まるとぅろ
    아무렇지 않는 말투로
    何でもないような 口ぶりで

    のえ く まるぐん ぬんどんじゃ そげ
    너의 그 맑은 눈동자 속에
    君の澄んだ瞳の中に

    たるん さらうむる たんこ いった へど
    다른 사람을 담고 있다 해도
    別の人が 入っているといっても

    ふぁなん く みそまん かんじけ じゅんだみょん
    환한 그 미소만 간직해 준다면
    明るい その微笑みさえ大切にしてくれれば

    あぷじまん なん くぇんちゃな
    아프지만 난 괜찮아
    辛いけど 僕は大丈夫だから

    Baby I'm so sorry

    いじぇ なる よんそへ
    이제 날 용서해
    もう 僕を許して

    Baby I'm so sorry

    ぬんむろ おるっちん きおぐん
    눈물로 얼룩진 기억은
    涙で染まった 記憶は

    た いじょじょ my love
    다 잊어줘 my love
    みんな 忘れてよ my love

    ちょあっとん きおんまん
    좋았던 기억만
    素敵な 記憶だけ

    かすめ むっこ がじょ
    가슴에 묻고 가줘
    胸に 埋めていってよ

    Baby I'm so sorry

    へんぼかぎる ばれ
    행복하길 바래
    幸せでいてね

    Baby I'm so sorry

    にが うするすまん いったみょん
    네가 웃을수만 있다면
    君が 笑顔でさえいてくれれば

    なん くぇんちゃな
    난 괜찮아
    僕は 大丈夫だから

    EVERYDAY EVERY NIGHT
    I WANNA HOLD U MA GIRL

    はんぼんまん ね ぷんそげ ye
    한번만 내 품속에 ye
    一度だけ 僕の胸の中で ye

    たし あなぼるす いっけんに
    다시 안아볼 수 있겠니
    もう一度 抱きしめることはできないの?

    come back to me

    のる きだりるてに
    널 기다릴 테니
    君のこと 待ってるから

    たしぬん のえ そん のっち あぬるっけ
    다시는 너에 손 놓지 않을께
    二度と 君の手を 離さないから

    I just wand a be with u
    baby can u tell me please
    What should I do

    ねが いろっけ もんなん さらみらんげ
    내가 이렇게 못난 사람이란 게
    僕が こんなに 愚かなやつだったことを

    おるまな しるんじ た まろだ もて
    얼마나 싫은지 다 말로다 못해
    どんなに嫌か 言葉じゃみんな言えない

    ぬる さらんはんだん まる てしんえ
    늘 사랑한단 말 대신에
    いつも 愛してるという言葉の代わりに

    みあね みあね
    미안해 미안해
    ごめんね ごめんね

    い まるまん けそけ
    이 말만 계속해
    この言葉ばかり 何度も

    ぺっぽにご ちょんぼにご
    백 번이고 천 번이고
    100回も 1000回も

    とぅろまん じゅんだみょんn なる た ぼりご
    들어만 준다면 날 다 버리고
    聞いてさえくれれば 自分を捨てて

    のえ あぺ いろっけ むりゅ っくるるけ
    너의 앞에 이렇게 무릎 꿇을게
    君の前に こうして ひざまずくから

    Yo please comeback to me baby

    いんぬんだぬん まるん noway
    잊는다는 말은 noway
    忘れるという言葉は noway

    な の はなばっけ もるぬんで
    나 너 하나밖에 모르는데
    僕は 君一人しか 知らないのに

    のわはん さじん はんじゃん っくんね
    너와한 사진 한장 끝내
    君と撮った 写真一枚で終わって

    ぽりじ もたご ばらぼね
    버리지 못하고 바라보네
    捨てられず 眺めるんだ

    あま な の あにみょん だし
    아마 나 너 아니면 다시
    たぶん 僕は 君じゃなけりゃ

    さらんぎらんご とぅ ぼん だし
    사랑이란 거 두 번 다시
    二度と恋なんて

    はご しっちど はるすど おぷそ
    하고 싶지도 할 수도 없어
    したくもないし できないよ

    ねげ いじぇ の あにみょん あんで
    내게 이제 너 아니면 안돼
    僕には もう 君じゃなきゃ 駄目なんだ

    please comeback here
    Baby I'm so sorry

    いじぇ なる よんそへ
    이제 날 용서해
    もう 僕を許して

    Baby I'm so sorry

    ぬんむろ おるっちん きおぐん
    눈물로 얼룩진 기억은
    涙で染まった 記憶は

    た いじょじょ my love
    다 잊어줘 my love
    みんな 忘れてよ my love

    ちょあっとん きおんまん
    좋았던 기억만
    素敵な 記憶だけ

    かすめ むっこ かじょ
    가슴에 묻고 가줘
    胸に 埋めていってよ

    Baby I'm so sorry

    へんぼかぎる ばれ
    행복하길 바래
    幸せでいてね

    Baby I'm so sorry

    にが うするすまん いったみょん
    네가 웃을수만 있다면
    君が 笑顔でさえいてくれれば

    なん くぇんちゃな
    난 괜찮아
    僕は 大丈夫だから

    EVERYDAY EVERY NIGHT
    I WANNA HOLD U MA GIRL





    BIGBANGの 눈물뿐인 바보(涙だけの馬鹿) の ジヨンのrap 部分が同じ歌詞で、ヨンベが歌ってるところが 面白いですね。

    やっと CD手に入れました。全曲いいです!!witu U と一緒に ずっと聴いてます♪




    テヤン(BIG BANG) プロフィール
    関連記事

    テーマ:K-POP - ジャンル:音楽

    00 : 00 : 00 | BIGBANG | トラックバック(0) | コメント(6) | page top↑
    <<生きたくて/SE7EN | ホーム | Perfect Man/神話>>
    コメント
    --ようやく--

    kozueさんお気に入りのBIG BANGなのにどなたもコメントがないようなので、一番多く31曲もアップしてあるのにようやく聞きました(ゴメンナサイ)時間を見つけて他の曲も聞かせてもらいます。
    ラップの後の早口言葉のような部分が気に入りました真似できるようになれば自己満足できそう、歌詞の内容はこれぞK-POPの王道という感じでいいですね。
    by: genki * 2008/06/10 23:27 * URL [ 編集] | page top↑
    --genkiさんへ--

    一番多いのは東方神起です♪現在55曲!!
    BIGBANGより出した曲が多いですからね。

    この曲はBIGBANGのメンバーの一人がソロでミニアルバムを出した中の1曲です。

    BIGBANGの曲のおすすめは

     去年韓国で大ヒットした
     「嘘」「最後の挨拶」
     更に個人的におすすめなのは
     「we belong together」と
     G-DRAGONソロ曲「This love」です。

    お時間あったら聞いてみてくださいね♪
    by: kozue * 2008/06/11 23:28 * URL [ 編集] | page top↑
    --失礼しました--

    確認不足でした。
    あわせてお勧め曲まで教えていただきありがとうございます。
    毎日アップされる曲にも追いついていないような状況ですが必ず聞かせていただきます。
    by: genki * 2008/06/12 23:33 * URL [ 編集] | page top↑
    --genkiさんへ--

    リクエストをこなすまでは しばらく毎日アップが続きそうですね~。
    2曲アップしたりしてますからね^^

    とうとう訳した曲は500曲を越えてしまいました。目指せ1000曲♪ 
    皆様がついてきてくださるか心配です・・。

    by: kozue * 2008/06/13 00:18 * URL [ 編集] | page top↑
    --応援しています--

    あいも変わらずリクエストしたにもかかわらず反応がありませんね、毎日見ていますがコメント0が続いていると切なくなりますね。
    及ばずながら応援しています。
    by: genki * 2008/06/13 23:19 * URL [ 編集] | page top↑
    --genkiさんへ--

    頑張ります~♪
    by: kozue * 2008/06/14 06:50 * URL [ 編集] | page top↑
    コメントの投稿














    管理者にだけ表示を許可する

    トラックバック
    トラックバックURL
    http://kozu127.blog99.fc2.com/tb.php/505-3f1e69a5
    この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)
    | ホーム |