fc2ブログ
    愛すること/ソン・シギョン
    2008 / 05 / 27 ( Tue )
    さらんはぬん いる
    사랑하는 일/성시경(ソン・シギョン) 「Rhapsody Part 1」2008.04.24
    愛すること



    かじまらん まる さらんはんだんまる
    가지말란 말 사랑한단 말
    行かないでという言葉 愛してるという言葉

    かすんもじる はんすむろ ひんぎょっけ さんきご
    가슴머질 한숨으로 힘겹게 삼키고
    胸が止まる ため息で 無理に飲み込み

    ちゃうがらみょ そんにんさろ のる どぅりょ ぼねどん くって
    잘가라며 손인사로 널 들여 보내던 그때
    じゃあねと 手を振って 君を 家まで送ったあの時

    しがに のむ っぱるだ
    시간이 너무 빠르다..
    時間は とても早いな

    まぬん ごし びょねっそ くさい
    많은 것이 변했어 그사이
    その間 たくさんのことが変わったよ

    ぬんぐんがうん さらんぐる ちゃっこ
    누군가는 사랑을 찾고
    誰かは 愛を探して

    すすはん まぬん いれ ぱっぷんどぅっ さらっちまん
    수수한 많은 일에 바쁜듯 살았지만
    地味な たくさんのことに 忙しいように 生きたけど

    のる はんさん せんがけっそっそ
    널 항상 생각했었어..
    君のこと いつも 想ってたよ

    いじぇや あるごっかた
    이제야 알것 같아~~
    今やっと わかったみたいだ

    のるる おるまな さらんへっそっとん なよんぬんじ
    너를 얼마나 사랑했었던 나였는지
    自分が どれほど君を愛していたか

    きん しがん じなど おとん ばらん ぼだ かんじょらん はな
    긴 시간 지나도 어떤 바람 보다 간절한 하나
    長い時間が過ぎても どんな願いよりも 切実な願い

    のえぎょて なろ どらがぬん いる
    너의곁에 나로 돌아가는 일..
    君のそばに 僕が帰ること

    とらおらんまる きだりんだんまる
    돌아오란 말 기다린단 말
    帰ってきてという言葉 待ってるという言葉

    かすんかどぅっ っとぅんぬんぬろ っそねりょ がっとん ばん
    가슴가득 뜬눈으로 써내려 갔던 밤
    胸がいっぱいで 寝ずに書いていた夜

    おぬるっかじまん あぱはじゃ ほっし だじまん くって
    오늘까지만 아파하자 혹시 다짐한 그때
    今日までだけは 辛くいようと 誓ったあの時

    はるが のむ とでぃだ
    하루가 너무 더디다..
    一日が とても長い

    たらじんげ おっちゃな
    달라진게 없잖아
    変わったものは ないじゃないか

    の はな こじぱぬん みりょね
    너 하나 고집하는 나만 미련해
    君一人に 執着する 僕だけが 愚かだ

    すまんぬん なんなんどぅれ いじゅんちょっ さらっちまん
    수많은 만남들에 잊은척 살았지만
    数多くの 出会いに 忘れたふりして 生きてたけど

    ぬる はんさん くりうぉ へっそ
    늘 항상 그리워 했어~~
    いつも 恋しかったよ

    いじぇや あるごっかた
    이제야 알것 같아~~
    今やっと わかったみたいだ

    のるる おるまな さらんへっそっとん なよんぬんじ
    너를 얼마나 사랑했었던 나였는지
    自分が どれほど君を愛していたか

    きん しがん じなど おとん ばらん ぼだ かんじょらん はな
    긴 시간 지나도 어떤 바람 보다 간절한 하나
    長い時間が過ぎても どんな願いよりも 切実な願い

    くろん さらん ねげん のいんで
    그런 사람 내겐 너인데~~
    そんな人 僕にとっては 君なのに

    おんじぇっちゅん まんなじるっか
    언제쯤 만나질까~~
    いつ頃 会えるだろうか

    ぬんぶしん うり さらんへっそっとん もすぶろ
    눈부신 우리 사랑했었던 모습으로
    まぶしい 僕ら愛していた姿に

    のん おんじぇど ちょうん さるみょ びょなじ あぬん
    넌 언제도 좋은 살며 변하지 않은
    君はいつも ちゃんと暮らして 変わらず

    かんじょらん はんがじ
    간절한 한가지~~
    切実な 一つ

    たし まんな ちょんちょろん さらんはぬん いる
    다시 만나 전처럼 사랑하는 일..
    また 出逢って 前みたいに 愛すること







    ソン・シギョン  プロフィール
    .
    関連記事

    テーマ:K-POP - ジャンル:音楽

    00 : 00 : 00 | ソン・シギョン | トラックバック(0) | コメント(2) | page top↑
    <<Diamond/Dana(天上智喜) | ホーム | I'll be there/KARA>>
    コメント
    --kozueさま☆--

    こんにちは。
    今日、見つけました。
    お忙しいのに、約束を守ってくださって有難うございます。
    綺麗な曲で、シギョンにピッタリですね。
    改めて詞を見ると切ない気持ちになりますが、
    真正面から見つめられ、ドキドキしながら聴いています。
    なんて素敵なんでしょう☆☆☆
    by: 七青海 * 2008/05/29 13:11 * URL [ 編集] | page top↑
    --七青海さんへ--

    お久しぶりです~。
    アップ遅くなってごめんなさい。
    先生に添削してもらったりしてました。
    ちょっと難しい歌詞でした~。
    素敵な曲ですよね~。

    またゆっくりメールしますね~。
    by: kozue * 2008/05/29 23:18 * URL [ 編集] | page top↑
    コメントの投稿














    管理者にだけ表示を許可する

    トラックバック
    トラックバックURL
    http://kozu127.blog99.fc2.com/tb.php/490-0fdd26a2
    この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)
    | ホーム |