fc2ブログ
    Be With You/Fly To The Sky
    2007 / 05 / 14 ( Mon )
    Be With You/Fly To The Sky



    I just can't get you off my mind
    I just want you so bad please


    まるる とぅるりょご あね なえ がすみ
    말을 들으려고 안 해. 나의 가슴이.
    話を聞こうとしないんだ。僕の胸が。

    のるる ったらがご のえげ はゃんがご oh baby
    너를 따라가고 너에게 향하고. oh baby
    君について行って 君に向かって。oh baby

    ちょぐむっしっ なる ぼぬん のえ ぴょじょんまぬろ
    조금씩 날 보는 너의 표정만으로
    少しずつ 僕を見る 君の表情だけで

    きっぽ っとぃだが もちゅる ごっちょろむ ねりょ あんぬんで
    기뻐 뛰다가 멎을 것처럼 내려 앉는데
    嬉しく ときめいていたのが 止まるように崩れ落ちるのに

    I never say good bye.

    いじぇ ねげ たがわじょ
    이제 내게 다가와줘.
    もう僕のところへおいでよ

    いろっけ さらんはぬん なぬん oh be with you
    이렇게 사랑하는 난 oh~ be with you.
    こんなに愛してる僕はoh be with you

    I wanna be with you.

    おるまな ぶろや、おるまな と うぃちょや
    얼마나 불러야, 얼마나 더 외쳐야
    どれだけ呼べば、どれだけ叫んだら

    のえ まうむっかじ たあそ どらぼるっか
    너의 마음까지 닿아서 돌아볼까
    君の心まで 届き 振り向くかな

    love for you.

    っと さらんはだ たちるっかば こび なんがご
    또 사랑하다 다칠까봐 겁이 난다고,
    また愛して傷付くかもしれないと 怖じ気づき

    のぬん さらんったうぃん みどぅるすん おったご oh baby
    너는 사랑따윈 믿을 순 없다고. oh baby
    君は愛なんて信じないと言うんだ oh baby

    すぃっけ むぢょじご すぃっけ あむぬん さらん
    쉽게 무뎌지고 쉽게 아무는 사랑,
    簡単に鈍くなり 簡単に癒える愛

    など なまんくむ はるちゅる もらそ あぱへっぬんで
    나도 너만큼 할 줄 몰라서 아파했는데
    僕も 君ほどには できなくて 痛くなるのに

    I never say good bye.

    いじぇ ねげ だがわじょ
    이제 내게 다가와줘.
    もう 僕のところへおいでよ。

    いろっけ さらんはぬん なん
    이렇게 사랑하는 난 oh~ be with you.
    こんなに愛している僕は

    I wanna be with you.

    ちながん きおっど ちなぼりん あぷむど
    지나간 기억도 지나버린 아픔도
    過ぎ去った記憶も 去ってしまった痛みも

    ねあねそ もどぅ てうご いちょじげ
    내안에서 모두 태우고 잊혀지게
    僕の中で 全て燃えて 忘れられていく

    love for you.

    そりねじ もたんまり
    소리내지 못한 말이,
    声にならない言葉が

    ぼよじゅじ もたん さらんぎ
    보여주지 못한 사랑이
    見せてあげられない愛が

    まに なま すみ がっぱわ oh
    많이 남아 숨이 가빠와 oh~
    たくさん残って 息が苦しくなる

    I'm gonna take your love.

    とろ ねご っそた ねど
    덜어 내고 쏟아 내도
    取り出して 心の中を打ち明けても

    いろっけ もじゃらぬん なん oh~ feel for you.
    이렇게 모자라는 난. oh~ feel for you.
    こんな風に足りない僕は oh~ feel for you.

    I wanna feel for you.

    ねげろ わじゅみょん、の はなまん わじゃみょん
    내게로 와주면, 너 하나만 와주면
    僕のところに来てくれたら、君一人さえ 来てくれたら

    く むおっと ばらじあな
    그 무엇도 바라지 않아.
    何も 望まない

    おんじぇらど be with you.
    언제라도 be with you.
    いつでもbe with you.

    I never say good bye.

    いじぇ ねげ たがわじょ
    이제 내게 다가와줘.
    もう 僕のところに おいでよ

    いろっけ さらんはぬん なん oh~ be with you.
    이렇게 사랑하는 난 oh~ be with you.
    こんなに 愛している僕はoh~ be with you.

    I wanna be with you.

    おるまな ぶろや おるまな と うぃちょや
    얼마나 불러야, 얼마나 더 외쳐야
    どれだけ 呼べば どれだけ 叫んだら

    のえ まうむっかじ たあそ とらぼるっか
    너의 마음까지 닿아서 돌아볼까
    君の 心まで 届き 振り向くかな

    love for you.

    I'm not sure what is you want from me
    But know the only thing I need is you
    so please won't you be mine



    特に 感想が思い浮かばない・・

    今週は韓国語の先生の妹さんが日本に来るので会えるのが楽しみ。
    果たして 通じるかな。




    Fly To The Sky プロフィール

    関連記事

    テーマ:K-POP - ジャンル:音楽

    01 : 12 : 27 | FLY TO THE SKY | トラックバック(0) | コメント(2) | page top↑
    <<The Way U Are/東方神起 | ホーム | No.1/BoA>>
    コメント
    ----

    昨日は 嬉しかったです。
    すみません。
    일본어를 잘하지 못해 한국어로
    글 남길게요^^
    만나서 너무 즐겁고 반가웠어요.
    선물도 너무 고맙습니다
    -엄마한테 자랑했어요ㅎㅎㅎ

    저도 Fly to the Sky 노래 너무 좋아하고
    특히 Be with you를 좋아해서...
    더욱 더 반갑네요~

    앞으로도 연락하면서 지내요^0^
    by: 鄭珍珠 * 2007/08/24 00:24 * URL [ 編集] | page top↑
    --鄭珍珠씨--

    昨日は ありがとうございました。

    나도 즐거웠어요.

    친구가 생겨서 굉장이 기뻐요.

    또 일본에 돌아가면 메일 보낼게요

    나도 한국어 공부 열심히 할게요.
    진주씨도 일본어 공부 열심히 하세요.

    또 한국이나 일본에서 만납시다

    FLY TO THE SKY 좋아요.
    아직 전부의 앨범 듣지 않으니까
    천천히 즐기자고 생각해요.

    그럼 또 만납시다
    by: kozue * 2007/08/24 07:18 * URL [ 編集] | page top↑
    コメントの投稿














    管理者にだけ表示を許可する

    トラックバック
    トラックバックURL
    http://kozu127.blog99.fc2.com/tb.php/49-4ef79ab8
    この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)
    | ホーム |