FC2ブログ
    loving you/コヨーテ
    2007 / 05 / 04 ( Fri )
    Lovin you/코요태(コヨーテ)




    신지)
    あちめ ぬぬるっと くでる ばっちょ へんぼかんぐみそるる
    아침에 눈을 떠 그댈 봤죠 행복한 그 미소를
    朝 目覚めて 君を見たよ 幸せな その微笑を

    ぬんっとぅみょんに へんぼっ ただなるっか ちょしむすろん くでるる
    눈뜨면 이 행복 달아날까 조심스런 그대를
    目を開けば この幸せが 逃げないかと 心配する君を

    종민)
    おんじぇな ねぎょて いっけたご ってっすみょ うろっとん
    언제나 내 곁에 있겠다고 때쓰며 울었던
    いつも 君のそばに いるよと 長いこと 泣いていた

    いせさん ねげん はなっぷにん そじゅんはん くでよ おんじぇな
    이세상 내겐 하나뿐인 소중한 그대여 언제나
    この世で 僕にとって ただ一人だけの 大切な君 いつも

    * chorus
    Loving You なまね くでるる のむ さらんへ
    Loving You 나만의 그대를 너무 사랑해
    Loving You 僕だけの君を とても 愛してる

    Loving You いせさん っくんなるっかじ
    Loving You 이세상 끝날까지
    Loving You この世が終わるまで

    へんぼかん みそろ あなじゅるけ(loving you) い せんみょん たはどろっ
    행복한 미소로 안아줄게(loving you) 이 생명 다하도록
    幸せな微笑みで抱いてあげる(loving you) 命を尽くすよう

    ようぉんなん さらんぐる やっそっかるけ の へんぼかどろっ
    영원한 사랑을 약속할게 너 행복하도록
    永遠の愛を約束するよ 君が 幸せになるよう

    rap)
    まち はぬるん うりる ちゅっぼかとぅ
    마치 하늘은 우릴 축복하듯
    まるで 空が僕たちを 祝福するよう

    ったすはん へっさる びちょぎるる ねおじゅご
    따스한 햇살 비춰 길을 내어주고
    暖かい日差しが照り 道をつくってくれる

    なえ そぬる ちゃきこ こっこ いんぬん のるるぼみょ
    나의 손을 잡고 걷고 있는 너를보며
    僕の手をとり 歩いている君を見ると

    なん めいるかち へんぼかむる ぬっきょ はんさん なえぎょて
    난 매일같이 행복함을 느껴 항상 나에 곁에
    毎日のように 幸せを感じて いつも 僕のそばに

    にが いっきるる のろ いね せさんぐる さらがるす いんぬん じへ
    니가 있기를 너로 인해 세상을 살아갈수 있는 지혜
    君がいることを 君のおかげで この世を生きていける知恵

    もどぅるる さらんがぬん ぼぶる べうぉっきえ のるる うぃへ
    모두를 사랑하는 법을 배웠기에 너를 위해
    すべてを愛する 方法を 学んだから 君のために

    なん ちょんじぇへ のえげ まらごしぽ よんうぉに さらんはらんがるっからご
    난 존재해 너에게 말하고 싶어 영원히 사랑할꺼라고
    僕は 存在して 君に 言いたい 永遠に 愛するよと

    종민)
    にぎょてん な はなっぷにらご くぃよっけ うそっとん
    니곁엔 나 하나 뿐이라고 귀엽게 웃었던
    君のそばで 私は ただ一人だと 可愛く笑った

    いせさん ねげん とぅるど おんぬん なまね くでよ おんじぇな
    이 세상 내겐 둘도 없는 나만의 그대여 언제나
    この世で 私には 二人といない 僕だけの 君よ いつも


    Loving You なまね くでるる のむ さらんへ
    Loving You 나만의 그대를 너무 사랑해
    Loving You 僕だけの君を とても 愛してる

    Loving You いせさん っくんなるっかじ
    Loving You 이세상 끝날까지
    Loving You この世が終わるまで

    へんぼかん みそろ あなじゅるけ(loving you) い せんみょん たはどろっ
    행복한 미소로 안아줄게(loving you) 이 생명 다하도록
    幸せな微笑みで抱いてあげる(loving you) 命を尽くすよう

    ようぉんなん さらんぐる やっそっかるけ の へんぼかどろっ
    영원한 사랑을 약속할게 너 행복하도록
    永遠の愛を約束するよ 君が 幸せになるよう

    のわ なん はぬり めじゅん さらん Loving Yon おんじぇな
    너와 난 하늘이 맺은 사랑 Loving You 언제나
    君と 私は 空が 結んだ愛 Loving Yon いつも

    せさんぎ あむり びょなんでど のまぬる さらんへ
    세상이 아무리 변한데도 너만을 사랑해
    世界が どんなに 変わっても 君だけを 愛してる

    신지 narration)
    なえげ ぬる ぼっちゃ おるぬん きっぷみん のん
    나에게 늘 벅차 오르는 기쁨인 넌
    私には いつも あふれるくらいの喜びである君は

    はぬれ びょるびっぼだ と ふぁなげ びんなぬん のるる
    하늘에 별빛보다 더 환하게 빛나는 너를
    空に輝く星より もっと 明るく 光る君を

    なえ もどぅんごる ばちょ さらんはるっけ よんうぉに のまぬる
    나의 모든걸 바쳐 사랑할게 영원히 너만을
    私の すべてを ささげて 愛します 永遠に 君だけを




      歌詞に愛があふれてます・・。

     M/Vやファンが作った動画も探せなかったので、
    windows ムービーメーカーを使って写真を並べて動画風にしてみました。
    カラオケみたいに歌詞をテロップで載せてみたかったんですが、
    途中で挫折してやめました。いつかチェレンジしてみよう。 
    daumには最大100MBまでアップ可能らしいのですが、
    私のパソコンで再生させるには 3000KBぐらいに画質落とさないと
    ムリでした。なぜ?


     
     コヨーテ プロフィール
    関連記事
    00 : 00 : 00 | コヨーテ | トラックバック(0) | コメント(0) | page top↑
    <<Never again/SS501 | ホーム | 生きて/sg wanna be>>
    コメント
    コメントの投稿














    管理者にだけ表示を許可する

    トラックバック
    トラックバックURL
    http://kozu127.blog99.fc2.com/tb.php/40-5c8cc3f2
    この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)
    | ホーム |