ひゃにょん
Phantom 환영 (幻影) / 東方神起 ３集「"O"正.反.合.」





すまね　びょり　っくどぷし　ふろがぬん　ごっ　おでぃるっか
수만의 별이 끝없이 흘러가는 곳 어딜까
数万もの星が　果てしなく　流れ行く場所は　どこなのか

ちょ　ふぁにょんげ　いっくりん　ぎるる　だりょがみょん　せさんげ　っくて　たうるっか
저 환영에 이끌린 길을 달려가면 세상의 끝에 닿을까
あの　幻影に導かれた道を　走っていくと　世界の果てに辿り着けるのか

よぎが　おでぃんじ　っと　むろぼじまん　じゅんよはじ　あんたぬんごる
여기가 어딘지 또 물어보지만 중요하지 않다는 걸
ここが　どこなのか　また尋ねてみるけど　重要じゃないということを

そにょぬる　ぼりん　ふえや　なん　びろそ　あるげ　でっそ
소년을 버린 후에야 난 비로소 알게 됐어
少年を捨てた後になって　僕は初めて分かったんだ

っくち　おんぬん　おどぅめ　がうんで　のぬん　なるる　ちゃじゃわ　ちゃぶりょ　はぬん　すんがん
*끝이 없는 어둠의 가운데 너는 나를 찾아와 잡으려 하는 순간
果てしない闇の中で　君は僕を探しに来て　捕まえようとする瞬間

っと　だし　うんじぎょ　しがん　そげ　がんちょおん　もすぶる　ちょぐんっしっ　と　ぼよじょ
또 다시 움직여 시간 속에 감춰온 모습을 조금씩 더 보여줘
また動いて　時間の中で　潜んでいた姿を　少しずつ　また見せてよ

さるむん　おちゃぴ　ばんぼっでる　あじゅ　ちゃぐん　ふるみる　っぷん
삶은 어차피 반복될 아주 작은 흐름일 뿐
人生は　どうせ　繰り返されるとても小さな流れであるというだけ

うぇろうみ　いすかん　じゃしににっか　いでろらみょん　くぇんちゃな
외로움이 익숙한 자신이니까 이대로라면 괜찮아
寂しさが　なじんだ自分自身だから　このままなら　大丈夫

はん　すんがん　ぶるたおら　さらじょぼりる　くろん　っくむん　いじょぼりょ
한 순간 불타올라 사라져버릴 그런 꿈은 잊어버려
一瞬で　燃え上がって　消えてゆく　そんな夢は　忘れて

oh because I don't wanna cry 　と　まぬんごる　うぉんへ　わっそ
oh because I don't wanna cry 더 많은걸 원해 왔어
oh because I don't wanna cry 　さらに多くのことを　望んできた

っくち　おんぬん　おどぅめ　がうんで　どぅりょおぬん　melody　どぅりょうん　おぷし
끝이 없는 어둠의 가운데 들려오는 melody 두려움 없이
終わりのない　闇の中で　聞こえてくる　melody 恐れず

とぅ　そぬる　っぽど　ねみるみょん
두 손을 뻗어 내밀면
両手を伸ばし　差し出せば

It's about the time to take me high　とうっ　かんはるす　いっけ
It's about the time to take me high 더욱 강할 수 있게
It's about the time to take me high　より強くなれるように

はん　すんがん　じなちん　びち　ね　ぬぬる　っとぅげ　はみょん
한 순간 지나친 빛이 내 눈을 뜨게 하면
一瞬　通り過ぎた光が　僕の目を開かせれば

せさんげ　おじっ　なまん　あぬん　くごすろ　が
세상에 오직 나만 아는 그 곳으로 가
世界に　ただ僕だけが知ってる　その場所へ　行く

ばみ　あじっ　じとど　せびょぐん　おる　てにっか
밤이 아직 짙어도 새벽은 올 테니까
夜がまだ深くても　夜明けは来るから

(narration) Yeah~ That's right How speechless you are.
When you got the answer follow the Demon's rule.

(rap) 20 the 1st small newswide. It is really meaningless
How I take it right
Diagramma Della Verita 1,2, thalatha Make to Make sure

っくち　おんぬん　おどぅめ　がうんで　のぬん　なるる　ちゃじゃわ　ちゃぶりょ　はぬん　すんがん
*끝이 없는 어둠의 가운데 너는 나를 찾아와 잡으려 하는 순간
果てしない　暗闇の中で　君は僕を探しに来て　捕まえようとする瞬間

っと　だし　うんじぎょ　しがん　そげ　がんちょおん　もすぶる　ちょぐんっしっ　ど　ぼよじょ
또 다시 움직여 시간 속에 감춰온 모습을 조금씩 더 보여줘
また動いて　時間の中で　潜んでいた姿を　少しずつ　また見せてよ




リクエストいただいた曲です



東方神起　　プロフィール