|
--管理人のみ閲覧できます--
このコメントは管理人のみ閲覧できます
by: * 2008/03/24 13:51 * [ 編集] | page top↑
----
こんにちは＾＾ いつも拝見させてもらっています。 リクエストがあるのですが・・・ 東方神起第2集 RISING SUN 「バカみたい(Unforgettable)」 です。 記事が見当たらなかったはずなので・・・ お願いします！ URL↓です。 http://jp.youtube.com/watchv=ss3qoD4Kyyk&feature=related --管理人のみ閲覧できます--
このコメントは管理人のみ閲覧できます ----
以前super juniorのＵをリクエストしたミチルです。 大変な作業だとおもいますががんばってください！ 電子辞書を使っても理解するにはなかなかむずかしいですね＾＾； ----
分かりました~ たくさん、requestがある時に.... requestしてしまって、申し訳なかったですT-T いつも、感謝しています! これからも、宜しくお願いしますね*^^* --管理人のみ閲覧できます--
このコメントは管理人のみ閲覧できます --お返事です--
Chi-さん ハヌルさん リクエスト受け付けました。ありがとうございます。 佳奈さんへ 東方神起の パボは 訳し済みです〜。 ミチルさんへ 辞書を使っても難しいですよね。 辞書に載ってる 基本形の言葉を探すのも最初は難しいです。 辞書にもない言葉は ネットで検索することもありますよ〜。 樹鈴 さんへ いえいえ 今までいろいろ 素敵な曲教えていただいてありがとうございます。 これからも お待ちしてます。 さち☆ さんへ できるとこまで 頑張ってみます♪ もっと上達するといいんですけどね〜。さち☆さんも韓国語の勉強されてるのですか？ お互い頑張りましょうね♪ --kozueさん アンニョン！--
了解です！ 忙しい中ほんといつもカムサハムニダ〜 リクエストがある時は チャル プッタカムニダ！＾＾ --管理人のみ閲覧できます--
このコメントは管理人のみ閲覧できます --管理人のみ閲覧できます--
このコメントは管理人のみ閲覧できます ----
わかりました。 探して見ますね＾＾ また宜しくお願いします。。 --管理人のみ閲覧できます--
このコメントは管理人のみ閲覧できます --はじめまして＾＾--
はじめまして！ 最近ココを見つけて感動してます＾＾ 私は「宮」を見てから韓国ドラマや （今はコーヒープリンス１号店に！！） k-popにハマってます！どっぷり・・・ それで、ユンナの韓国版のアルバムに入っている・・・ と思われる＾＾； 「アリス」という曲が可愛くて好きでなので どんな内容なのか知りたくて リクエストします。 情報としてはコレ↓だけなんです； http://blog.daum.net/januarytngusl/1011691 動画がなくてｽｲﾏｾﾝ ｱｯﾌﾟはゆっくりでかまいませんので お願いします！ --管理人のみ閲覧できます--
このコメントは管理人のみ閲覧できます --お返事です--
sadayan さんへ 素敵な曲見つけたら 教えてくださいね♪ ハヌルさんへ このアルバム持ってました。私はドラマのユジンを見たのが最初で 歌手と知ってアルバムを買ったんですよ〜。S.E.Sとはまた違うタイプの曲で カッコいいですよね。アップ 少々お待ちくださいね 佳奈 さんへ 「パボ」 見つかりましたか？ 上の方にもリンク貼っておいたのですが・・。 http://kozu127.blog99.fc2.com/blog-entry-10.html こちらです。 Jさん momoさん リリさん リクエスト受け付けました。 お待ちくださいね。 --管理人のみ閲覧できます--
このコメントは管理人のみ閲覧できます --ありがとうございます＾＾--
リクエストの受付、ありがとうございます♪ 嬉しいです＾＾ 今日もKozueサンの訳した歌をたくさん聴いてます。コーヒープリンスでコンユが歌ってるあの曲も良いですよね＾＾ また新しい曲も楽しみに待ってます！ J --お返事です--
ゆう★さんへ リクエスト受け付けました Jさんへ いろいろ見て（聞いて）くださってるのですね〜 ありがとうございます。 --はじめまして☆--
いつもこのサイト見てます!！ リクなんですが東方神起の［Ｒｅｍｅｍｂｅｒ］を お願いしたいンです!! 韓国の３集をもらったンです☆ その中でＲｅｍｅｍｂｅｒが大変気に入りまして・・・。歌詞カード見てもハングルなんで読めないし、読めないから意味も分からないんです； 動画とかのＵＲＬないんで申し訳ないのですがお願いできませんでしょうか?? --管理人のみ閲覧できます--
このコメントは管理人のみ閲覧できます --お返事です--
せいあさんへ この曲は前に訳してあったので、すぐアップしますね〜。 http://kozu127.blog99.fc2.com/blog-entry-406.html ピノさんへ リクエスト受け付けました。 少々お待ちくださいね --はじめまして！--
いつも楽しく拝見させていただいてます。 リクエストがあるのですが、東方神起第２集『ＲＩＳＩＮＧ ＳＵＮ』の「Ｌｏｖｅ is・・・」をお願いします！！最近、東方神起のCDを集めるようになって中でも一番気に入ったのがこの曲でした♪ハングルも少しずつ勉強しているのですがなかなか上達せず・・・。 ぜひぜひよろしくお願いします。 --管理人のみ閲覧できます--
このコメントは管理人のみ閲覧できます --はじめまして!!--
はじめまして!! いつも楽しく拝見させていただいてます！ 自分で韓国の歌の歌詞に読み方をふって、和訳をする。ということをやりたいのですが、 受験勉強のためなかなか自分ではできないので、ココのサイトを使って勉強しています!! 見つけたときは感動しました＾＾ 初めましてで申し訳ないのですがリクエストがあります。 東方神起の第２集Rising Sun(←たぶん…)に入っているFree Your Mindをお願いしたいです!! 東方神起のAll About２というDVDを見て迫力があってとてもかっこぃぃと思った曲です★ でも歌うだけなら!と思い聞き取ろうと試みたのですが、やはり難しくてできませんでした…。 ジェジュンのパートを一緒に歌えるようになりたいなぁなんて事を思ってます…笑 一応、動画のURLを貼っておきます!! http://jp.youtube.com/watch?v=5yrubqBbCsI です★ upはゆっくりで構いません＾＾ よろしくお願いします♪ --カムサハムニダ☆--
Ｒｅｍｅｍｂｅｒありがとうございます!!! かなり感謝です★ めちゃ嬉しいですó㉨ò)ノ♡ また何かありましたら リクさせて下さい*:.。☆..。.(´∀`人) そしてまた来ますね★ミ --お返事です--
ひろ☆ さん 侑咲さん 夏実 さん リクエスト受け付けました。 ちょっと リクエスト溜まってきてます。 お時間いただきますが お待ちくださいね〜。 せいあ さんへ いえいえ〜 またどうぞ♪ --管理人のみ閲覧できます--
このコメントは管理人のみ閲覧できます --はじめまして＾＾*))--
ここのサイトを発見して本当に嬉しく思います＾＾*)) 是非☆リクエストをお願いしますww ２００７ WINTER SMTOWN ONLY LOVEの「Love Melody」/少女時代 をお願いします!! どうしても韓国語で１００％歌えるようになりたくて♪ http://jp.youtube.com/watch?v=TM0b0JHP1Ko ここで歌聴けます!! 宜しくお願いします↑↑ --はじめまして！！--
はじめまして♪ 皆さん おっしゃるように、私もここに初めて発見したとき、 とっても感動しました＾＾＊ 本当に良い曲ばかりで！！ 「韓国旅行中に耳にした この曲、あるかな？」「歌詞が知りたいな！！」 そう思って探して あった時の感動って無いです♪ 「あ〜こんな意味だったんだ〜♪♪♪」「一緒に歌えるかな？」と歌の練習まで出来て！！ 本当に助かっています＾＾＊ さて、リクエスト曲なのですが・・・ ♪ チャン・ユンジョンさんの「オモナ」 です。 ♪ http://www.youtube.com/watch?v=Q_k_nRyC7ns&feature=related (↑↑↑ こちらは、ＭＶのようです。） ♪ http://www.youtube.com/watch?v=S3buMfrtVnA （↑↑↑ こちらは、歌番組のようで、ハングルの歌詞が出ます。何故だか歌うスピードも、かなりのスローペースなんですよ＾＾＠） どうでしょう？ このように、リクエストするのも初めての事で、うまく出来ているのか心配ですが・・・ 問題ないですか？ この曲も、韓国旅行中に 偶然耳にした曲です。 懐かしいリズムのせいか、気づけば「オモナ〜オモナ〜♪」と口ずさんでいました＾＾＊♪ 皆さんも一度聞くと、気づけば・・・ そんなことになってますよ＾＾＊ きっと♪ 日本に帰ってきて、何とか曲を探すことは出来たものの、意味が知りたくて、今回リクエストいたしました！！ もし、気に入っていただけたなら、、、ぜひ「和訳」お願いいたします m（_ _)m"" ではでは、これからも楽しみにお邪魔いたします☆ どうぞ、よろしくお願いいたします！！ --お返事です--
ハヌルさん いえいえどういたしまして。またどうぞ♪ ゆるさん 二番目の月さん リクエスト受け付けました。 お待ちくださいね。 --Pangpa--
初めまして☆ WonderGirlsの歌詞和訳を見つけられて嬉しいです。 リクエストをあつかましくも、させていただきたいのですが・・・ Yangpa 5集 「The Windows Of My Soul」 la vie en rose をお願いいたします 自分でも頑張って訳してみるのですが見事な支離滅裂 宜しくお願いいたします --ソヒ チョアさんへ--
リクエスト受け付けました。 少々お待ちくださいね --管理人のみ閲覧できます--
このコメントは管理人のみ閲覧できます --Get me Some--
東方神起の第3集''O''正・反・合にはいっている「Get me Some」をお願いします。  お忙しいかもしれませんが応援しています。 URLが分からなくてごめんなさい --お返事です--
りんごさんへ ご訪問ありがとうございます。 ご質問いただいた曲 調べてみました。 映画「ロマンス」のＰＶになっている曲で 4Men & 박정은（パク・ジョンウン）の 다시 사랑할 수 있을까（また愛せるだろうか）という曲でした。 曲も歌詞も素敵でした。こちらで紹介させてくださいね〜。 海里さんへ リクエストありがとうございます。 受け付けました 少々お待ちくださいね。 --管理人のみ閲覧できます--
このコメントは管理人のみ閲覧できます --りんごさんへ--
了解です♪ 少々お待ちくださいね --管理人のみ閲覧できます--
このコメントは管理人のみ閲覧できます --管理人のみ閲覧できます--
このコメントは管理人のみ閲覧できます --お返事です--
ｔｏｙｏｓａｒａ さんへ リクエスト受け付けました。 少々お待ちくださいね。 なるみさんへ ２曲ともアップ済みなんです。 TPL (Talk Play Love) ＆ Promise You/any band http://kozu127.blog99.fc2.com/blog-entry-233.html ご確認くださいね。 --Twins--
Super Juniorのデビュー曲の「Twins」をお願いします  大変だとおもいますがよろしくお願いします
応援してますｯ Fithing ----
久しぶりにリクエストでも 
って言っても何回かリクエストさせてもらっただけなんですけど 
いつも覗かせてもらってはいるんですが、コメントしなくてごめんなさい
どうもコメントするのが苦手みたいです  これからは書くようにしま〜す
リクエストしたい曲は 2004 SUMMER SMTOWNに入ってる 보아 の Lollipopという曲です。 私もまだ知ったばっかりで、でもすごく明るくて春、夏としばらくお世話になりそうなので歌詞をと・・・ URLはyoutubeのですが http://jp.youtube.com/watch?v=D7Fk3zpFLXM リクエストなのに長くなってしまいました
よろしくおねがいします
--お返事です--
海里さん きりさん リクエスト受け付けました 少々お待ちくださいね。 リクエストされる皆様へ ルールをお読みになり リクエストくださいね。 宜しくお願いいたします。 --Kozue様--
リクエストしていた、Yangpaの曲を見つけました。 http://jp.youtube.com/watch?v=ke9fUlL_Zfk <object width="425" height="355"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/ke9fUlL_Zfk&hl=ja"></param><param name="wmode" value="transparent"></param><embed src="http://www.youtube.com/v/ke9fUlL_Zfk&hl=ja" type="application/x-shockwave-flash" wmode="transparent" width="425" height="355"></embed></object> 参考になればいいのですが・・・宜しくお願いいたします。 翻訳は特に急いでいません 管理人さんのペースでしていただければ、それだけで十分です --管理人のみ閲覧できます--
このコメントは管理人のみ閲覧できます --お返事です--
ソヒ チョア さんへ ありがとうございます。助かります。 ソヒ チョア さんが訳に挑戦されて難しかったという意味が分かりましたよ〜。 飲み物（マキアート）、食べ物やさん（スージース）や 映画監督（ティムバートン）、 フランスのシャンソン歌手の名前（エディット）、曲（ラビアンローズ）など 固有名詞が多かったです〜。 ヒントになったでしょうか？ アップまで しばらくお待ちくださいね〜。 それまで もう一度訳に挑戦してみてくださいね〜。 りぼんさんへ リクエスト受け付けました。 少々お待ちくださいね。 --初めまして★--
初めまして。いつも陰ながら毎日ブログを拝見させていただいてます笑♪ 本当にK-POPが大好きな私にとって、こうやってブログに翻訳と動画と 一緒にハングル歌詞を載せてくれてるので本当に嬉しいです(♥ '`) ありがとうございます♥♥それで、今日はリクエストをぜひお願いした いなと思いましてコメントしました。 BOAの【Jewel Song 】をまだ翻訳してなかったらぜひお願いしたいん ですけどいいでしょうか??この曲はBOAちゃんの歌の中で１番大好きな 曲で日本語でもCDが出てますけどハングルで歌いたいなと思いました♡ ぜひ、よろしくお願いします。長々とすいません。。。 この曲のURL貼っておきますね!! http://jp.youtube.com/watch?v=Fsow512I9UM --アンニョ〜ン＾＾--
はじめまして〜(*^_^*) 初めてここを見つけたのは、東方神起の歌詞を覚えたくって。。。 時折、開いては新しい曲がUPされているので、嬉しい限りです。。。 いまは BIG BANG を 歌えたらいいな〜なんて。。。この前のライブは格好良かったし〜、勢いで、FCまで入ってしまった、こんな私です。。。 初めてで申し訳ないのですが、BIG BANG の 1ｓｔ コンサートでの S.O.S の 《君を愛してる ・ノル サランヘ》 を。。。お願いできたら〜と思います。 G Dragon の 女装がとってもキュートなんです〜♪ URLは。。。 http://jp.youtube.com/watch?v=z6bh_xzBw4o --お返事です--
RINKA さんへ リクエスト受け付けました。 少々お待ちくださいね RYONRYONさんへ この曲はアップ済みです。 原曲は SES のノルルサランへです。 SOSは３人の名前からとったパロディ名だそうですよ。 ジヨン、ヨンベ、スンリの３人で歌うラジオ映像と、追加でコンサート映像も載せておきました〜 http://kozu127.blog99.fc2.com/blog-entry-282.html --大好きなページです！--
こんにちは！はじめまして。 いつもこのブログでk-popを聞いて 新しい歌手や歌を開拓しています。 リクエストお願いします！ 앤디の「ＬＯＶＥ ＳＯＮＧ」です＾＾ 動画は http://jp.youtube.com/watch?v=pBOC7SFm6K4&feature=related かわいくてつい口ずさんでしまう曲で大好きです。 ----
リクの和訳ありがとうございました♪ Ｌｏｖｅ Ｍｅｌｏｄｙの歌詞、こんなに可愛かったんですねｗｗＨＡＨＡＨＡ〜＊ 頑張って覚えて歌えるようになります↑↑ またまたですが、 リクエストです!! 少女時代のテヨンソロ曲 「マニャゲ（もしも）」 （ドラマ「快刀ホンギルドン」OST） を是非お願いいたします!! 動画は http://sonyeoshidae.blog25.fc2.com/?tag=%A5%C6%A5%E8%A5%F3&page=1 様のＨＰの3月6日にあります。 宜しくお願いします♪ --お返事です--
OMIさんへ リクエストありがとうございます。 少々お待ちくださいね ゆるさんへ いえいえ どういたしまして。 あと、マニャゲ は 訳し済みです。 こちらへどうぞ↓ http://kozu127.blog99.fc2.com/blog-entry-348.html --リクエストお願いします><--
ワンダーガールズの『Headache』をお願いします!! 和訳だけなら他でもみつけたのですが、ハングルをカタカナでふってあるところがみつからず,ここにたどり着きました。 ファンが作ったMVがありましたのでURLのとこにリンクします。 よろしくお願いしますm(_ _)m ----
すいませんリンクしたMVは曲が途中で終わってしまっていたので;; 音源だけのこちらの方がィィかもしれません↓ http://www.youtube.com/watch?v=7tJpLxuIpp0&NR=1 --管理人のみ閲覧できます--
このコメントは管理人のみ閲覧できます --管理人のみ閲覧できます--
このコメントは管理人のみ閲覧できます --初めまして--
初めまして 
私ゎ東方神起が大好きで韓国曲も歌いたいなァ…なんて思っていたらこのブログを見つけました(*・∪・*) おかげで歌える曲ができてすごく嬉しいです  ありがとうございました
リクエストなんですが 東方神起のPhantom をお願いします 
この曲は私が東方神起の韓国曲で一番好きなんです 
いつでも大丈夫なんでよろしくお願いします
長々とすみません 
http://www.youtube.com/watch?v=AWx95qEoD88 ----
super junior-T の ロクゴ お願いします
はじめて聴いて楽しい曲ですごく歌詞が気になっています 
MVです きれいじゃないですが↓ http://www.youtube.com/watch?v=C-nyMLXp3Vg&feature=related --お返事です--
みしゅさん ちぇさん 佳奈さん なつ★さん miyuさん リクエストありがとうございます。 そして 動画も教えてくださってありがとうございます。助かります。 おそらく 半月ほどお待ちいただくと思いますが・・ お待ちくださいね。 頑張りますっ♪ --初めまして！--
つい最近、韓国ドラマにはまってしまい是非お気に入りの歌を歌えたら！と思いサイトをみていたらこちらのサイトにたどり着いたジュノ☆と申します。 初めての書き込みでいきなりのリクエストも･･･とも思ったのですが＾＾；思い切ってお願いしてみたいと思います＞＜ 『愛情の条件』で流れている挿入歌です。 曲名は『고백〜告白〜』 歌：지성 http://www.youtube.com/watch?v=SRXh447sw9w こちらは、ｙｏｕｔｕｂｅさんの画像です。歌詞も左下に出ているような？ もし、お時間など余裕がありましたら宜しくお願いしますｍ（＿＿）ｍ --こんにちは＾＾--
リクエストお願いしますm(__)m ドラマ「スマイルアゲイン」の主題歌？挿入歌？のSE7ENの「クリウムドアンデゲッチョ」？？ すいません、歌は知ってるのですがCDを持ってないのでタイトルもはっきりわかりません＾＾； 何せ歌詞がわからないので耳だけではどうにもならず・・・またよろしくお願いします。 --管理人のみ閲覧できます--
このコメントは管理人のみ閲覧できます --お返事です--
ジュノ☆さん ミチルさん リクエストありがとうございます。 少々お待ちくださいね 文香さん This Loveはアップ済みです。 http://kozu127.blog99.fc2.com/blog-entry-12.html いい曲ですよね。歌詞も切なくて素敵なので 是非ご覧くださいね --お久しぶりです--
---KOZUEさん--- お久ぶりです。 リクエスト沢山ありますね  お忙しいですね。 Blogの管理大変ですけど頑張ってね。 私のリクエストも時間があったらお願いします。 今回はちょっと変わったリクエストでK-POPというか・・・中島美嘉の「雪の華」の韓国バージョンのカタカナ訳が欲しいです。 KOZUEさんのJ-POP韓国訳に入っているのを見ました。が、まだハングルが完全に読めないためちょっとわかりません。 よかったら宜しくお願いします。----
はじめまして♪ いつも楽しみに拝見しています（＾＾） さて、わたしの初リクエストは、チャン・ナラの歌です。 ＹＯＵ ＴＵＢＥで、Jang Nara (장나라) - 안 행복해 (ft Peter Ho)、と検索すると出てきます。 彼女、韓国のみならず中国でも人気があるそうですが、わたし自身は「マイラブ・パッチ」の金髪で気の強いイメージがとても強く正直全く興味ありませんでした。 ところが、たまたま耳にした曲がこれで、しかもＭＶを見たらすごくカワイイ！（白くまのぬいぐるみもカワイイ）ずーっと気になっていてタイトルとかわからなかったので探すのに苦労したのですが、最近ＭＶをやっと見つけました。手が空いたときで構いませんので、ぜひお願いいたします☆☆☆ --お返事です--
akiさんへ お久しぶりです。 雪の華の韓国語バージョンは パク・ヒョシンという男性歌手が歌ってます。 こちらも素敵ですよ。 歌詞は こちらにアップ済みです。 是非ご覧くださいね http://kozu127.blog99.fc2.com/blog-entry-187.html きゃらめるさんへ リクエストありがとうございます。 少々お待ちくださいね。 --ありがとう--
--kozueさん-- カタカナ訳あったんですね＾＾； 気づかなくてすみません。 早速、頑張って覚えます！！ありがとう。 リクエストへの返事頑張って下さい！！ じゃあまたお邪魔しますね --管理人のみ閲覧できます--
このコメントは管理人のみ閲覧できます ----
はじめまして。 気になる歌の和訳とカタカナが載っていてとても役に立っています。 今回リクエストするのは、maybeeのA Letter From Abell1689より多笑（daso) をお願いします。 私はこの曲が好きですが、直訳しかできなし、読みもわからないので、学校の課題（自分新聞）に使えないんです。 なるべく早くお願いいたします。 mvは2パターンあります。 http://jp.youtube.com/watch?v=2PRCwxl5ms0 と http://jp.youtube.com/watch?v=zLfrygVf82c&feature=related があります。 長々とすみません。 --お返事です--
K.NORIKO さんへ お探しの曲は イム・ジェボムさんと言う方の 너를 위해 のるるうぃへ (For you) という曲でした。 いい曲ですね。 訳アップ 少々お待ちくださいね。 bul さんへ リクエストありがとうございます。 お急ぎのようでしたのでアップしておきました。 http://kozu127.blog99.fc2.com/blog-entry-447.html --管理人のみ閲覧できます--
このコメントは管理人のみ閲覧できます --菫 さんへ--
リクエスト受け付けました。 少々お待ちくださいね ----
はじめまして！ リクエストをお願いしたいんですが MondayKiz（먼데이키즈）の가슴으로 외쳐 という曲と흉터です。 一度聴いたら離れなくなりました。 メロディーは残るのに歌詞がわからなくて悔しいです。 すごくいい曲なのでとても気になりました。 MV貼っておきますね 가슴으로 외쳐 http://jp.youtube.com/watch?v=pHrXX04WuGg 흉터 http://jp.youtube.com/watch?v=kRfQWrFWwWs よろしくお願いします！ --管理人のみ閲覧できます--
このコメントは管理人のみ閲覧できます --お返事です--
海里さんへ いえいえ またどうぞ。 たくさんの方のリクエストに応えたいので お一人１ヶ月で１曲程度でお願いしますね・・。 ゆかりさんへ 初めまして 偶然にも アップしようと思って準備してあったので、 ２曲ともアップしました。いい曲ですね。 http://kozu127.blog99.fc2.com/blog-entry-454.html --管理人のみ閲覧できます--
このコメントは管理人のみ閲覧できます --管理人のみ閲覧できます--
このコメントは管理人のみ閲覧できます --お返事です--
ｔｏｙｏｓａｒａさんへ いえいえ〜。またどうぞ。 ひなさんへ リクエストありがとうございます。 少々お待ちくださいね --管理人のみ閲覧できます--
このコメントは管理人のみ閲覧できます --文香さんへ--
いえいえ〜。 応援（？）ありがとうございます。 これからも頑張ります♪ --はじめまして--
いつも見させてもらってます リクエストしたいのですが 少女時代のMerry-Go-Roundです いつも聞いていて 歌詞が気になります。 ゆっくりでいいのでよければ お願いします --みぃさんへ--
リクエストありがとうございます。 少々お待ちくださいね。 --管理人のみ閲覧できます--
このコメントは管理人のみ閲覧できます --ririさんへ--
リクエストありがとうございます。 少々お待ちくださいね ----
はじめまして 
いつも楽しく拝見してます  
リクエストしたい曲があります。 東方神起のYou only loveです 
友達が貸してくれた東方神起第３集のアルバムで大好きな曲です 
お忙しいと思いますが、全く急ぎではないのでよろしくお願いします 
楽しみにしていますね
あまり良い動画がなかったのですが、一応貼っておきますね 
http://jp.youtube.com/watch?v=h2X85Bunfm0&NR=1 --管理人のみ閲覧できます--
このコメントは管理人のみ閲覧できます --お返事です--
rinさん saiさん リクエストありがとうございます。 少々お待ちくださいね --管理人のみ閲覧できます--
このコメントは管理人のみ閲覧できます --管理人のみ閲覧できます--
このコメントは管理人のみ閲覧できます --リクエスト受け付けました--
じぇみりんさん さちさん リクエストありがとうございます。 少々お待ちくださいね ----
はじめまして♪ 高1の*kanaです 今年の2月ごろからお世話になってます＾＾ 韓国人の友達にすすめられた曲などの訳をみたり。 実は、いま日本ではない海外にいるんですが、今度から父の仕事の都合で韓国にいくことになりました。 だから韓国語の勉強をはじめないとなぁと思ってます。 でも学校は英語の学校です＾＾ 長々とすいません； リクエストは、MC the Max の 가슴아 그만해 をお願いしたいのですが・・ お忙しい中ごめんなさぃっ すごいいいバラード曲なので、聴いたことがなかったら聞いてみてください♪ --管理人のみ閲覧できます--
このコメントは管理人のみ閲覧できます --管理人のみ閲覧できます--
このコメントは管理人のみ閲覧できます --お返事です--
*kanaさんへ 海外にお住まいで、韓国に行かれるのですね〜。 うらやましいです。苦労も多いのでしょうけど・・。 韓国語の勉強面白いですよ。是非楽しんで始めてくださいね♪ リクエストの曲 私も好きで聞いてます。そういえばアップしてなかったですね。 少々お待ちくださいね。 bulさんへ リクエストありがとうございます。 リクエストの曲「이따, 이따요」は （いった、いったよ）って読みます。 アップまで少々お待ちくださいね ----
ありがとうございます♪ はいっ がんばって韓国語の勉強します＾＾ --リクエストです--
韓国語の勉強をしています。 私の名前はキム・サムスンで サムスンのお母さんがカラオケで歌っている曲が軽快なリズムで覚えたいです。 曲名がわかりませんがお願いしたいです。 他のドラマでも聴いたことがあります・・・ --リクエスト--
KARAのファーストアルバムThe First Bloomingの中からI'll be thereという曲をリクエストさせていただきます 
ずっと前はS.E.S.や天上智喜などの曲を聴いていたのですが、昨年からKARAの存在を知って、K-POP熱が再来しまして 
特にこのバラード曲は私のお気に入りソングになってます  
是非、和訳をお願いしたいです！！ --Million Men--
こんにちは！ いつもこちらで韓国語の勉強をさせていただいてます☆ 前回東方神起の『小さな告白』をリクエストいたしました◎ 翻訳ありがとうございました！ お忙しいところ申し訳ないのですが、 時間ができましたら東方神起の『Million Men』をお願いします！ アップテンポなかっこいい曲なので大好きです♪♪ --ごめんなさい！！--
MillionMen発見しました！ 参考にさせていただきます◎ ありがとうございました！ --リクエストします。--
天上智喜のDanaちゃんの『Diamond』という歌の歌詞をリクエストします。 曲が凄く好きなのでゼヒ覚えたいです。 よろしくお願いします!! --はじめまして(＾‐＾)--
こんにちは♪ 毎日見させてもらってます!! リクエストなんですが ペク・チヨン５集ｱﾙﾊﾞﾑの８曲目 「カジマ」の和訳お願いしたいです☆ とても好きで聞いてるんですが 歌詞が気になるので よろしくお願いしまーす（＾＾） --探しています--
始めまして。いつも勉強させていただいています。 お願いがあります。 実はカラオケで歌える歌を探しています。 会社の得意先が韓国にあり、私は少し韓国語がわかるし、勉強になるだろうと言われて 出張にお供することになりました。 先輩からカラオケは絶対に行くから!!っと言われて困っています。 あまり新しくない歌で、歌詞が希望的な（あまり 恋愛チックじゃなく）、 家族愛ならいいです。 そういう歌、ありませんか？ リクエストじゃないのですが ここにしか書くところが見つからず書きました。 どうか助けて下さい。 よろしくお願いします。 --管理人のみ閲覧できます--
このコメントは管理人のみ閲覧できます --お返事です--
いえたやすこさんへ リクエストありがとうございます。 メールでも確認させていただきましたが、 イーシスターズの「ウルルン島ツイスト」という曲ですね。 アップまで少々お待ちください。 みくさん LiRaさん あい☆さん ﾋﾟﾉさんへ リクエストありがとうございます。 少々お待ちくださいね。 ミキさんへ そういえば こちらのブログでは『Million Men』アップしてませんでしたね。 今度アップしておきます〜 naonaoさんへ 今まで結構たくさんの曲を訳してきたのですが、 家族愛・・の曲はなかったような気がします・・。 どんな曲がいいでしょうね。今度韓国人の先生に聞いてみますね。 少々お待ちください。 --管理人のみ閲覧できます--
このコメントは管理人のみ閲覧できます --お言葉に甘えて・・・--
kozue様 早速リクエストにやってまいりました、男目線で申し訳ないのですがビジュアルもアルバムも今一番のお気に入り、気に入っていただければよいのですが。 色付きの文字SAT色付きの文字というアーティストの이게 나예요 です。 MV http://player.bugs.co.kr/mv50/mvplayer.asp?idx=kor0S603680,# 右の小窓で歌詞が見れますので面倒がないかと思います。 一応YouTubeの動画もつけておきます http://www.youtube.com/watch?v=-xwMR9ihL5E&feature=related 気長に待ってます。 --おかしくなっちゃった--
スイマセンSATに色をつけようと思ったら変な事にごめんなさい。 --お返事です--
ayayaさん genkiさん リクエスト受け付けました。 少々お待ちくださいね ----
聞いてくださるんですね、 嬉しいです。 明るめの曲がいいです〜 もちろん カラオケにある歌です 待ってま〜す --naonaoさんへ--
まだ時間ありますよね？ 今度先生に会えるのが来週の木曜なので・・ でも 先生とカラオケ行った時 日本の歌を歌われていたので、あまり韓国語の曲ご存知ないかも・・？？ --ありがとうございました--
Merry-Go-Roundを リクエストしたみぃです 本当にありがとうございます いつも見てるので これからも頑張ってください！ --こんにちは。--
初めまして。いつもこのサイトを見ながら歌の練習してます！和訳だけじゃなく読み方も書いてあるので本当に助かります！！ そこで、Super JuniorのHappinessという曲をリクエストしたいのですが大丈夫でしょうか？可愛い曲なので歌えるようになりたいのですが、私は韓国語が読めないので・・・。動画はYou TubeさんにMVがあったので、それを使えばいいと思います。 よろしくお願いします！ --お願いします!!--
はじめまして!!いつも拝見してますッ★ 今回はぜひ、大好きな歌を訳してもらい たいと思い書きました(♥ '`) ■アーティスト ジェシカ・ティファニー・ソヨン ■タイトル オッパ ナッパ(oppa nappa) ↑この曲をお願いします★あと、動画も 貼っておきますね♪ http://jp.youtube.com/watch?v=6FlBbQ73If8&feature=related 大変だと思いますが、頑張ってください〜!! アップ楽しみにしてます〜♥♥♥ これからも、訪問しますね!!(♭'`*) --お返事です--
みぃさんへ いえいえ またリクエストお待ちしてます アルさんへ その曲は｢幸福（ヘンボッ）｣で訳し済みです。こちらをご覧くださいね♪ http://kozu127.blog99.fc2.com/blog-entry-115.html MOCO さんへ リクエストありがとうございます。 少々お待ちくださいね --管理人のみ閲覧できます--
このコメントは管理人のみ閲覧できます --ririさんへ--
｢떠나라 미스김｣面白かったですが、難しくて、先生に添削してもらいました。 어제처럼/JOO の リクエストありがとうございます。 少々お待ちくださいね♪ --初めまして--
初めまして。 何度も拝見させて頂いています。 はじめまして、の状態でお聞きするのは躊躇われるのですが、、教えていただきたいことがあり、こちらにコメント入れさせて頂きました。 kazueさまは、日韓両国の文字を同時に表示させていますが、これは、どうやっているのですか？ 私の環境だと、ハングル文字は打てるのですが、ブログ上に表示ができないので、どうされているのかなぁって疑問で。 お忙しいところに、このような畑違いのことをお聞きして大変申し訳ないのですが、お時間ありましたら教えてください。よろしくお願いします。ご気分害されましたらお許しください。 --ゆっちさんへ--
初めまして ご訪問ありがとうございます。 全てのブログで このタグが通用するのか分からないのですが、 私は ハングルの文章の最初と最後を ＜span lang="ko"＞ ＜/span＞ ではさんでいます。 ※ 上のタグの < > は ここで表示されるように 全角で入力しています。 実際使われる場合は < > を 半角に直して使ってくださいね。 お試しください〜。 --お久しぶりです!!!!--
お久しぶりです 今回は初の女性グループのリクエストです それは・・・・・・・・・・・・・「天上智喜」の「My Everything」 私は天上智喜の「ダナ」が大好きです --ありがとうございました--
お忙しいでしょうに、畑違いの質問に返答ありがとうございました。助かりました、ありがとう！ --お返事です--
海里さんへ リクエストありがとうございます。 少々お待ちくださいね♪ ゆっちさんへ いえいえ うまく表示されるといいですね〜。楽しいブログライフを！！ --はじめまして。--
いつもとっても楽しく 見させていただいてます!！ とってもわかりやすくて勉強になります＊。； わたしはまだ全然。。訳とかできません＋ ハングルまだまだです。。 リクエストお願いしたいです!! タイのサイトで発見したのですが。。 A’STAR.１(A'ST１)の １,２,３,４BACKを訳していただけると うれしいです!! URLhttp://www.pingbook.com/mv/list.php?id=309 よろしくおねがいします!! --麻美さんへ--
リクエストありがとうございます。 少々お待ちくださいね --管理人のみ閲覧できます--
このコメントは管理人のみ閲覧できます --Rさんへ--
メール送りました♪ --楽しみに待っています--
先生に会われる木曜日が！ 待ってます。 よろしくお願いします。 --naonaoさんへ--
メール送りました♪ --ありがとうございます--
ありがとうございます。 早速一曲ずつ聴いてみます。 とりあえず 一曲「無条件？？」かな〜を聞いて、コメントにあったように 私にもこれは歌えませ〜ん。 ＴＥＬＬ ＭＥは私もみたことあります。 あとは全部 大切に聴いてみます。 丁寧にお答えいただいたので 大切に。 また ご報告しますね。これからもよろしくお願いします。 --お願いします！--
Wonder GirlsのSo hotの和訳を お願いします!!!（・∪・）/"" --お返事です--
naonaoさんへ たくさんおすすめしてしまいましたね〜。 いい曲が見つかるとうれしいです♪ まだまだ 候補はあるので おっしゃってくださいね。 ÅYÅ さんへ この曲は準備していたので 早めにアップできると思います。 少々お待ちくださいね♪ --お願いします☆--
こんにちゎ!!! 前にも一度リクさせていただきました♪ またまた申し訳ありませんが お願いします!!!! 東方神起の［Ｍｉｌｌｉｏｎ Ｍｅｎ］ という曲です★ ↓↓ＵＲＬです↓↓ http://jp.youtube.com/watch?v=FEDDTAEwPLE&feature=related おねがいします --リクエスト♪--
いつもこのブログを楽しんでいます 
今日は初めてのリクエストです  SE7ENのアルバム「２４／７」の８番目の歌「生きたくて」の和訳をお願いしたいのですメロディーがすごく好きで和訳をいろいろ探してみたのですが、見つからなくて・・・
和訳してもらえたらすごくうれしいです お願いします----
せいあさんへ リクエストありがとうございます。 この曲はもう訳してあるので、今日アップしますね〜。 まりりんさんへ リクエストありがとうございます。少々お待ちくださいね♪ --初カキ初リクです☆--
初めまして!! 初カキです☆ 以前からkozuさんの訳を参考にしていて 今回どうしても知りたい曲があるので 思い切ってリクさせていただきます!! 曲名は「다시사랑할수일을까」で 歌手名はわかりません。。。泣 ＵＲＬは↓です＊ http://jp.youtube.com/watch?v=N4XzOrH8xHg&feature=related これを初めて見たときからずっと この曲が気になってて、 是非日本訳、ハングル読みが 知りたいと思いまして・・・!! 歌手名もわからず難解なリクだと 思いますが、いい返事を期待してます☆ お願いいたします!! --お詫び；；；--
kozueさんと書いたつもりが kozuさんになってしまっていて・・・ 本当に申し訳ありません!!!泣 お願いしている側なのに； 気分を悪くされたら本当悪気は これっぽっちもないので ご了承願います。。。泣 本当申し訳ございませんでした。 --ゆずさんへ--
いえいえ〜 kozuでも大丈夫ですよ〜。 この曲は前にリクエストいただいていて もう アップ済みです。 4Men & パク・ジョンウン(soulciety)の「また 愛せるだろうか」です。 こちらをご覧ください ↓ http://kozu127.blog99.fc2.com/blog-entry-418.html --管理人のみ閲覧できます--
このコメントは管理人のみ閲覧できます ----
kozueさん こまぅおデス☆ これからもサイト運営 頑張って下さい(●♡∀♡))ヾ☆*。 ----
教えてくださりありがとうございます!! もうＵＰされていたのですね!! 知りませんでした；汗 あともうひとつリクしてもよろしいですか？ 引き続きで申し訳ないのですが、 次は歌手名も曲名もわからないのですが URLはこれです↓ http://jp.youtube.com/watch?v=Xn2H4hcWpS8 これも聞いたときから忘れられなくて 是非日本訳、ハングル読みが 知りたいと思いまして☆ いい返事を期待しております＊ お願いいたします!! --お返事です--
いちごみるくさんへ リクエストありがとうございます。 少々お待ちくださいね せいあ さんへ 応援ありがとうございます♪ 頑張ります〜 ゆずさんへ この曲はTimの「愛してます」という曲で アップ済みです。 テレビ番組で東方神起のジュンスが歌うバージョンがあります。 とても素敵で お気に入りの曲です。是非ご覧くださいね♪ http://kozu127.blog99.fc2.com/blog-entry-329.html ----
ありがとうございます!! こちらも訳し済みだったのですね； ちゃんと見ているつもりなのに すみません。。。汗(−−；) じゅんすver.貼りありがとうございます☆ とっても素敵な曲にじゅんすの 歌声がとても合っていて素敵でした＊ またリクをお願いすると思いますが よろしくお願いします!! --ゆずさんへ--
いえいえ〜 歌手名・曲名が分からないとのことで 私に分かるかドキドキしながら動画を再生したのですが、 すぐに分かって大好きな曲だったのでうれしかったです。 またリクエストお待ちしてます〜♪ --またリクです＊--
やっぱりいい曲はみんなに愛されるのですね☆ 歌手名も曲名もわからなかったので自分も大丈夫かな？とどきどきしていたのですが、kozueさんのお気に入りの曲でよかったです!! そしてまたまたリクしてもいいですか??汗 多分これは記事になかったと思います☆ 歌手名は[Super JuniorKRY]で 曲名は[The One I Love(Han saramnaneul)]です＊ URLはこれです↓ http://jp.youtube.com/watch?v=q-aVfii2LrQ&feature=related 大好きな曲なので、翻訳大変かと思われますが、よろしくお願いします!! --ありがとうございます★--
自己紹介遅れましたが 韓国語勉強中の高校1年生です☆ 好きな歌手は東方神起やBoAや少女時代です！！ たまたま聞いた歌にリクエストしている神話のPerfect Manがあり どうしても気になったので リクエストしてみました☆：＊ 訳の作業をして下さって ありがとうございました☆★ 感謝感激です！！ どうぞよろしくお願いします！！ 返事は遅くなるときが有るので そこんところは許してください・・・。。。 --お返事です--
ゆずさんへ リクエストありがとうございます。 少々お待ちくださいね♪ kome さんへ 高校生さんだったのですね〜。 中間試験中か終わったころでしょうね〜。 リクエスト 順番にアップしてますので、Perfect Manは おそらく２週間後くらいにアップします。 お待たせしますが 宜しくお願いします♪ --ありがとうございます！--
こんばんは！昨日、鍵コメでリクエストさせていただいたものです。お返事ありがとうございます。 リクエストページも貼っていただいて、ありがとうございました♪ 楽しみに待っています^^* --yusuさんへ--
いえいえ。 もうしばらく お待ちくださいね♪ --リクエストします--
先日「90日、愛する時間」の集中放送を見て以来 この曲がとってもお気に入りです。 「遺書」 チョン・ジェウクさん 所々の単語しかわからないけど それでも涙が・・・。全部わかったら と思い厚かましくリクエストさせて貰いました。 ヨロシクお願いします。 --chunchunさんへ--
リクエストありがとうございます。 既出の「90日、愛する時間」OSTのページに追加記事としてアップしようと思います。 アップまで２週間ほどお時間ください。 宜しくお願いします。 http://kozu127.blog99.fc2.com/blog-entry-399.html --管理人のみ閲覧できます--
このコメントは管理人のみ閲覧できます ----
 Wonder GirlsのThis Timeの和訳を
よろしくお願いします --はじめまして☆--
リクエストで、 million Menの動画だけじゃ なくて、 Phantom 幻影 みたいに、音楽だけ きけるやつはってほしいです★ はやめによろしくです♪ 楽しみにしています★ --お返事です--
美玲さんへ アルバム全曲というのはちょっと・・。 お一人１曲でお願いしてます。 とりあえず１曲は訳し済みなのと、 あとの２曲 頑張りますね。 アップ後、また改めてリクエストくださいね。 皆様にも長くお待ちいただいてるので・・。 ご協力お願いします。 Baby Baby は こちらにアップ済みです↓↓ http://kozu127.blog99.fc2.com/blog-entry-404.html ÅＹÅさんへ リクエスト受け付けました。 少々お待ちくださいね。 ゆかさんへ 貼っておきました。ご確認ください〜。 --はじめまして♪--
いつも楽しく拝見させて もらってます
レクエストで、 2ｒｄライブのジュンスの ソロの曲いれてほしいです
楽しみにしています★ ジュンスサランヘ〜  ----
ハングルの勉強のつもりで、このHPにあそびに来させていただいています。 「異率背反」をリクエストさせていただきます。 小林明子さんの、「恋に落ちて」のリメイクだと思います。「天女と詐欺師」にも使われていました。 よろしくお願いします。 --お返事です--
まみさんへ 2ndツアーのジュンスのソロ曲といえば 「MyPage」で合ってますよね？ この曲ならアップ済みです♪ こちらからどうぞ↓↓ http://kozu127.blog99.fc2.com/blog-entry-248.html mijaさんへ リクエスト受け付けました。ありがとうございます。 タイトルの「이율배반」が辞書で調べると”ニ律背反”となっていたので日本語訳を変えてみました。 しばらくお待ちくださいね。 --管理人のみ閲覧できます--
このコメントは管理人のみ閲覧できます --narumiさんへ--
リクエストありがとうございます。 たぶん ”少女時代”（ソニョシデ）と言う曲だと思いますが 確認してくださいね。 こちらにアップ済みです ↓↓ http://kozu127.blog99.fc2.com/blog-entry-226.html ----
ありがとうございます。 楽しみにしております。 でも、韓国のMVは本当によく作られていますね♪ --リクエストお願いします♪--
Kozue様 初めまして、時々覗かせていただいてます。 ハングルのお勉強がんばってください。 リクエスト「曲名：step by step ／アーティスト：Battle」 --ﾘｸお願いします。--
いつも気になるK-POPの和訳歌詞をここで探させてもらってます♪ えっとSuper JuniorのOne loveって曲をお願いします 
ｳﾆｮｸが作詞したやつなんですけど、ﾋﾞｰﾄが好きであと英語の歌詞がよくて韓国語は何て言ってるのかな?って気になって… お願いします  --お返事です--
mijaさんへ 本当に映画みたいにストーリーのあるものなど それぞれ面白いM/Vが多いですね。 リョウさんへ 今度出る3rd single ですね♪ まだ歌詞を探せてないんですけど 見つけたらアップしますね あんさんへ ウニョク作詞だったのですね〜。すごい。 では アップまで少々お待ちくださいね。 --管理人のみ閲覧できます--
このコメントは管理人のみ閲覧できます ----
いつもこのサイトにお世話になっています!! 私は東方神起やWGのペンです★ 今回リクエストの曲はWonder Girlsの「joyo joyo」と言う曲です♪♪ 宜しくお願いします!! ----
 Wonder GirlsのYou're outの和訳をお願いします--リクエスト--
初めまして！！高校2年生です(^^)v 私も韓国語を勉強してます！！ このブログを見つけたときは感動しました☆ これからはこのブログでも勉強していこうと思います♪ リクエストは BoAの「shy love」です♪ お願いします☆≡ --初めまして--
歌詞を知りたい時ゃ、どぅ和訳するんゃろう？って時にいつも参考にさせていただいてます(*^o^*) コブギ(turtles)のSing La La(シンナルラ)という曲をリクエストします。前にＣＳで見て、頭から離れなくてよく口ずさむんですが、サビとかちょっとずつしかわからなくて…(^_^;)ちゃんとした歌詞を知りたいんで、よろしくお願いしますm(_ _)m --管理人のみ閲覧できます--
このコメントは管理人のみ閲覧できます --管理人のみ閲覧できます--
このコメントは管理人のみ閲覧できます --初めまして^^--
前にK-POPの歌詞を探していたときにこのブログを見つけて、それ以来いつも見させてもらってます>_< ユンナの曲の意味が知れて、そのときは本当に嬉しかったです!!^^ 이승기の「smile boy」をお願いできますか?? 韓国のメル友にこの曲を教えてもらったんですけど、意味がわからなくて^^;; それと、一応この曲の動画を探してみたんですけど見つからなくて・・・ できたらでいいのでお願いします>_< これからも楽しんでこのブログを読ませてもらいますね♪*^^* --お返事です--
つつみさんへ ラブホリックの「エコー」はアップ済みです。 こちらへどうぞ ↓↓ http://kozu127.blog99.fc2.com/blog-entry-85.html 沙希さん ÅＹÅさん EMIRYさん ブーコ さん まりねぇさん まーにょさん ブッチさん リクエストありがとうございます。 少々（結構かかるかもしれません・・）お待ちくださいね♪ --リクエストです!!--
바이브の소망って歌をお願いしたいんですけど・・・とってもいい曲です
お願いしますっ ----
イ・ヒョリの第1集 STYLISH...EhyOlee に収録されている「オルム」という曲をリクエストします。セクシーといえばヒョリちゃんですが、こんなスローな曲も歌えるんだと改めて惚れ直しました♪ＰＶとか探したんですけどありません。。。ごめんなさい。（http://redhyori.hp.infoseek.co.jpのＢＧＭで使われています） 手が空いたときで構いませんのでよろしくお願いします。 ＵＰ楽しみにしてますね＾＾ --管理人のみ閲覧できます--
このコメントは管理人のみ閲覧できます --管理人のみ閲覧できます--
このコメントは管理人のみ閲覧できます ----
Ariel さん きゃらめるさんへ リクエストありがとうございます。 アップまでしばらくお待ちくださいね ちぇりさんへ リクエストありがとうございます。 メール送りますね。 つつみさんへ いえいえ。またお待ちしてます。 --管理人のみ閲覧できます--
このコメントは管理人のみ閲覧できます --ゆうひさんへ--
リクエストありがとうございます。 もしかして、お急ぎですか？ コメントには書いてなかったのですが・・。 お急ぎでしたらおっしゃってくださいね〜。 --ありがとうございます☆--
訳していただきありがとうございます!! 早速覚えようと思います＊ またリクすると思いますが その時はよろしくお願いします☆ --管理人のみ閲覧できます--
このコメントは管理人のみ閲覧できます --管理人のみ閲覧できます--
このコメントは管理人のみ閲覧できます --お返事です--
ゆずさんへ いえいえ またリクエストお待ちしてます♪ K.NORIKO さんへ リクエスト受け付けました。ありがとうございます。もう一つのlalalaの方なのですが、動画が見つけらかったんです。アドレスを教えていただいてもいいですか？ ゆうひさんへ 分かりました〜。では少々お待ちくださいね。 --管理人のみ閲覧できます--
このコメントは管理人のみ閲覧できます --K.NORIKO さんへ--
ごめんなさい・・ やっぱり私の耳では駄目でした・・。 お役に立てなかったです・・ミアネヨ・・ --sj-happy--
こんにちは（＾＾） いまｓｊにはまってます・・・ ＳＪ−ＨａｐｐｙのＣｏｏｋｉｎｇ？Ｃｏｏｋｉｎｇ？ お願いできますか？ このメンバー大好きです（＾＾）ｖ --管理人のみ閲覧できます--
このコメントは管理人のみ閲覧できます --こんにちは--
私ゎ東方神起とSeeYaが大好きです
それで、東方神起の「you only love」ってゆー曲の訳を知りたいなぁ。。。なんて
もしそれがダメだったら、東方神起の「バカ」ってゆー曲でもぃぃですッッ  ----
翻訳＆ふりがな（？）をつけていただき、本当にありがとうございます。 実は、自力でふりがなをつけようとしましたが、挫折しておりました。 また、リクエストをさせていただくと思います。 その時は、よろしくお願いします。 --お返事です--
みなっちさん ななさんへ リクエストありがとうございます。 少々お待ちくださいね。 ゆぅめさんへ 東方神起の アルバムは全てアップ済みです♪ バカは http://kozu127.blog99.fc2.com/blog-entry-10.html You Only Loveは http://kozu127.blog99.fc2.com/blog-entry-465.html です。ご確認くださいね。 その他の曲は こちらからご覧ください。 http://kozu127.blog99.fc2.com/blog-entry-9.html mijaさんへ 意外な曲が韓国語で歌われてるのを知って興味深かったです。 カラオケでも歌えそう〜。 ありがとうございました。 --こんにちは♪--
相変わらずこのサイトに入り浸ってるアルです。 リクエストしたいのですが、 SUPER JUNIOR HAPPYのcooking?cooking!という曲です。 最近発売したCDです。 SJは可愛い曲が多いので聞いていて楽しいです（＾ー＾） よろしくお願いしますｍ（＿ ＿）ｍ --管理人のみ閲覧できます--
このコメントは管理人のみ閲覧できます ----
お久しぶりです 今回は・・少女時代の「Into the World」をお願いします --こんにちは--
リクエスト2回目です＾＾ 이승기 の 내여자라니까を訳していただけますか？ 最近よく聴く歌なんです ヌナ ヌナ ヌナって言ってることだけは分かるんです(^^;) ----
kozueさん、こんにちは。リクエスト2回目です  BIG BANGのテヤンが歌っている「Look at Me」をお願いしたいです。ラジオで流れていて、すごくいい声の人だと思い、今この曲にはまってます！ ----
アルさんへ cooking?cooking! は他の方からもリクエストいただいていて現在作業中です。 少々お待ちくださいね じゅんすさらんへさんへ リクエストありがとうございます。少々お待ちくださいね。 私は勉強は１年間独学で、テレビ講座と初心者用のCD付きのテキストで勉強して、今は週１回 ワンツーマンで韓国人の先生に習ってます。韓国語の勉強は楽しいですよ〜。一緒に頑張りましょう〜 海里さんへ My everythingの方は もう確認していただけましたか？ 少女時代の「Into the World」は こちらの曲で、アップ済みです。ご確認くださいね。 http://kozu127.blog99.fc2.com/blog-entry-414.html ゆかりさんへ リクエストありがとうございます。少々お待ちくださいね。 yusuさんへ 「僕だけを見て」という曲だと思います。 アップ済みです。こちらをご確認くださいね http://kozu127.blog99.fc2.com/blog-entry-484.html ----
ありがとうございます！確認しました♪ --管理人のみ閲覧できます--
このコメントは管理人のみ閲覧できます --お返事です--
yusuさんへ いえいえ〜。テヤンの曲は他にもアップしてますので、是非聴いてみてくださいね♪ ma-komamaさんへ リクエストありがとうございます。 少々お待ちくださいね。 --管理人のみ閲覧できます--
このコメントは管理人のみ閲覧できます --管理人のみ閲覧できます--
このコメントは管理人のみ閲覧できます --管理人のみ閲覧できます--
このコメントは管理人のみ閲覧できます --管理人のみ閲覧できます--
このコメントは管理人のみ閲覧できます --初めて書きます。--
いつも見て勉強しています。ほんと助かってます！！ 早速初リクエスト 
もうあったらごめんなさい。 HowL & J の「Perhaps Love」をお願いしできますか？ 宮の主題歌です。 --こんにちわ--
Brown Eyed Girlsの 오아시스をお願いできますか？ Brown Eyed Girls２集に 入ってる曲で イ・ジェフンと歌ってます ↓MVです http://jp.youtube.com/watch?v=OLtOuJdMMIM 前から好きな曲なんですが 歌詞がわからなくて... よかったらお願いします ----
私は，東方神起の 「I wish」 ガ好きです 和訳お願いします☆ --管理人のみ閲覧できます--
このコメントは管理人のみ閲覧できます --お返事です--
さりいさん あさみ☆さん ちひろさん 有梨紗さん みぃさん りほさん たけさん リクエストありがとうございます。 少々お待ちくださいね yusu さんへ BIGBANGの「嘘」「涙だけの馬鹿」 「We Belong Together」などもいいですよ〜。 でも本当は全部聴いて欲しいですけどね〜♪ --ゆうひさんへ--
動画のアドレスありがとうございます。 もう少々お待ちくださいね --管理人のみ閲覧できます--
このコメントは管理人のみ閲覧できます --リクエストお願いします--
ソン・ダンビ(ダムビ？)のBADＢOYをお願いしたいんですが…
BIGBANGが心から好きで…最近BADBOYとマジマギンサをmixしたのをYOUTUBEで聞いて…BADBOYにも興味をもったので…よろしくおねがいします --ありがとうございます！！--
めっちゃ嬉しいです♪♪ これでもっと勉強がんばります☆≡ 감사합니다!!! ----
見つけて下さってありがとうございます  場違いな所にコメントしてるって分かってたんですがリクエストページが見つけられなくて…すいませんでした沢山のリクエストがあって大変だと思いますが気長に他のUp曲もCheckしつつ待ってます  今遅ればせながら太王四神記にハマっているのでジュンソの許してがどんな歌詞なのか気になってリクエストしました 宜しくお願いします --ありがとうございます！！--
めっちゃ嬉しいです♪♪ これでもっと勉強します☆≡ 감사합니다!!! --お返事です--
ななかさん まなさん リクエストありがとうございます。 少々お待ちくださいね。 ブーコさんへ いえいえ リクエストありがとうございました。 また遊びにいらしてくださいね♪ 有梨紗さんへ いえいえ 結構お待ちいただきますが 気長に どうぞ宜しくお願いします♪ --リクエストのお願い--
はじめまして、いつもお世話になってます 
帰国とありましたが、また韓国へは行かれるのでしょうか？私は１度も行ったことがないので憧れの地です 
私のリクエストのお願いにお答え頂けると嬉しいのですが、ゆっくり時間のあるときにでもお願いしたいと思います。 SHINEEの「누난 너무 예뻐」という曲をお願いしたいですhttp://www.freeegg.com/flash/player/flvContainer.swf?id=163846 理由は、多分ですが曲名が「お姉さんはかわいい」だったでしょうか？ちょっと言われてみたい（笑）とても歌詞の内容が気になったのでお願いしたいと思いました。 そして若いのに歌が上手いので、ぜひ皆さんにも聞いてほしい曲です。 たくさんのリクエストで大変だと思いますが、よろしくお願いします
--リクエストお願いします。--
はじめて書き込みします。 リクエストなんですが、 SHINeeのIn My Roomをお願いします。 ヌナ ノム イェッポが好きでCDを購入して、聞いていたんですが、 だんだんこの曲もメロディーがいいなと思って好きになりました。 でも歌詞の内容が全くわからないので、リクエストさせていただきました。 URLはわからないのですが、お願いできますでしょうか？ --お返事です--
しぃさんへ リクエストありがとうございます。 SHINEEの「누난 너무 예뻐」はアップ済みです http://kozu127.blog99.fc2.com/blog-entry-485.html こちらをご覧くださいね♪ BeBeさんへ リクエストありがとうございます。 少々お待ちくださいね --リクエストお願いします。--
はじめまして！るいままと申します。 たくさんリクエストがありますが、今一番大好きな曲をリクエストします。 fry to the sky のRECOLLECTIONに入っている 회상 回想 [原曲: turbo] をお願いします。 MVは原曲のTurboが歌っているのしか分からないのですが・・・ Turbo ってあのキム・ギョングクさんですよね！ http://jp.youtube.com/watch?v=3zJIqH_Mk7A 理由は、大きな声で歌いたい・・・カラオケにも入って無いですし、毎日MP3プレイヤーでヘビーローテーション中です。 お忙しいと思いますが、よろしくお願いします。 ----
少女時代のTouch the skyお願いしますm(_ _)m ----
すいませんTouch the sky あったのに見逃してました(>_<) Honey(소원)とTearsお願いします！！ --リクエストお願いします。--
SS501のデジタル限定シングル、넌 나의 천국 （http://jp.youtube.com/watch?v=iFSDE4SSsI4）の訳をお願いします。 時間ができたときで大丈夫なので、お待ちしてます＾＾ --お返事です--
るいままさん 玲奈さん リクエストありがとうございます。 少々お待ちくださいね たなか。さん この曲 アップしようと思ってたところなので、 近いうちアップします。 お待ちください♪ --管理人のみ閲覧できます--
このコメントは管理人のみ閲覧できます --ももさんへ--
リクエストありがとうございます。 少々おまちくださいね〜 --すばらしい！--
はじめまして 最近Ｋ−ＰＯＰを聞くようになり関連サイトを探していたところこちらに辿りつきました。 韓国語が平仮名で書いてあるので すごい！！ と、思いました。 とてもすばらしいですね お気に入りの歌が唄えそうです（笑） さっそくですがgavynjの３枚目のアルバムの中から（アルバムタイトル ＴＨＥ ＢＥＧＩＮＮＩＮＧ） ＬＩＥという曲をリクエストいたします。 この曲のＰＶはビビアンスーさんが出てますので 有名な曲と思います。 お忙しいと存じますが気長にお待ちします。 よろしくお願いいたします。 --ナマステさんへ--
初めまして リクエストありがとうございます。 ちょっとお時間かかりますが、 少々お待ちくださいね♪ --나만바라봐part2--
you tubeに歌詞があがっていたのですが ＧＤＲＡＧＯＮが歌うpart2はヨンベとは違う歌詞のようです。ヨンベのはこちらで見てなんと男の身勝手さを歌ってましたが、じよんのが気になりました。 自分でやろうとしたんですが、くだけているせいかうまく訳せないのでよろしくお願いします。 i'm not trying to make sense here i'm just trying to make things right now i'm asking now tell me please be listen ah ah ah i'm sorry girl 다다다 다 내욕심인걸 ah ah ah i'm sorry girl 나만바라봐 part2 남잔 다똑같단말은달라날믿어줘 girl 여지껀 내가 만났던그런사람들과는 틀린걸 너하나만 바라보겟단말 내진심인걸 니가내게준 사랑앞에 배신은 없을껄 솔직히 말해 가끔은 흔들릴때도 있어 하지만 걱정은하지는마 그이상은 아닌걸 긴시간의 만남에 혹은 사소한 다툼에 또는 새로운 설레임에 잠깐 궁금했을뿐인걸 니가 옆에 있어 왜믿지않아 행복해 헐 하여간 와쥐는 사람놀래키는데 재주잇다닉가??? 근데 영배ver.랑 분위기완전틀리다~ 리다목소리도 약간 거칠게낸것같고 이버젼도 색다르고 듣기좋긴한데 도통 와쥐의 기획의도를 모르겟다는.. 굳이음원으로낼필요까진??? 녹음상태도캐안습인데??? 글고 영배지금 나만바라봐활동중인거안보여??? 아지용이......완전불쌍해......징요지못미☞☜.... 둘다 득안될일을 양싸는 잘도벌리는구나 --miyonさんへ--
私も歌詞を探してたんです。 ありがとうございます。 ただ、教えてくださった歌詞も１部しかなくて、 他のサイトでも探して アップしました。 少し違うかもしれませんがご覧下さいね。 --リクエストです。--
この前バイブの曲をお願いしたArielです。 またお願いしたい曲があるので、宜しくお願いします。 『V.O.S.』の『부디』と『Beautiful Life』です。 よろしくお願いします^^* http://jp.youtube.com/watch?v=sKitzHiz7QY http://jp.youtube.com/watch?v=6LKfElpUK8Q --リクエストです。--
はじめまして。 このサイトにお邪魔しましたのは、「たへんぎだ 幸いです」を見せていただいたからです。 何度も聞いていたけど、歌詞が分かるとスラスラ歌えてとても気持ちがいいですね！ そこで、繰り返し聞いているけどハングルが読めなくて残念に思っていた歌をリクエストします。 ドラマ「止められない結婚」主題歌で、歌のタイトルも「モンマリンキョロ」？だったと思います。 ソ・ドヨンさんのファンでドラマも見ていましたが、OSTも大好きです。 よろしくお願いします。 --お久しぶりです☆--
お久しぶりです!! お元気でしたか??(´∀`) またまたリクさせていただきたいと 思いまして、再び登場です＊ 曲名：인형(In-Hyung) 人形 歌手名：シン・ヘソン、イ・ジフン←多分； URL↓ http://jp.youtube.com/watch?v=dyBJFXRfO9g&feature=related 私がこの曲を知ったきっかけはイトゥク、イェソンがsuper showで歌っているのを聞いていい曲だな〜と思っていたら・・・聞いていくうちに「あれ?これって・・・」サビまでいったら完璧 思い出しました!!じゅんすがオーディションの時に歌った歌でした☆ じぇじゅんといい、選曲のセンスがいいなと思いました＊ 長々とすみません； リクお願いします−♡ --たびたび。。。--
先ほど「止められない結婚」のリクエストしましたが、YouTubeで見つけました。 タイトル曲は違ってたかも。。。。 http://jp.youtube.com/watch?v=IQoM4_Qa2uU&feature=related ラップで、ジャジーな？ポップスです。 よろしくお願いします。 --お返事です--
Arielさんへ Beautiful Lifeはアップ済みです http://kozu127.blog99.fc2.com/blog-entry-483.html 부디 は少々お待ちくださいね ポチポチさんへ 主題歌はコブギさんの「止められない結婚」なんですけど、教えていただいた動画の曲でよければ、ナム・ギュリとイ・ホンギの「最近僕は」という曲だと思います。 この曲はアップ済みです。 ご確認くださいね http://kozu127.blog99.fc2.com/blog-entry-335.html ゆずさんへ リクエストありがとうございます。 少々おまちくださいね♪ --リクエストです♪--
ユン・ジョンシンの第１０集アルバムに収録されている「君へ行く」をリクエストします。 （Yoon Jong Shin "Goes to you" 윤종신 | 너에게 간다） 数年前に偶然耳にしてからお気に入りの一曲となりました。 彼が韓国でどの程度の知名度かはよくわかりませんが（有名テニスプレーヤーと結婚、かわいい息子さんがいます）、いわゆるＫＰＯＰファンなら誰でも知っているような若手アーティストしか知らなかったので、この曲を聴いたときとても新鮮でした。 秋晴れの爽やかなイメージがあるので今の季節に聞くと若干暑苦しさを感じますが、それでも時々耳にしたくなる不思議な魅力のあるステキな歌です。 また手が空いたときで構いませんのでよろしくお願いします。 楽しみに待っていますね＾＾ ----
東方神起の THE WAY YOU ARE やってほしいです♪ --お返事です--
きゃらめるさんへ リクエストありがとうございます。 爽やかな曲ですね♪ アップまで少々お待ちくださいね。 yukaさんへ 東方神起のアルバム曲は全部アップ済みです。THE WAY YOU ARE はこちらです。 ご確認くださいね ↓↓ http://kozu127.blog99.fc2.com/blog-entry-50.html --管理人のみ閲覧できます--
このコメントは管理人のみ閲覧できます --もんさんへ--
リクエストありがとうございます。 お探しの曲見つかりました。 주영훈（チュ・ヨンフン）という方の우리 사랑 이대로 （私たちの愛このまま） と言う曲で、 チャン・ドンゴン主演映画「恋風恋歌」の主題歌になってる曲でした。 アップまで少々お待ちくださいね。 --管理人のみ閲覧できます--
このコメントは管理人のみ閲覧できます --管理人のみ閲覧できます--
このコメントは管理人のみ閲覧できます --お返事です--
もんさんへ いえいえ。この映画好きなので、思いがけず再会してうれしかったです。 少々お待ちくださいね〜。 みのるさんへ リクエストありがとうございます。 少々お待ちくださいね。 --管理人のみ閲覧できます--
このコメントは管理人のみ閲覧できます --藤黒さんへ--
リクエストありがとうございます。 夏休み中にはアップできると思います。 また見に来てくださいね♪ 部活 頑張ってくださいね〜 ----
Wonder Girls の１集のGood Byeお願いしたいです！！ お願いしますm(_ _)m --リクエストお願いします--
남자는 여자를 귀찮게 해（ナムジャヌン ヨジャルル クィチャッケ ヘ）をお願いします。 いろんな歌手の方が歌われているようですが、문주란（ムン・ジュラン）さんがオリジナルでしょうか？ MVはありませんがテレビに出ていた映像がありました。 http://jp.youtube.com/watch?v=EOiIpcePqKk&locale=ja_JP&persist_locale=1 よろしくお願いします。 --リクエストお願いします--
こんにちは＾＾ このサイトに出会ってから、今まで以上にK-POPが大好きになりました♪毎日のぞかせていただいてます☆ 私は今大学生で大学で韓国語を勉強中なのですが、歌詞でわからないところが多いので勉強になっています！！っていうか尊敬してます＾ ＾ リクエストなんですが、김동률 の「감사」という曲を是非お願いします。俳優のコンユさんが歌ってから大好きな曲なんですが、歌詞が全部わからなくて。。 どんな歌詞なのか全部知りたいです！！ よろしくお願いします。 --ゆびきり--
こんにちわ☆先日はタッチの和訳を有り難うございました。ちょっと苦労したけど、今ではバッチリ、韓国バージョンのフルで歌えますよ(嬉し) 其れで、またまたリクエストなんですけど、ユンナちゃんの指切りの和訳をお願いします<(_ _)>~♪ --お返事です--
美玲さんへ リクエストありがとうございます。 少々お待ちくださいね。 bulさんへ 確かにこの曲名で検索したら１０人以上の アーティストさんが出てきました。 動画URLありがとうございます。 少々お待ちくださいね。 まるこさんへ 私の訳が勉強になるか・・恥ずかしいです。 間違ってるところ見つけたら教えてくださいね。リクエストありがとうございます。 少々お待ちくださいね ayayaさんへ タッチ歌えたのですね〜。早口の曲だから難しかったでしょう〜。 リクエストありがとうございます。少々お待ちくださいね ----
管理人さん★ すみませんでした； めっちゃみさせてもらいます♪ じゅんすだいすきー☆ --ありがとうございました--
Brown Eyed Girlsの オアシスを頼んだみぃです 今見させてもらいました！ 本当にありがとうございます これからも頑張ってください --お返事です--
yukaさんへ いえいえ。また遊びにいらしてくださいね♪ みぃさんへ リクエストありがとうございました。 頑張りますっ♪ --管理人のみ閲覧できます--
このコメントは管理人のみ閲覧できます --お願いします--
初めまして、BoAのWhateverをお願いします。数あるBoAの曲でこの曲が無かったので、どーしても知りたいです。宜しくお願いします。 --お返事です--
鍵コメさんへ メール送りました♪ ともっち〜す さんへ リクエストありがとうございます。 少々お待ち下さいね♪ ----
Upありがとうございました またお願いしますね〜 オンニ コマスムニダ --有梨紗さんへ--
はーい 
またお待ちしてます♪ --管理人のみ閲覧できます--
このコメントは管理人のみ閲覧できます --管理人のみ閲覧できます--
このコメントは管理人のみ閲覧できます --管理人のみ閲覧できます--
このコメントは管理人のみ閲覧できます --お返事です--
レインさん kinueさん ゆりさん リクエストありがとうございます。 少々お待ちくださいね --すみません--
ルール違反だと思いますが待てなかったので、すみません。H Eugeneのナミラゴ（他人だと）お願いしますこの歌すごくいいので毎日聞いてます。是非、是非宜しくお願いします。勝手ですみません。 --管理人のみ閲覧できます--
このコメントは管理人のみ閲覧できます ----
こんにちは。私はユンナが大好きなのでよくここに来ます。 そこでリクエストなのですが、 ユンナ（YOUNHA）の 「もっとふたりで」の韓国バージョンの 歌詞と和訳が知りたいです。 フルで歌えるようになりたいし、 韓国語の勉強もしたいのでよろしくお願いします。 では！ --お返事です--
ともっち〜す さん ekoさん やーやーさん リクエストありがとうございます。 少々お待ちくださいね。 ----
KOZUEさん、こんにちは！！(^o^)丿 そして、リクエストにお答えいただき本当に ありがとうございました。<m(__)m> お手数をおかけしました、でも本当にいい歌詞ですね・・・ これから、車の中で大声で歌いながら運転しているアジュマ・・・それは私です！！ チョンマル コマスミダ〜 (^-^)/~~ --管理人のみ閲覧できます--
このコメントは管理人のみ閲覧できます --管理人のみ閲覧できます--
このコメントは管理人のみ閲覧できます --お返事です--
るいままさんへ いえいえ〜。私もアルバム買ったんですけどいい曲ばかりですよね〜。 車で歌うの気持ちよさそう＾＾ 鍵コメ Hさんへ 応援ありがとうございます♪励みになります。 私も韓国語能力試験４級目指してます。９月の試験はちょっと日程が合わなかったので来年春に向けて頑張ります。先越されちゃうかなぁ。負けないように頑張らなくちゃっ。 minoriさんへ リクエストありがとうございます。少々お待ちくださいね♪ --管理人のみ閲覧できます--
このコメントは管理人のみ閲覧できます ----
Super junior-HappyのGood Luckをお願いします。！ --お返事です--
じぇじぇ★〃 さん 雄さん リクエストありがとうございます。 少々お待ちくださいね♪ ----
はじめまして(･∀･)！ いつもここでお勉強させていただいてます笑 リクエストなんですが SS50１の『널 부르는 노래』 なんですがいいですか？ 動画↓ http://kr.youtube.com/watch?v=mrpBWL0ndhs&feature=related よろしくお願いします＞＜ --管理人のみ閲覧できます--
このコメントは管理人のみ閲覧できます --お返事です--
村井さんへ リクエストありがとうございます。この曲はアップ済みです。こちらからご覧くださいね♪ http://kozu127.blog99.fc2.com/blog-entry-393.html ゆうさんへ この曲は他の方からもリクエストをいただいていて現在作業中です。あと１０日ほどでアップします。一緒にお待ちくださいね。 ----
こんにちは♪お忙しくなってきているところリクエストをしてしまいごめんなさい。。。。 えと、アップしてほしい曲は、チョン・ジヒョンの出ているCFで歌っていた歌です＾＾ 気に入っているんですが、何て言っているのか分からないのです〆（・∧・） それに、歌ってみたいのです＾＾ 出来上がりが遅くてもいいので、待ってます♪頑張ってください☆ 動画はYou tubeでjeon ji-hyun laneige commercial と打ったらすぐに出ますよ♪ --管理人のみ閲覧できます--
このコメントは管理人のみ閲覧できます --お返事です--
ユナさんへ 童謡の「おたまじゃくしとカエル」という曲でした。可愛い曲ですね＾＾ アップまで少々お待ちくださいね やさんへ もう和訳を見つけられたみたいなのですが、ここでも紹介した方がいいでしょうか・・？ 一応アップしますね。少々お待ちください。 One More Timeの方の rap部分抜けてるところは直しておきました。英語詞でしたので、訳はしてないです〜 --ありがとうございました☆--
訳して下さりありがとうございます!! 何回聞いても本当にいい曲で 大好きです☆ またリクする時もよろしくお願いします!! --ゆずさんへ--
いい曲ですね〜。 リクエストありがとうございました♪ --管理人のみ閲覧できます--
このコメントは管理人のみ閲覧できます --お願いします＾＾--
少女時代のInto the now wordです♪ とても好きな歌ですし、ダンスも好歌えるようになりたいです＾＾ 意味も知りたいです☆ 時間がかかってもよろしいので、よろしくお願いします＾＾ --お願いします--
このサイトのおかげで、BoA，東方神起，Super Junior などのK-POPが たくさん歌えるように なりました。ありがとうございます。 リクエストしたい曲は BoAのSparkです。 お願いします。 --お返事です--
なみさんへ この曲はアップ済みです。こちらからご確認ください。 http://kozu127.blog99.fc2.com/blog-entry-414.html なっつさんへ リクエストありがとうございます。少々お待ちくださいね --管理人のみ閲覧できます--
このコメントは管理人のみ閲覧できます --お願いします。--
いつも拝見させていただいてます＾＾ もしよろしければ、「オオカミの誘惑」という映画でイ・スフンが歌っている 告白（고백）を和訳していただきたいです。 「オオカミの誘惑」の感動シーンでこの曲が流れて、更に涙があふれました＞＜ ただ、意味がわからず、聴けば聴くほど歌詞の意味が気になってきました。 ぜひお願いいたします＞＜ http://jp.youtube.com/watch?v=UAhRYrXb6cA&feature=related ↑これです＾＾ --お返事です--
jyuri さんへ リクエストありがとうございます。 jyuri さんが教えてくださった動画以外 動画も音源も探せませんでした。 Mc the MAXの曲も聞いてみたかったのですが・・・。とりあえず 歌詞はアップしますね。少々お待ちくださいね♪ みなこさんへ 「オオカミの誘惑」！大好きな映画です♪ アップまで少々お待ちくださいね＾＾ ----
すいません(´･ω･`) ちゃんと探してたつもりなのに･･･；； 本当にすいません；； 本当に申し訳ないんですが Super Junior Happyの 『Pajama Party』を和訳してほしんですが！ よろしくお願いしますｍ(_ _)ｍ http://jp.youtube.com/watch?v=HwmQsoHCeq8 --管理人のみ閲覧できます--
このコメントは管理人のみ閲覧できます --管理人のみ閲覧できます--
このコメントは管理人のみ閲覧できます --ストックの花--
はじめまして。最近韓国ドラマを見るのを楽しみにしております。「ストックの花」のテーマ曲ウ・スンハの悲歌が耳について離れません。字幕で流れる訳よりももっと直訳的な歌詞をぜひ知りたく思います。よろしくお願いいたします。 --宮OST--
こんばんは☆いつも楽しく見させて頂いてます＾＾ 去年まではK−POPに全く興味がなかったのですが、BIG BANGにはまってから、どんどん広がってきました。 リクエスト曲は、ドラマ宮のOST「僕も、君も愚かだね…」歌手はstayという曲です。 サビ部分が タンシヌン ナン バボ イミダ アジ サラハンギダ〜 マイナーな曲ですが、翻訳して下さると嬉しいです＾＾ --お返事です--
jyuriさんへ mcバージョン ありがとうございます。 アップまで少々お待ちくださいね 海里さんへ 以前リクエストいただいていた２曲は確認済ということでよろしいでしょうか？ 恐れ入りますが、確認されましたら 鍵コメント等でお知らせいただけるとありがたいです。 super junior のWay For Love のリクエスト受け付けました。少々お待ちくださいね。 pochiさんへ リクエストありがとうございます。少々お待ちくださいね chicさんへ リクエストありがとうございます。少々お待ちくださいね --お久しぶりです☆--
BIG BANGでWITH U という曲の歌詞が知りたいです。 よろしくお願いします★ 動画は↓ http://jp.youtube.com/watch?v=hd2IwiuQABg --遅れてすみません--
リクエストしていた 神話のPerfect Manの訳 ありがとうございました。 ほんとに 確認のメール 遅くなってすみません・・・。 --管理人のみ閲覧できます--
このコメントは管理人のみ閲覧できます --お返事です--
komeさんへ リクエストありがとうございました♪ 今回の with Uなんですけど、、英語詞で版権がたぶん日本なので 掲載できないんですよ・・。 こちらで歌詞が確認できます。御覧下さいね http://kin.naver.com/detail/detail.php?d1id=3&dir_id=30608&eid=Tzu+23uqOlSavmbQVXEfioeOXGl7tgsg&qb=d2l0aCB1ILChu+c=&pid=f5Ggmdoi5T0sstBRAndsss--071985&sid=SJ2huKZcnUgAAB-ePss lovesさんへ 初めまして ご訪問ありがとうございます。 素敵なホームページですね♪ これからもがんばってくださいね♪ 私の方で曲を選ぶのは難しいです。。 どの曲でもいいので lovesさんの方で選んでいただけるとありがたいです。お待ちしてます。 ----
そうだったんですか・・・ さっき 英語がなんだか韓国語に聞こえちゃったみたいです。 わざわざ教えていただきありがとうございました☆★ --管理人のみ閲覧できます--
このコメントは管理人のみ閲覧できます --いつも拝見・勉強させていただいてます♪--
始めまして☆いきなりのコメント、失礼いたします・・・。 最近、コヨーテのＴＯＧＥＴＨＥＲで韓国語の勉強を始めました☆ 最初、ＤＪ ＯＺＭＡが和訳して同じ内容のような歌詞を歌っているのかと思っていたので、和訳を拝見させていただいて、ビックリ＆勉強を始めました（まだ反切表の発声程度ですが（汗）） 現在、コヨーテのお気に入りの曲があるのですが、少し古いのですが、『ファッション（パッション？）』を、とりあえず聞えたとおりカタカタに言葉を覚えてるのですが、内容が気になって仕方ありません。。。 気が向かれたときでどうか構いませんので、どうぞ宜しくお願いいたします。。。 こちらがいつも見ている動画になります。。 http://jp.youtube.com/watch?v=kDrMueOK8qg 宜しくお願いいたします☆ --リクエストさせて頂きます。--
実は前から、歌詞を参考にさせて頂いていました。 本当に、すばらしくて。 頭の下がる想いです。 ひとつ、リクエストさせてください。 ドラマ、『１９の純情』の主題歌になっている、 日本名『愛の歌』という曲の歌詞が どうしても、解らないので出来ればお願いしたいです。 このドラマを見てて、歌ってみたいと思ったのですが、 うろ覚え(しかも、ハングルは習ってなくて、耳だけでヒアリングしているので･･･^^;) でしか歌えないので、 ハングルの字だけ読める母と一緒に歌いたいのです。 どうぞ、よろしくお願い致します。 動画は↓になります。 http://jp.youtube.com/watch?v=-UkNfnD9aB0&feature もしくは、『ユンドヒョンのラブレター』に出たときのがあります↓こちらです。 http://jp.youtube.com/watch?v=dULsNIfoeiI どうぞ、よろしくお願い致しますm(u_u)m --お返事です--
komeさんへ このCDもすごくいいですよっ。買って損ないです。聞いてみてくださいね〜。 kkkさんへ いえいえ。喜ばれるといいですね〜。 ＭＡＳＡ さん あやのさんへ リクエストありがとうございます。 少々お待ちくださいね♪ ----
모놀로그確認しました＾＾ とてもうれしいです☆ またあったらリクしますね ありがとうございました☆ --ゆりさんへ--
いえいえ〜。 またお待ちしてます♪ --お返事ありがとうございます。--
kozueさ〜〜ん 早速、サイトを見に来ていただきありがとうございます。 経験もなく始めたもので、お恥ずかしいです。 たくさんあるお願いしたい曲の中から 私の好きな曲を選びました。 ぜひ、よろしくお願いします。 MTOMの３集から 13番目の 이별 그리고 사랑 別れそして愛 こちらをお願いします。 映像がんばります！！ できあがったら、またお知らせします。 もし、いまくいかなかったら、音だけでも・・・。 （不安をかくせない私・・・・・・・） ----
SHINeeのReplayお願いします！！ --管理人のみ閲覧できます--
このコメントは管理人のみ閲覧できます --管理人のみ閲覧できます--
このコメントは管理人のみ閲覧できます ----
どうも
東方神起.SHINeeの大ファンのユリです。 --はじめまして--
どうも
東方神起.SHINeeの大ファンのユリです。 --お返事です--
loves さんへ 了解です！アップまで少々お待ちくださいね。たぶん２週間程かかると思います。 もし動画が完成したら URLをコメントで教えてくださるとありがたいです。一緒にアップしますね♪ 玲奈さんへ Replayはアップ済みです。 こちらからご確認くださいね。 http://kozu127.blog99.fc2.com/blog-entry-485.html また、以前リクエストいただいていた少女時代の２曲はご確認いただけたでしょうか？ ご連絡お待ちしております。 鍵コメさんへ BIGBANGのTV出演情報ありがとうございます♪ 楽しみです♪ ユリさんへ はじめまして ご訪問ありがとうございます。 また遊びにいらしてくださいね。 --管理人のみ閲覧できます--
このコメントは管理人のみ閲覧できます --コヨーテバラードより「All The Time」--
こんにちは、Kazueさん。 教えて頂いたこのコヨーテのバラードＣＤ。 どれも本当に好きで･･･毎日会社の帰りに聞いています。 そして、この「All The Time」を聞くととても幸せな気持ちになるんです。 ぜひ･･･歌詞をお願いしたいのですが･･･ どうぞよろしくお願いします。 --お返事です--
ちーさんさん ゆみんさんへ リクエストありがとうございます。 少々お待ちくださいね♪ --こんばんは☆--
こんばんは。 リクエストお願いします＾＾ 1ｔｙｍの「Ｏｎｅ Ｌｏｖｅ」をお願いしたいです！ BigBangがTeleConcertで歌うのを見て、 すごくいい曲だなと思っていて調べてみたら、1ｔｙｍの曲でした。 1ｔｙｍはあまり聞いたことがなかったのですが、本家のもすごく良かったです！ 今度ＣＤ購入したいなと思いました＾＾ YouTubeですが、BigBang Ver. http://jp.youtube.com/watch?v=ZL6bqml3M_U 1tym MV http://jp.youtube.com/watch?v=UFHNUpjkeh0&feature=related 気長に待ちます〜＾＾ よろしくお願いしますｍ(．．)ｍ ----
こんばんわ！ リクエストでＡ'ｓｔ１の「僕が馬鹿だった」 お願いします！！ http://jp.youtube.com/watch?v=XsH2hjaAly8&feature=related ----
こんにちは 
初めてリクエストさせていただきます。 ダビチの「愛と戦争」 Davichi - Love and War お願いしま〜す 
--管理人のみ閲覧できます--
このコメントは管理人のみ閲覧できます ----
リクエストです！ 男性アーティストの‘D.BACE‘のサムバディー？とか言う曲をリクエストします。 ちなみにタイトルは、英語です。 書けないので、片仮名で書きました（：〜：） すみません --リクエストをお願いします--
初めまして、楓子（ふうこ）と申します。 つい、最近このブログを発見しました！ 知りたかったたくさんの曲の読みと訳があって、とてもうれしいです。 そこで、早速ですが、リクエストがあります。 超新星のアルバム「The Beautiful Stardust」に収録されている［Once Again］をお願いします。 他の曲も素敵で大好きですが、この曲は聴いているうちに、サビの部分が印象深くて・・・ どんな内容なのか、とても知りたくなりました。 よろしくお願いします。 ----
はじめましてっ! いつもこのブログには感謝してます!! 大助かりです！！
リクします!! Ａ’ＳＴ１の「１２３４Ｂack」っていう 歌をお願いします!!! 初めて聞いたときからメロディーが 頭に残って・・・ 勉強も手につきません。。。 （（今年受験なのに///笑。 よろしくお願いします!!!!! --はじめまして！--
はじめまして。 いつもハングルの勉強のために活用させてもらってます★ リクエストがあります!! DAVICHIの「愛と戦争」をお願いします!! 先週韓国に遊びに行き、この曲で一気にDAVICHIにはまりました(笑) 友達3人でDAVICHIのアルバムを現地で買い、日本に帰ってからずっと聞いてますｗｗ 次に韓国人の友達に会ったときまでに歌えるようにしたいので、ぜひお願いします!!! URLです↓ http://jp.youtube.com/watch?v=p61zgwi16VY --お返事です--
sayuさん ゴリ山さん minさん ぴぴさん 楓子さん もえさん リクエストありがとうございます。 アップまで少々お待ちくださいね。 作業の進捗状況については こちらでご確認くださいね♪ http://kozu127.blog99.fc2.com/blog-entry-609.html のぞみさんへ この曲はアップ済みです こちらからご確認くださいね♪ http://kozu127.blog99.fc2.com/blog-entry-482.html loves さんへ 素敵な動画ありがとうございます。曲も素敵ですね。がんばりますね。もう少々お待ちくださいね♪ --お知らせ--
いつもブログをご覧いただきありがとうございます。 この記事のコメントが３００を超え、見にくいかと思って、 リクエストページを新しく作りました。 この後のリクエストはこちらではなく http://kozu127.blog99.fc2.com/blog-entry-609.html こちらにお願いいたします。 --管理人のみ閲覧できます--
このコメントは管理人のみ閲覧できます --lovesさんへ--
素敵な企画ですね♪ 是非実現するといいですね。 もちろん 載せますね --管理人のみ閲覧できます--
このコメントは管理人のみ閲覧できます ----
Yokoさんへ リクエストありがとうございます。 アップまで少々お待ちくださいね。 作業の進捗状況については こちらでご確認くださいね♪ http://kozu127.blog99.fc2.com/blog-entry-609.html ----
すみません、JYPの曲をリクエストしたものですが、もし間に合えばこちらに変えて下さい http://www.inmuz.com/bbs/view.php?id=album&no=442#11 突然すみません --花の仙女様の主題歌--
花の仙女様のなかに出てくる曲、リクエスト します。 「・・・・トラカガセヨ・・・」のところがこころにひびきます。 --お返事です--
けいとさんへ リクエストの変更受け付けました。 アップまでもう少々お待ち下さいね。 etさんへ リクエストありがとうございます。 花の仙女様の主題歌が分からなかったので、確認のメール送りました。 お返事お待ちしてます。 また、順番にアップしてますので５週間くらいお待ちいただいてます。 進捗状況はこちら（↓）からご確認くださいね http://kozu127.blog99.fc2.com/blog-entry-609.html --管理人のみ閲覧できます--
このコメントは管理人のみ閲覧できます --ももさんへ--
リクエストありがとうございます。 アップまで少々お待ちくださいね。 作業の進捗状況については こちらでご確認くださいね♪ http://kozu127.blog99.fc2.com/blog-entry-609.html ここで一度リクエストは締め切らせていただきます。 ありがとうございました １月１日よりまた受付開始予定です。 ご迷惑をおかけいたしますが よろしくお願いいたします --管理人のみ閲覧できます--
このコメントは管理人のみ閲覧できます --さもえさんへ--
リクエストありがとうございます。 アップまで少々お待ちくださいね。 作業の進捗状況については こちらでご確認くださいね♪ http://kozu127.blog99.fc2.com/blog-entry-609.html --リクエストお願いします。--
はじめまして、リクエストなのですが、Karaの「Honey」って曲の和訳などおねがいします。 ＫＡＲＡにハマり、新曲の「Honey」のメロディーが頭から離れないくらいに！！ なので曲を覚えたいなって思ってるんで、お願いします。 --由莉奈さんへ--
リクエストありがとうございます。 現在たくさんの方にリクエストをいただいていて、 順番にアップしてますので１０週間くらいお待ちいただいてます。 進捗状況はこちら（↓）からご確認くださいね http://kozu127.blog99.fc2.com/blog-entry-609.html --こんばんは--
こんばんは☆リクエストお願いしたいです!!U-KISSのにがちょあ!!お時間があるときでよろしいのでお願いします(^o^) --ちぃさんへ--
リクエストありがとうございます。 この曲は他の方からもリクエストいただいていて現在作業中です アップまで少々お待ちくださいね。 （あと１か月はお待ちいただきますが・・） 作業の進捗状況については こちらでご確認くださいね♪ http://kozu127.blog99.fc2.com/blog-entry-609.html --管理人のみ閲覧できます--
このコメントは管理人のみ閲覧できます --マキさんへ--
リクエストありがとうございます。 この曲は音楽番組だとIUさんが歌ってるみたいですが、 アルバムやM/Vでは スソンさんという方が歌ってるみたいですね。 現在たくさんの方にリクエストをいただいていて、 順番にアップしてますので１２週間くらいお待ちいただいてます。 進捗状況はこちら（↓）からご確認くださいね http://kozu127.blog99.fc2.com/blog-entry-609.html --リクエストです！--
kozueさん、アンニョンハセヨ＾＾＊ U-KISS の 니가 좋아 という曲を リクエストさせていただきます！ ２月の発売されたばかりなので 新曲...と言えば新曲ですね＾＾(笑) 最近 U-KISSがとても好きで この曲をリクエストさせていただきました！ 良ければ よろしくお願いします★ PV http://www.youtube.com/watch?v=q3ys0VrWOsQ 舞台 http://www.youtube.com/watch?v=nhITlMPoUb0&feature=related --Yunhaさんへ--
リクエストありがとうございます。 この曲は他の方からもリクエストいただいていて現在作業中です アップまで少々お待ちくださいね。 （あと１か月はお待ちいただきますが・・） 作業の進捗状況については こちらでご確認くださいね♪ http://kozu127.blog99.fc2.com/blog-entry-609.html --リクエスト一時中断いたします--
誠に勝手ながらリクエスト受付一時中止させていただきます。 再開は５月中旬を予定しております。 ご迷惑をおかけいたしますがよろしくお願いいたします。 （再開までリクエストのお返事はできないこともありますのでご了承ください・・） --管理人のみ閲覧できます--
このコメントは管理人のみ閲覧できます --鍵コメさんへ--
リクエストありがとうございます。 Day by Dayはアップ済みです こちらからご確認くださいね http://kozu127.blog99.fc2.com/blog-entry-684.html --★リクエストです★--
またリクエストさせていただきます♪ 今回は｢彼らが住む世界｣のＯＳＴ、 soyaが歌う、｢愛でしょうか｣です。 ＵＲＬは、http://www.youtube.com/watch?v=VpcGIbKhJ-0&feature=related です。 よろしくお願いします★ --管理人のみ閲覧できます--
このコメントは管理人のみ閲覧できます ----
あんにょん＾＾ A'st1の「ネガアニラ」という曲を お願いしたいです！ http://www.youtube.com/watch?v=iZ0Iu_XPAQE&feature=related テンポとかもすごく気になる曲で、 タイトル曲よりも気になってしまい、(笑) よろしくお願いします！♪ ----
始めまして
東方神起が大好きです!!
なので今回は 東方神起の「"O”-正・反・合」の韓国語版をお願いします!!!
この曲を歌いたくても歌詞や韓国語がわからいのでぜひお願いします!!! --お返事です--
ちーまいさん minaさん Yunhaさんへ リクエストありがとうございます。 作業の進捗状況については こちらでご確認くださいね♪ http://kozu127.blog99.fc2.com/blog-entry-609.html ※Yunhaさん 以前リクエストいただいたU-KISSもアップ済みです ご確認くださいね＾＾ あかねさんへ この曲はアップ済みです http://kozu127.blog99.fc2.com/blog-entry-94.html ご確認ください。 また その他の東方神起の曲はこちらからご覧くださいね♪ http://kozu127.blog99.fc2.com/blog-entry-9.html |
|
|
|
| ホーム |
|