FC2ブログ
    Merry-Go-Round/少女時代
    2008 / 05 / 16 ( Fri )
    Merry-Go-Round/소녀시대(少女時代)    1集「소녀시대」2007.11.01


    出処 [카페] '소녀시대 팬카페 [화수은화]

    Mary take me to the
    merry go round
    with this beautiful sound
    sing my song for you

    おぬ なる むんどぅっ ぱっぷん のるる じょら
    어느 날 문득 바쁜 너를 졸라
    ある日ふと 忙しい君にねだって

    ちょにょぎ でおそや かっとん こんうぉん
    저녁이 되어서야 갔던 공원
    夕方になってから行った公園

    はやんせっ もんまるる たご とらぼみょん
    하얀색 목마를 타고 돌아보면
    白い木馬に乗って 振り返ったら

    こじっ せん なる ぼみょ のん うそっち
    고집 센 날 보며 넌 웃었지
    頑固な私を見て 笑ったよね

    いろん まうみ さらんぎらみょん
    이런 마음이 사랑이라면
    こんな気持ちが 愛なら

    もってん ね もすっと あっきょじゅぎ
    못된 내 모습도 아껴주기
    私の悪いとこも 大切にしてね

    のむ よっしんねじん あんきる やっそかるけ
    너무 욕심내진 않길 약속 할게
    あんまり わがまま言わないって 約束するから

    のわ がっとん ごっ なえ
    너와 갔던 곳 나의
    君と行ってた場所 私の

    merry go round

    きおっ くでろ ばんっちゃぎご いっそ
    기억 그대로 반짝이고 있어
    記憶のままに きらめいていて

    い もすっちょろん おんじぇな なえ ぎょて
    이 모습처럼 언제나 나의 곁에
    この姿のように いつも私のそばで

    He's like merry go round

    おでぃっちゅみに まに きだりょっそ
    어디쯤이니 많이 기다렸어
    どのくらいだったか たくさん待ったよ

    のうり いぇっぽっとん く こるもっきる
    노을이 예뻤던 그 골목길
    夕焼けが綺麗だった その小路

    もりそ ぼいどん
    멀리서 보이던
    遠くから見えた

    のえ とぅ おっけえ びちん へっさる
    너의 두 어깨에 비친 햇살
    君の両肩を照らす日差し

    のむ ったっとぅてっそ
    너무 따뜻했어
    とても 暖かかった

    いろん まうみ さらんぎらみょん
    이런 마음이 사랑이라면
    こんな気持ちが 愛なら

    みあんはんだ まるる はじ あんき
    미안하단 말은 하지 않기
    ごめんという言葉は 言わないで

    くじょ なるる まるおぷし あなじゅみょんで
    그저 나를 말없이 안아주면 돼
    ただ何も言わず 私を抱きしめてくれればいいの

    のわ がっとんごっ なえ
    너와 갔던 곳 나의
    君と行ってた場所 私の

    merry go round

    きおっ くでろ ばんっちゃぎご いっそ
    기억 그대로 반짝이고 있어
    記憶のままに きらめいていて

    い もすっちょろん おんじぇな なえ ぎょて
    이 모습처럼 언제나 나의 곁에
    この姿のように いつも私のそばで

    He's like merry go round

    おるまな かやまん ちゃぶるす いっするっか
    얼마나 가야만 잡을 수 있을까
    どれだけ行けば つかめるかな

    おりる じょっ っくむる ったら かご しぽ
    어릴 적 꿈을 따라 가고 싶어
    幼い頃の夢を 追いかけたいの

    いじぇん のるる あんこ
    이젠 너를 안고
    今 君を抱きしめて

    のわ がっとん ごっ
    너와 갔던 곳
    君と 行ってた場所

    なえ merry go round
    나의 merry go round
    私の merry go round

    きおっ くでろ ばんっちゃぎご いっそ
    기억 그대로 반짝이고 있어
    記憶のままに きらめいていて

    い もすっちょろん おんじぇな なえ ぎょて
    이 모습처럼 언제나 나의 곁에
    この姿のように いつも私のそばで

    He's like merry go round

    のわ がっとん ごっ なえ
    너와 갔던 곳 나의
    君と行ってた場所 私の

    merry go round

    きおっ くでろ ばんっちゃぎご いっそ
    기억 그대로 반짝이고 있어
    記憶のままに きらめいていて

    い もすっちょろん おんじぇな なえ ぎょて
    이 모습처럼 언제나 나의 곁에
    この姿のように いつも私のそばで

    He's like merry go round




     リクエストいただいた曲です



    少女時代  プロフィール
    関連記事

    テーマ:K-POP - ジャンル:音楽

    00 : 00 : 00 | 少女時代 | トラックバック(0) | コメント(2) | page top↑
    <<行きなさい ミス・キム/Brown Eyed Girls | ホーム | Want U!/チ・ヨンソン  ドラマ「ファンタスティックカップル」OSTより>>
    コメント
    ----

    おー、大好きな曲です。ありがとうございます。どなたかリクエストされたんですね。私も韓国語勉強してみようかと思います。
    by: hide * 2008/07/02 02:59 * URL [ 編集] | page top↑
    --hideさんへ--

    韓国語の勉強楽しいですよ♪
    是非始めてみてくださいね^^
    by: kozue * 2008/07/02 07:25 * URL [ 編集] | page top↑
    コメントの投稿














    管理者にだけ表示を許可する

    トラックバック
    トラックバックURL
    http://kozu127.blog99.fc2.com/tb.php/463-99bc5cbd
    この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)
    | ホーム |