Remember/東方神起 ３集「"O"正.反.合.」


出処　you have a bright future님


おっとん　ぬっきみんがよ　くでえ　ふんじょっ　じうん　ちぇ　さらがぬんごっ
어떤 느낌일까요 그대의 흔적 지운 채 살아가는 것
どんな感じかな　あなたの痕跡を消したまま　生きていくことは

かすむる　ありぬん　ごとん　ほぐん　むしみ　あむん　ちぇ　ふぃみへじん　よりん　ひゅんと
가슴을 아리는 고통 혹은, 무심히 아문 채 희미해진 여린 흉터..
心をひりひりとさせる　苦痛や　無心に癒えたまま　かすかになってくる　弱い傷跡

かすん　はんごする　びうぉ　さらがるす　いんなよ　oh.. please let me know
가슴 한곳을 비워 살아갈 수 있나요 oh.. please let me know
胸の一ヶ所を空けて　生きていけるのかな　please let me know

It's not the face we called what love is like..

まうみ　まれじゅん　い　ぎるる　ったらそ　とぅ　ばるる　うんぎるって
마음이 말해준 이 길을 따라서 두 발을 옮길 때
心が言ってくれた　この道に沿って　両足を動かす時

な　きどへっとん　まる（おでぃえ　いっそど）ねが　あるす　いっとろっ
나 기도했던 말(어디에 있어도) 내가 알 수 있도록
僕が祈っていた言葉（どこにいても）僕が分かるように

ちょうんちょろん　そいっきる　くごせ　あじゅ　ちゃんしまん
처음처럼 서있길 그곳에 아주 잠시만
初めてのように　立っていたその場所に　ほんの少しだけ

ぬんむるじょちゃ　びんなとん
눈물조차 빛나던
涙さえ　輝いていた

きおっ　くでろ
기억 그대로
記憶　そのままに

びうん　がすむん　おろぼりじゅん　あぬるっかよ　oh.. please let me know
비운 가슴은 얼어버리진 않을까요 oh.. please let me know
空になった胸は　凍ってしまわないかな？　oh.. please let me know

おじっ　なん　くで　ばるじゃうっ　ったら
오직 난 그대 발자욱 따라
ただ僕は　君の足跡に　ついていって

まうみ　まれよ　い　ぎれ　っくっちゅめ　もるじ　あぬん　ごせ
마음이 말해요 이 길의 끝쯤에, 멀지 않은 곳에
心が言うよ　この道の　終わるところ　遠くないところに

かっかうぉじんだご（おでぃえ　いっそど）
가까워진다고(어디에 있어도)
近づくんだと（どこにいても）

なぬん　あるす　いっする　てにっか
나는 알 수 있을 테니까
僕は分かっているから

ちょうんちょろん　いっそよ　くごせ　あじゅ　ちゃんしまん
처음처럼 있어요 그곳에 아주 잠시만
初めてみたいに　いるよ　その場所に　ほんの少しだけ

ぬんむるじょちゃ　びんなとん
눈물조차 빛나던
涙さえ　輝いていた

きおっ　くでろ
기억 그대로
記憶　そのままに

'cause I believe in you (I believe in you)
You just stay forever (Forever)

and you're my last one like so ever（さるめ　っくてそ..ooh）
and you're my last one like so ever (삶의 끝에서..ooh)
and you're my last one like so ever（人生の終わりで..ooh）

さらがる　なり　と　っちゃるばじん　おぬ　なる　まんなるす　いったみょん
살아갈 날이 더 짧아진 어느 날 만날 수 있다면
生きていく日が　もっと短くなった　ある日に　会えるなら

もんちゅじ　あぬるっか（な　たるまわっとん　ごる）
멈추지 않을께(난 닮아왔던 걸)
止まらないよ（僕は似てきたんだ）

くでる　まんなん　く　なるぶと
그댈 만난 그 날부터
君に出会った　その日から

ちょうんちょろん　そいっきる　くごせ　あじゅ　ちゃんしまん
처음처럼 서있길 그곳에 아주 잠시만
初めてのように　立っている　その場所で　ほんの少しだけ

ぬんむる　じょちゃ　びんなどん
눈물조차 빛나던
涙さえ　輝いていた

くもすっ　くでろ
그 모습 그대로
その姿　そのままに



　リクエストいただいた曲です

この動画はファンの方が作ったものですが、
BoAと共演させているのも面白いし、
綺麗な感じに仕上がっていて好きです。
「miss you」のM/Vを使うところが　いいですね。
それにしても　BoAちゃん　５人に miss you　メール送ってることに・・。


東方神起　　プロフィール