톡!톡!톡! (Toc Toc Toc)/이효리 （イ・ヒョリ） 「Toc Toc Toc(Single)」2007.02.27

Get this widget | Track details | eSnips Social DNA

Yeah turn the Lights off
get you’re freak on mami
It’s time for U to shake that mami
Girl U know da deal,
So u better teach’em somthin’ talk to them

あするあする　ふんちょぼぬん　に　しそんに　ぬっきょじじ
아슬아슬 훔쳐보는 니 시선이 느껴지지
はらはら　盗み見する　君の視線を感じるの

さるぐんさるぐん　たがおぬん　に　すんそり　とぅりょ　おじ
살금살금 다가오는 니 숨소리 들려 오지
こっそり　近づく　君の　息遣いが聞こえてくる

ね　ばん　がぺ　もんちょ　いんぬん　ぱるごるみ　ぬっきょじるって
내 방 앞에 멈춰 있는 발걸음이 느껴질 때
私の部屋の前で　止まった足音が　感じられた時

とぅぐんどぅぐん　それいぬん　ねがすむん　Hot in here
두근두근 설레이는 내가슴은 Hot in here
トキドキ　ときめく　胸は　Hot in here

さるみょし　たん　どぅり　だん　どぅり　のら
살며시 단 둘이 단 둘이 놀아
こっそり　たった二人で　遊ぼうよ

あむど　もるげ
아무도 모르게
誰にも　内緒で

いじぇん　のる　ちょでへ　(Come on Come on)
이제 널 초대해 (Come on Come on)
もう　私を　招待して　(Come on Come on)

い　ばめ　fantasy
이 밤의 fantasy
今夜の　 fantasy

ねげ　のくるる　へじょ　Baby Toc Toc Toc
내게 노크를 해줘 Baby Toc Toc Toc
私に　ノックして　Baby Toc Toc Toc

なえ　まうむる　よろじょ　Honey　っこっこっこっ
나의 마음을 열어줘 Honey 꼭꼭꼭
私の　心を　開いて　 Honey　ぎゅっと

おぬるばん　うりん　Crazy　おぬる　なん　のえ　Lady
오늘밤 우린 Crazy 오늘 난 너의 Lady
今夜　私たちは　Crazy 　今日　私は君の Lady

ぷっかとぅん　ぬっきむん　On&On&On&On
불같은 느낌은 On&On&On&On
火みたいな　感じは　On&On&On&On

ぴんむるちょろん　ちょっちょかげ　ね　いっすり　ちょじょ　どぅるじ
빗물처럼 촉촉하게 내 입술이 젖어 들지
雨水のように　しっとり　私の唇が　染み付くでしょ

ぱらんちょろん　なるんなげ　に　すんぎょり　ぶろおじ
바람처럼 나른하게 네 숨결이 불어오지
風のように　けだるく　君の息遣いが　吹いてくる

もりぶと　ばるっくっかじ　に　そんぎり　すちょじる　って
머리부터 발끝까지 네 손길이 스쳐질 때
頭から足の先まで　君の手が　かすめてく時

てやんちょろん　たらおるん　い　しがんぬん　Hot in here
태양처럼 달아오른 이 시간은 Hot in here
太陽みたいに　火照った　時間は　Hot in here

살며시 단 둘이 단 둘이 놀아
아무도 모르게
이제 널 초대해 (Come on Come on)
이 밤의 fantasy

내게 노크를 해줘 Baby Toc Toc Toc
나의 맘을 열어줘 Honey 꼭꼭꼭
오늘밤 우린 Crazy 오늘 난 너의 Lady
불같은 느낌은 On&On&On&On

のえ　く　ぷどぅろうん　touch　ぬん　まち　てぃしゅ
너의 그 부드러운 touch는 마치 티슈
君の　その柔らかい　touch　は　まるで　ティッシュ

なるる　ぶるてうみょ　のぎょ　に　っとぅごうん　きす
나를 불태우며 녹여 니 뜨거운 키스
俺を　焦がし溶かす　君の　熱いキス

ねげ　ちょねじょ　に　まみ　On and On
내게 전해져 니 맘이 On and On
俺に　伝わる　君の　気持ちが　On and On

な　っとはん　うぉね　のる　のちょろん　うぉね　Girl
나 또한 원해 널 너처럼 원해 Girl
また　望むんだ　君を　君のように　望む　Girl

おぬるばん　なぬん　のえ　All night love
오늘밤 나는 너의 All night love
今夜　俺は　君の　All night love

のるる　ふんっべっ　ちょっしょじゅるっけ　そなぎちょろん
너를 흠뻑 적셔줄께 소나기처럼
君を　びっしょり　濡らしてあげるよ　夕立のように

So follow me mam!　おそ　に　うする　ぼそ
So follow me mam! 어서 니 옷을 벗어
So follow me mam!　さあ　服を脱いで

よぎぬん　はろうぃん　ぱてぃど　あにる　っぷんどろ　とうぉ
여기는 할로윈 파티도 아닐 뿐더러 더워
ここは　ハロウィンパーティじゃないし　暑いから

내게 노크를 해줘 Baby Toc Toc Toc
나의 맘을 열어줘 Honey 꼭꼭꼭
오늘밤 우린 Crazy 오늘 난 너의 Lady
불같은 느낌은 On&On&On&On

たし　のくるる　へじょ　Baby Toc Toc Toc
다시 노크를 해줘 Baby Toc Toc Toc
もう一度　ノックして　Baby Toc Toc Toc

なえ　むぬる　よろじょ　Honey っこっこっこっ
나의 문을 열어줘 Honey 꼭꼭꼭
私の扉を　開いて　Honey 　ぎゅっと

おどぅうん　びょるびっ　あれ　びみるすろん　ばめ
어두운 별빛 아래 비밀스런 밤에
暗い　星明りのした　秘密の夜に

めいる　ばん　のわ　な　 On&On&On&On
매일 밤 너와 나 On&On&On&On
毎晩　君と私　 On&On&On&On

Hey U! lady lady Don’t stop!
Shake it baby KK!
Make it crazy Let’s take it to the Top!
We won’t stop





　リクエストいただいた曲です






イ・ヒョリ　プロフィール




[プロフィール]
生年月日: 1979年5月10日
身長: 167Cm
体重: 48Kg
ニックネーム:チョリ
血液型: A型
宗教:キリスト教
趣味:映画を見ること、演技
特技:描くこと
性格:事あるごとによく笑う
好きな食べ物:チョコレート
好きな色:白
チャームポイント:笑う姿

人気アイドル女性グループ“ピンクル”のリーダーとして歌謡界に挑戦状を突き出したイ・ヒョリは、ソロ転向後にいっそう人気が高まった。2003年に出した１集『10 minute』は、彼女をトップ歌手に押し上げた。今までのピンクルのかわいらしさから脱却したセクシーコンセプトのソロ１集は、多くの男性ファンを虜にするのに十分であった。

また彼女は携帯電話のコマーシャルと連携している“Any”シリーズで、いつも違った魅力を見せている。『Anymotion』、『Anyclub』に続いて、最近『Anystar』を公開した。『Anystar』は、韓国ではいまだ試みられなかったニューダンススタイルのパターンを投入し、リズムの強烈さを育て上げたと評価されている。

一方彼女は放送芸能番組でも司会としての実力を認められ、万能エンターテイナーとしての資質を見せている。

１集「Stylish...」2003.08.13
4　10 Minutes
5　얼음（氷）

「Toc Toc Toc(Single)」2007.02.27
1 톡!톡!톡! (Toc Toc Toc)
2　그녀를 사랑하지마(彼女を愛さないで)
SBS 2部作ドラマ「span lang="ko">사랑한다면 이들처럼(愛するなら彼らのように)」主題歌
3　잔소리(小言)
SBS 2部作ドラマ「愛するなら彼らのように」挿入歌


３集「It`s Hyorish」 2008.07.14

1　천하무적 이효리（天下無敵イ・ヒョリ）
3　U-Go-Girl (With 낯선)
10　Hey Mr. Big
12　My Life

４集「H-Logic」2010.04.02
3 Chitty Chitty Bang Bang (Feat. Ceejay of Freshboyz)
7　그네 (Feat. 개리 of 리쌍)（ブランコ(Feat.ゲリーofリッサン)）
11 How Did We Get (With 대성 of 빅뱅)（With テソン of BIGBANG）

digital single「이뻐요」2009.06.02
이뻐요(可愛い)/윤건 & 이효리(ユンゴン&イ・ヒョリ)

핑클 (FIN.K.L)
　FINKL

M/V　出演

미워도 사랑하니까/다비치(タビチ)　

헤어지지 못하는 여자, 떠나가지 못하는 남자(feat.정인)/리쌍 (リッサン)