|
--管理人のみ閲覧できます--
このコメントは管理人のみ閲覧できます
by: * 2008/03/24 13:51 * [ 編集] | page top↑
----
こんにちは＾＾ いつも拝見させてもらっています。 リクエストがあるのですが・・・ 東方神起第2集 RISING SUN 「バカみたい(Unforgettable)」 です。 記事が見当たらなかったはずなので・・・ お願いします！ URL↓です。 http://jp.youtube.com/watchv=ss3qoD4Kyyk&feature=related --管理人のみ閲覧できます--
このコメントは管理人のみ閲覧できます ----
以前super juniorのＵをリクエストしたミチルです。 大変な作業だとおもいますががんばってください！ 電子辞書を使っても理解するにはなかなかむずかしいですね＾＾； ----
分かりました~ たくさん、requestがある時に.... requestしてしまって、申し訳なかったですT-T いつも、感謝しています! これからも、宜しくお願いしますね*^^* --管理人のみ閲覧できます--
このコメントは管理人のみ閲覧できます --お返事です--
Chi-さん ハヌルさん リクエスト受け付けました。ありがとうございます。 佳奈さんへ 東方神起の パボは 訳し済みです〜。 ミチルさんへ 辞書を使っても難しいですよね。 辞書に載ってる 基本形の言葉を探すのも最初は難しいです。 辞書にもない言葉は ネットで検索することもありますよ〜。 樹鈴 さんへ いえいえ 今までいろいろ 素敵な曲教えていただいてありがとうございます。 これからも お待ちしてます。 さち☆ さんへ できるとこまで 頑張ってみます♪ もっと上達するといいんですけどね〜。さち☆さんも韓国語の勉強されてるのですか？ お互い頑張りましょうね♪ --kozueさん アンニョン！--
了解です！ 忙しい中ほんといつもカムサハムニダ〜 リクエストがある時は チャル プッタカムニダ！＾＾ --管理人のみ閲覧できます--
このコメントは管理人のみ閲覧できます --管理人のみ閲覧できます--
このコメントは管理人のみ閲覧できます ----
わかりました。 探して見ますね＾＾ また宜しくお願いします。。 --管理人のみ閲覧できます--
このコメントは管理人のみ閲覧できます --はじめまして＾＾--
はじめまして！ 最近ココを見つけて感動してます＾＾ 私は「宮」を見てから韓国ドラマや （今はコーヒープリンス１号店に！！） k-popにハマってます！どっぷり・・・ それで、ユンナの韓国版のアルバムに入っている・・・ と思われる＾＾； 「アリス」という曲が可愛くて好きでなので どんな内容なのか知りたくて リクエストします。 情報としてはコレ↓だけなんです； http://blog.daum.net/januarytngusl/1011691 動画がなくてｽｲﾏｾﾝ ｱｯﾌﾟはゆっくりでかまいませんので お願いします！ --管理人のみ閲覧できます--
このコメントは管理人のみ閲覧できます --お返事です--
sadayan さんへ 素敵な曲見つけたら 教えてくださいね♪ ハヌルさんへ このアルバム持ってました。私はドラマのユジンを見たのが最初で 歌手と知ってアルバムを買ったんですよ〜。S.E.Sとはまた違うタイプの曲で カッコいいですよね。アップ 少々お待ちくださいね 佳奈 さんへ 「パボ」 見つかりましたか？ 上の方にもリンク貼っておいたのですが・・。 http://kozu127.blog99.fc2.com/blog-entry-10.html こちらです。 Jさん momoさん リリさん リクエスト受け付けました。 お待ちくださいね。 --管理人のみ閲覧できます--
このコメントは管理人のみ閲覧できます --ありがとうございます＾＾--
リクエストの受付、ありがとうございます♪ 嬉しいです＾＾ 今日もKozueサンの訳した歌をたくさん聴いてます。コーヒープリンスでコンユが歌ってるあの曲も良いですよね＾＾ また新しい曲も楽しみに待ってます！ J --お返事です--
ゆう★さんへ リクエスト受け付けました Jさんへ いろいろ見て（聞いて）くださってるのですね〜 ありがとうございます。 --はじめまして☆--
いつもこのサイト見てます!！ リクなんですが東方神起の［Ｒｅｍｅｍｂｅｒ］を お願いしたいンです!! 韓国の３集をもらったンです☆ その中でＲｅｍｅｍｂｅｒが大変気に入りまして・・・。歌詞カード見てもハングルなんで読めないし、読めないから意味も分からないんです； 動画とかのＵＲＬないんで申し訳ないのですがお願いできませんでしょうか?? --管理人のみ閲覧できます--
このコメントは管理人のみ閲覧できます --お返事です--
せいあさんへ この曲は前に訳してあったので、すぐアップしますね〜。 http://kozu127.blog99.fc2.com/blog-entry-406.html ピノさんへ リクエスト受け付けました。 少々お待ちくださいね --はじめまして！--
いつも楽しく拝見させていただいてます。 リクエストがあるのですが、東方神起第２集『ＲＩＳＩＮＧ ＳＵＮ』の「Ｌｏｖｅ is・・・」をお願いします！！最近、東方神起のCDを集めるようになって中でも一番気に入ったのがこの曲でした♪ハングルも少しずつ勉強しているのですがなかなか上達せず・・・。 ぜひぜひよろしくお願いします。 --管理人のみ閲覧できます--
このコメントは管理人のみ閲覧できます --はじめまして!!--
はじめまして!! いつも楽しく拝見させていただいてます！ 自分で韓国の歌の歌詞に読み方をふって、和訳をする。ということをやりたいのですが、 受験勉強のためなかなか自分ではできないので、ココのサイトを使って勉強しています!! 見つけたときは感動しました＾＾ 初めましてで申し訳ないのですがリクエストがあります。 東方神起の第２集Rising Sun(←たぶん…)に入っているFree Your Mindをお願いしたいです!! 東方神起のAll About２というDVDを見て迫力があってとてもかっこぃぃと思った曲です★ でも歌うだけなら!と思い聞き取ろうと試みたのですが、やはり難しくてできませんでした…。 ジェジュンのパートを一緒に歌えるようになりたいなぁなんて事を思ってます…笑 一応、動画のURLを貼っておきます!! http://jp.youtube.com/watch?v=5yrubqBbCsI です★ upはゆっくりで構いません＾＾ よろしくお願いします♪ --カムサハムニダ☆--
Ｒｅｍｅｍｂｅｒありがとうございます!!! かなり感謝です★ めちゃ嬉しいですó㉨ò)ノ♡ また何かありましたら リクさせて下さい*:.。☆..。.(´∀`人) そしてまた来ますね★ミ --お返事です--
ひろ☆ さん 侑咲さん 夏実 さん リクエスト受け付けました。 ちょっと リクエスト溜まってきてます。 お時間いただきますが お待ちくださいね〜。 せいあ さんへ いえいえ〜 またどうぞ♪ --管理人のみ閲覧できます--
このコメントは管理人のみ閲覧できます --はじめまして＾＾*))--
ここのサイトを発見して本当に嬉しく思います＾＾*)) 是非☆リクエストをお願いしますww ２００７ WINTER SMTOWN ONLY LOVEの「Love Melody」/少女時代 をお願いします!! どうしても韓国語で１００％歌えるようになりたくて♪ http://jp.youtube.com/watch?v=TM0b0JHP1Ko ここで歌聴けます!! 宜しくお願いします↑↑ --はじめまして！！--
はじめまして♪ 皆さん おっしゃるように、私もここに初めて発見したとき、 とっても感動しました＾＾＊ 本当に良い曲ばかりで！！ 「韓国旅行中に耳にした この曲、あるかな？」「歌詞が知りたいな！！」 そう思って探して あった時の感動って無いです♪ 「あ〜こんな意味だったんだ〜♪♪♪」「一緒に歌えるかな？」と歌の練習まで出来て！！ 本当に助かっています＾＾＊ さて、リクエスト曲なのですが・・・ ♪ チャン・ユンジョンさんの「オモナ」 です。 ♪ http://www.youtube.com/watch?v=Q_k_nRyC7ns&feature=related (↑↑↑ こちらは、ＭＶのようです。） ♪ http://www.youtube.com/watch?v=S3buMfrtVnA （↑↑↑ こちらは、歌番組のようで、ハングルの歌詞が出ます。何故だか歌うスピードも、かなりのスローペースなんですよ＾＾＠） どうでしょう？ このように、リクエストするのも初めての事で、うまく出来ているのか心配ですが・・・ 問題ないですか？ この曲も、韓国旅行中に 偶然耳にした曲です。 懐かしいリズムのせいか、気づけば「オモナ〜オモナ〜♪」と口ずさんでいました＾＾＊♪ 皆さんも一度聞くと、気づけば・・・ そんなことになってますよ＾＾＊ きっと♪ 日本に帰ってきて、何とか曲を探すことは出来たものの、意味が知りたくて、今回リクエストいたしました！！ もし、気に入っていただけたなら、、、ぜひ「和訳」お願いいたします m（_ _)m"" ではでは、これからも楽しみにお邪魔いたします☆ どうぞ、よろしくお願いいたします！！ --お返事です--
ハヌルさん いえいえどういたしまして。またどうぞ♪ ゆるさん 二番目の月さん リクエスト受け付けました。 お待ちくださいね。 --Pangpa--
初めまして☆ WonderGirlsの歌詞和訳を見つけられて嬉しいです。 リクエストをあつかましくも、させていただきたいのですが・・・ Yangpa 5集 「The Windows Of My Soul」 la vie en rose をお願いいたします 自分でも頑張って訳してみるのですが見事な支離滅裂 宜しくお願いいたします --ソヒ チョアさんへ--
リクエスト受け付けました。 少々お待ちくださいね --管理人のみ閲覧できます--
このコメントは管理人のみ閲覧できます --Get me Some--
東方神起の第3集''O''正・反・合にはいっている「Get me Some」をお願いします。  お忙しいかもしれませんが応援しています。 URLが分からなくてごめんなさい --お返事です--
りんごさんへ ご訪問ありがとうございます。 ご質問いただいた曲 調べてみました。 映画「ロマンス」のＰＶになっている曲で 4Men & 박정은（パク・ジョンウン）の 다시 사랑할 수 있을까（また愛せるだろうか）という曲でした。 曲も歌詞も素敵でした。こちらで紹介させてくださいね〜。 海里さんへ リクエストありがとうございます。 受け付けました 少々お待ちくださいね。 --管理人のみ閲覧できます--
このコメントは管理人のみ閲覧できます --りんごさんへ--
了解です♪ 少々お待ちくださいね --管理人のみ閲覧できます--
このコメントは管理人のみ閲覧できます --管理人のみ閲覧できます--
このコメントは管理人のみ閲覧できます --お返事です--
ｔｏｙｏｓａｒａ さんへ リクエスト受け付けました。 少々お待ちくださいね。 なるみさんへ ２曲ともアップ済みなんです。 TPL (Talk Play Love) ＆ Promise You/any band http://kozu127.blog99.fc2.com/blog-entry-233.html ご確認くださいね。 --Twins--
Super Juniorのデビュー曲の「Twins」をお願いします  大変だとおもいますがよろしくお願いします
応援してますｯ Fithing ----
久しぶりにリクエストでも 
って言っても何回かリクエストさせてもらっただけなんですけど 
いつも覗かせてもらってはいるんですが、コメントしなくてごめんなさい
どうもコメントするのが苦手みたいです  これからは書くようにしま〜す
リクエストしたい曲は 2004 SUMMER SMTOWNに入ってる 보아 の Lollipopという曲です。 私もまだ知ったばっかりで、でもすごく明るくて春、夏としばらくお世話になりそうなので歌詞をと・・・ URLはyoutubeのですが http://jp.youtube.com/watch?v=D7Fk3zpFLXM リクエストなのに長くなってしまいました
よろしくおねがいします
--お返事です--
海里さん きりさん リクエスト受け付けました 少々お待ちくださいね。 リクエストされる皆様へ ルールをお読みになり リクエストくださいね。 宜しくお願いいたします。 --Kozue様--
リクエストしていた、Yangpaの曲を見つけました。 http://jp.youtube.com/watch?v=ke9fUlL_Zfk <object width="425" height="355"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/ke9fUlL_Zfk&hl=ja"></param><param name="wmode" value="transparent"></param><embed src="http://www.youtube.com/v/ke9fUlL_Zfk&hl=ja" type="application/x-shockwave-flash" wmode="transparent" width="425" height="355"></embed></object> 参考になればいいのですが・・・宜しくお願いいたします。 翻訳は特に急いでいません 管理人さんのペースでしていただければ、それだけで十分です --管理人のみ閲覧できます--
このコメントは管理人のみ閲覧できます --お返事です--
ソヒ チョア さんへ ありがとうございます。助かります。 ソヒ チョア さんが訳に挑戦されて難しかったという意味が分かりましたよ〜。 飲み物（マキアート）、食べ物やさん（スージース）や 映画監督（ティムバートン）、 フランスのシャンソン歌手の名前（エディット）、曲（ラビアンローズ）など 固有名詞が多かったです〜。 ヒントになったでしょうか？ アップまで しばらくお待ちくださいね〜。 それまで もう一度訳に挑戦してみてくださいね〜。 りぼんさんへ リクエスト受け付けました。 少々お待ちくださいね。 --初めまして★--
初めまして。いつも陰ながら毎日ブログを拝見させていただいてます笑♪ 本当にK-POPが大好きな私にとって、こうやってブログに翻訳と動画と 一緒にハングル歌詞を載せてくれてるので本当に嬉しいです(♥ '`) ありがとうございます♥♥それで、今日はリクエストをぜひお願いした いなと思いましてコメントしました。 BOAの【Jewel Song 】をまだ翻訳してなかったらぜひお願いしたいん ですけどいいでしょうか??この曲はBOAちゃんの歌の中で１番大好きな 曲で日本語でもCDが出てますけどハングルで歌いたいなと思いました♡ ぜひ、よろしくお願いします。長々とすいません。。。 この曲のURL貼っておきますね!! http://jp.youtube.com/watch?v=Fsow512I9UM --アンニョ〜ン＾＾--
はじめまして〜(*^_^*) 初めてここを見つけたのは、東方神起の歌詞を覚えたくって。。。 時折、開いては新しい曲がUPされているので、嬉しい限りです。。。 いまは BIG BANG を 歌えたらいいな〜なんて。。。この前のライブは格好良かったし〜、勢いで、FCまで入ってしまった、こんな私です。。。 初めてで申し訳ないのですが、BIG BANG の 1ｓｔ コンサートでの S.O.S の 《君を愛してる ・ノル サランヘ》 を。。。お願いできたら〜と思います。 G Dragon の 女装がとってもキュートなんです〜♪ URLは。。。 http://jp.youtube.com/watch?v=z6bh_xzBw4o --お返事です--
RINKA さんへ リクエスト受け付けました。 少々お待ちくださいね RYONRYONさんへ この曲はアップ済みです。 原曲は SES のノルルサランへです。 SOSは３人の名前からとったパロディ名だそうですよ。 ジヨン、ヨンベ、スンリの３人で歌うラジオ映像と、追加でコンサート映像も載せておきました〜 http://kozu127.blog99.fc2.com/blog-entry-282.html --大好きなページです！--
こんにちは！はじめまして。 いつもこのブログでk-popを聞いて 新しい歌手や歌を開拓しています。 リクエストお願いします！ 앤디の「ＬＯＶＥ ＳＯＮＧ」です＾＾ 動画は http://jp.youtube.com/watch?v=pBOC7SFm6K4&feature=related かわいくてつい口ずさんでしまう曲で大好きです。 ----
リクの和訳ありがとうございました♪ Ｌｏｖｅ Ｍｅｌｏｄｙの歌詞、こんなに可愛かったんですねｗｗＨＡＨＡＨＡ〜＊ 頑張って覚えて歌えるようになります↑↑ またまたですが、 リクエストです!! 少女時代のテヨンソロ曲 「マニャゲ（もしも）」 （ドラマ「快刀ホンギルドン」OST） を是非お願いいたします!! 動画は http://sonyeoshidae.blog25.fc2.com/?tag=%A5%C6%A5%E8%A5%F3&page=1 様のＨＰの3月6日にあります。 宜しくお願いします♪ --お返事です--
OMIさんへ リクエストありがとうございます。 少々お待ちくださいね ゆるさんへ いえいえ どういたしまして。 あと、マニャゲ は 訳し済みです。 こちらへどうぞ↓ http://kozu127.blog99.fc2.com/blog-entry-348.html --リクエストお願いします><--
ワンダーガールズの『Headache』をお願いします!! 和訳だけなら他でもみつけたのですが、ハングルをカタカナでふってあるところがみつからず,ここにたどり着きました。 ファンが作ったMVがありましたのでURLのとこにリンクします。 よろしくお願いしますm(_ _)m ----
すいませんリンクしたMVは曲が途中で終わってしまっていたので;; 音源だけのこちらの方がィィかもしれません↓ http://www.youtube.com/watch?v=7tJpLxuIpp0&NR=1 --管理人のみ閲覧できます--
このコメントは管理人のみ閲覧できます --管理人のみ閲覧できます--
このコメントは管理人のみ閲覧できます --初めまして--
初めまして 
私ゎ東方神起が大好きで韓国曲も歌いたいなァ…なんて思っていたらこのブログを見つけました(*・∪・*) おかげで歌える曲ができてすごく嬉しいです  ありがとうございました
リクエストなんですが 東方神起のPhantom をお願いします 
この曲は私が東方神起の韓国曲で一番好きなんです 
いつでも大丈夫なんでよろしくお願いします
長々とすみません 
http://www.youtube.com/watch?v=AWx95qEoD88 ----
super junior-T の ロクゴ お願いします
はじめて聴いて楽しい曲ですごく歌詞が気になっています 
MVです きれいじゃないですが↓ http://www.youtube.com/watch?v=C-nyMLXp3Vg&feature=related --お返事です--
みしゅさん ちぇさん 佳奈さん なつ★さん miyuさん リクエストありがとうございます。 そして 動画も教えてくださってありがとうございます。助かります。 おそらく 半月ほどお待ちいただくと思いますが・・ お待ちくださいね。 頑張りますっ♪ --初めまして！--
つい最近、韓国ドラマにはまってしまい是非お気に入りの歌を歌えたら！と思いサイトをみていたらこちらのサイトにたどり着いたジュノ☆と申します。 初めての書き込みでいきなりのリクエストも･･･とも思ったのですが＾＾；思い切ってお願いしてみたいと思います＞＜ 『愛情の条件』で流れている挿入歌です。 曲名は『고백〜告白〜』 歌：지성 http://www.youtube.com/watch?v=SRXh447sw9w こちらは、ｙｏｕｔｕｂｅさんの画像です。歌詞も左下に出ているような？ もし、お時間など余裕がありましたら宜しくお願いしますｍ（＿＿）ｍ --こんにちは＾＾--
リクエストお願いしますm(__)m ドラマ「スマイルアゲイン」の主題歌？挿入歌？のSE7ENの「クリウムドアンデゲッチョ」？？ すいません、歌は知ってるのですがCDを持ってないのでタイトルもはっきりわかりません＾＾； 何せ歌詞がわからないので耳だけではどうにもならず・・・またよろしくお願いします。 --管理人のみ閲覧できます--
このコメントは管理人のみ閲覧できます --お返事です--
ジュノ☆さん ミチルさん リクエストありがとうございます。 少々お待ちくださいね 文香さん This Loveはアップ済みです。 http://kozu127.blog99.fc2.com/blog-entry-12.html いい曲ですよね。歌詞も切なくて素敵なので 是非ご覧くださいね --お久しぶりです--
---KOZUEさん--- お久ぶりです。 リクエスト沢山ありますね  お忙しいですね。 Blogの管理大変ですけど頑張ってね。 私のリクエストも時間があったらお願いします。 今回はちょっと変わったリクエストでK-POPというか・・・中島美嘉の「雪の華」の韓国バージョンのカタカナ訳が欲しいです。 KOZUEさんのJ-POP韓国訳に入っているのを見ました。が、まだハングルが完全に読めないためちょっとわかりません。 よかったら宜しくお願いします。----
はじめまして♪ いつも楽しみに拝見しています（＾＾） さて、わたしの初リクエストは、チャン・ナラの歌です。 ＹＯＵ ＴＵＢＥで、Jang Nara (장나라) - 안 행복해 (ft Peter Ho)、と検索すると出てきます。 彼女、韓国のみならず中国でも人気があるそうですが、わたし自身は「マイラブ・パッチ」の金髪で気の強いイメージがとても強く正直全く興味ありませんでした。 ところが、たまたま耳にした曲がこれで、しかもＭＶを見たらすごくカワイイ！（白くまのぬいぐるみもカワイイ）ずーっと気になっていてタイトルとかわからなかったので探すのに苦労したのですが、最近ＭＶをやっと見つけました。手が空いたときで構いませんので、ぜひお願いいたします☆☆☆ --お返事です--
akiさんへ お久しぶりです。 雪の華の韓国語バージョンは パク・ヒョシンという男性歌手が歌ってます。 こちらも素敵ですよ。 歌詞は こちらにアップ済みです。 是非ご覧くださいね http://kozu127.blog99.fc2.com/blog-entry-187.html きゃらめるさんへ リクエストありがとうございます。 少々お待ちくださいね。 --ありがとう--
--kozueさん-- カタカナ訳あったんですね＾＾； 気づかなくてすみません。 早速、頑張って覚えます！！ありがとう。 リクエストへの返事頑張って下さい！！ じゃあまたお邪魔しますね --管理人のみ閲覧できます--
このコメントは管理人のみ閲覧できます ----
はじめまして。 気になる歌の和訳とカタカナが載っていてとても役に立っています。 今回リクエストするのは、maybeeのA Letter From Abell1689より多笑（daso) をお願いします。 私はこの曲が好きですが、直訳しかできなし、読みもわからないので、学校の課題（自分新聞）に使えないんです。 なるべく早くお願いいたします。 mvは2パターンあります。 http://jp.youtube.com/watch?v=2PRCwxl5ms0 と http://jp.youtube.com/watch?v=zLfrygVf82c&feature=related があります。 長々とすみません。 --お返事です--
K.NORIKO さんへ お探しの曲は イム・ジェボムさんと言う方の 너를 위해 のるるうぃへ (For you) という曲でした。 いい曲ですね。 訳アップ 少々お待ちくださいね。 bul さんへ リクエストありがとうございます。 お急ぎのようでしたのでアップしておきました。 http://kozu127.blog99.fc2.com/blog-entry-447.html --管理人のみ閲覧できます--
このコメントは管理人のみ閲覧できます --菫 さんへ--
リクエスト受け付けました。 少々お待ちくださいね ----
はじめまして！ リクエストをお願いしたいんですが MondayKiz（먼데이키즈）の가슴으로 외쳐 という曲と흉터です。 一度聴いたら離れなくなりました。 メロディーは残るのに歌詞がわからなくて悔しいです。 すごくいい曲なのでとても気になりました。 MV貼っておきますね 가슴으로 외쳐 http://jp.youtube.com/watch?v=pHrXX04WuGg 흉터 http://jp.youtube.com/watch?v=kRfQWrFWwWs よろしくお願いします！ --管理人のみ閲覧できます--
このコメントは管理人のみ閲覧できます --お返事です--
海里さんへ いえいえ またどうぞ。 たくさんの方のリクエストに応えたいので お一人１ヶ月で１曲程度でお願いしますね・・。 ゆかりさんへ 初めまして 偶然にも アップしようと思って準備してあったので、 ２曲ともアップしました。いい曲ですね。 http://kozu127.blog99.fc2.com/blog-entry-454.html --管理人のみ閲覧できます--
このコメントは管理人のみ閲覧できます --管理人のみ閲覧できます--
このコメントは管理人のみ閲覧できます --お返事です--
ｔｏｙｏｓａｒａさんへ いえいえ〜。またどうぞ。 ひなさんへ リクエストありがとうございます。 少々お待ちくださいね --管理人のみ閲覧できます--
このコメントは管理人のみ閲覧できます --文香さんへ--
いえいえ〜。 応援（？）ありがとうございます。 これからも頑張ります♪ --はじめまして--
いつも見させてもらってます リクエストしたいのですが 少女時代のMerry-Go-Roundです いつも聞いていて 歌詞が気になります。 ゆっくりでいいのでよければ お願いします --みぃさんへ--
リクエストありがとうございます。 少々お待ちくださいね。 --管理人のみ閲覧できます--
このコメントは管理人のみ閲覧できます --ririさんへ--
リクエストありがとうございます。 少々お待ちくださいね ----
はじめまして 
いつも楽しく拝見してます  
リクエストしたい曲があります。 東方神起のYou only loveです 
友達が貸してくれた東方神起第３集のアルバムで大好きな曲です 
お忙しいと思いますが、全く急ぎではないのでよろしくお願いします 
楽しみにしていますね
あまり良い動画がなかったのですが、一応貼っておきますね 
http://jp.youtube.com/watch?v=h2X85Bunfm0&NR=1 --管理人のみ閲覧できます--
このコメントは管理人のみ閲覧できます --お返事です--
rinさん saiさん リクエストありがとうございます。 少々お待ちくださいね --管理人のみ閲覧できます--
このコメントは管理人のみ閲覧できます --管理人のみ閲覧できます--
このコメントは管理人のみ閲覧できます --リクエスト受け付けました--
じぇみりんさん さちさん リクエストありがとうございます。 少々お待ちくださいね ----
はじめまして♪ 高1の*kanaです 今年の2月ごろからお世話になってます＾＾ 韓国人の友達にすすめられた曲などの訳をみたり。 実は、いま日本ではない海外にいるんですが、今度から父の仕事の都合で韓国にいくことになりました。 だから韓国語の勉強をはじめないとなぁと思ってます。 でも学校は英語の学校です＾＾ 長々とすいません； リクエストは、MC the Max の 가슴아 그만해 をお願いしたいのですが・・ お忙しい中ごめんなさぃっ すごいいいバラード曲なので、聴いたことがなかったら聞いてみてください♪ --管理人のみ閲覧できます--
このコメントは管理人のみ閲覧できます --管理人のみ閲覧できます--
このコメントは管理人のみ閲覧できます --お返事です--
*kanaさんへ 海外にお住まいで、韓国に行かれるのですね〜。 うらやましいです。苦労も多いのでしょうけど・・。 韓国語の勉強面白いですよ。是非楽しんで始めてくださいね♪ リクエストの曲 私も好きで聞いてます。そういえばアップしてなかったですね。 少々お待ちくださいね。 bulさんへ リクエストありがとうございます。 リクエストの曲「이따, 이따요」は （いった、いったよ）って読みます。 アップまで少々お待ちくださいね ----
ありがとうございます♪ はいっ がんばって韓国語の勉強します＾＾ --リクエストです--
韓国語の勉強をしています。 私の名前はキム・サムスンで サムスンのお母さんがカラオケで歌っている曲が軽快なリズムで覚えたいです。 曲名がわかりませんがお願いしたいです。 他のドラマでも聴いたことがあります・・・ --リクエスト--
KARAのファーストアルバムThe First Bloomingの中からI'll be thereという曲をリクエストさせていただきます 
ずっと前はS.E.S.や天上智喜などの曲を聴いていたのですが、昨年からKARAの存在を知って、K-POP熱が再来しまして 
特にこのバラード曲は私のお気に入りソングになってます  
是非、和訳をお願いしたいです！！ --Million Men--
こんにちは！ いつもこちらで韓国語の勉強をさせていただいてます☆ 前回東方神起の『小さな告白』をリクエストいたしました◎ 翻訳ありがとうございました！ お忙しいところ申し訳ないのですが、 時間ができましたら東方神起の『Million Men』をお願いします！ アップテンポなかっこいい曲なので大好きです♪♪ --ごめんなさい！！--
MillionMen発見しました！ 参考にさせていただきます◎ ありがとうございました！ --リクエストします。--
天上智喜のDanaちゃんの『Diamond』という歌の歌詞をリクエストします。 曲が凄く好きなのでゼヒ覚えたいです。 よろしくお願いします!! --はじめまして(＾‐＾)--
こんにちは♪ 毎日見させてもらってます!! リクエストなんですが ペク・チヨン５集ｱﾙﾊﾞﾑの８曲目 「カジマ」の和訳お願いしたいです☆ とても好きで聞いてるんですが 歌詞が気になるので よろしくお願いしまーす（＾＾） --探しています--
始めまして。いつも勉強させていただいています。 お願いがあります。 実はカラオケで歌える歌を探しています。 会社の得意先が韓国にあり、私は少し韓国語がわかるし、勉強になるだろうと言われて 出張にお供することになりました。 先輩からカラオケは絶対に行くから!!っと言われて困っています。 あまり新しくない歌で、歌詞が希望的な（あまり 恋愛チックじゃなく）、 家族愛ならいいです。 そういう歌、ありませんか？ リクエストじゃないのですが ここにしか書くところが見つからず書きました。 どうか助けて下さい。 よろしくお願いします。 --管理人のみ閲覧できます--
このコメントは管理人のみ閲覧できます --お返事です--
いえたやすこさんへ リクエストありがとうございます。 メールでも確認させていただきましたが、 イーシスターズの「ウルルン島ツイスト」という曲ですね。 アップまで少々お待ちください。 みくさん LiRaさん あい☆さん ﾋﾟﾉさんへ リクエストありがとうございます。 少々お待ちくださいね。 ミキさんへ そういえば こちらのブログでは『Million Men』アップしてませんでしたね。 今度アップしておきます〜 naonaoさんへ 今まで結構たくさんの曲を訳してきたのですが、 家族愛・・の曲はなかったような気がします・・。 どんな曲がいいでしょうね。今度韓国人の先生に聞いてみますね。 少々お待ちください。 --管理人のみ閲覧できます--
このコメントは管理人のみ閲覧できます --お言葉に甘えて・・・--
kozue様 早速リクエストにやってまいりました、男目線で申し訳ないのですがビジュアルもアルバムも今一番のお気に入り、気に入っていただければよいのですが。 色付きの文字SAT色付きの文字というアーティストの이게 나예요 です。 MV http://player.bugs.co.kr/mv50/mvplayer.asp?idx=kor0S603680,# 右の小窓で歌詞が見れますので面倒がないかと思います。 一応YouTubeの動画もつけておきます http://www.youtube.com/watch?v=-xwMR9ihL5E&feature=related 気長に待ってます。 --おかしくなっちゃった--
スイマセンSATに色をつけようと思ったら変な事にごめんなさい。 --お返事です--
ayayaさん genkiさん リクエスト受け付けました。 少々お待ちくださいね ----
聞いてくださるんですね、 嬉しいです。 明るめの曲がいいです〜 もちろん カラオケにある歌です 待ってま〜す --naonaoさんへ--
まだ時間ありますよね？ 今度先生に会えるのが来週の木曜なので・・ でも 先生とカラオケ行った時 日本の歌を歌われていたので、あまり韓国語の曲ご存知ないかも・・？？ --ありがとうございました--
Merry-Go-Roundを リクエストしたみぃです 本当にありがとうございます いつも見てるので これからも頑張ってください！ --こんにちは。--
初めまして。いつもこのサイトを見ながら歌の練習してます！和訳だけじゃなく読み方も書いてあるので本当に助かります！！ そこで、Super JuniorのHappinessという曲をリクエストしたいのですが大丈夫でしょうか？可愛い曲なので歌えるようになりたいのですが、私は韓国語が読めないので・・・。動画はYou TubeさんにMVがあったので、それを使えばいいと思います。 よろしくお願いします！ --お願いします!!--
はじめまして!!いつも拝見してますッ★ 今回はぜひ、大好きな歌を訳してもらい たいと思い書きました(♥ '`) ■アーティスト ジェシカ・ティファニー・ソヨン ■タイトル オッパ ナッパ(oppa nappa) ↑この曲をお願いします★あと、動画も 貼っておきますね♪ http://jp.youtube.com/watch?v=6FlBbQ73If8&feature=related 大変だと思いますが、頑張ってください〜!! アップ楽しみにしてます〜♥♥♥ これからも、訪問しますね!!(♭'`*) --お返事です--
みぃさんへ いえいえ またリクエストお待ちしてます アルさんへ その曲は｢幸福（ヘンボッ）｣で訳し済みです。こちらをご覧くださいね♪ http://kozu127.blog99.fc2.com/blog-entry-115.html MOCO さんへ リクエストありがとうございます。 少々お待ちくださいね --管理人のみ閲覧できます--
このコメントは管理人のみ閲覧できます --ririさんへ--
｢떠나라 미스김｣面白かったですが、難しくて、先生に添削してもらいました。 어제처럼/JOO の リクエストありがとうございます。 少々お待ちくださいね♪ --初めまして--
初めまして。 何度も拝見させて頂いています。 はじめまして、の状態でお聞きするのは躊躇われるのですが、、教えていただきたいことがあり、こちらにコメント入れさせて頂きました。 kazueさまは、日韓両国の文字を同時に表示させていますが、これは、どうやっているのですか？ 私の環境だと、ハングル文字は打てるのですが、ブログ上に表示ができないので、どうされているのかなぁって疑問で。 お忙しいところに、このような畑違いのことをお聞きして大変申し訳ないのですが、お時間ありましたら教えてください。よろしくお願いします。ご気分害されましたらお許しください。 --ゆっちさんへ--
初めまして ご訪問ありがとうございます。 全てのブログで このタグが通用するのか分からないのですが、 私は ハングルの文章の最初と最後を ＜span lang="ko"＞ ＜/span＞ ではさんでいます。 ※ 上のタグの < > は ここで表示されるように 全角で入力しています。 実際使われる場合は < > を 半角に直して使ってくださいね。 お試しください〜。 --お久しぶりです!!!!--
お久しぶりです 今回は初の女性グループのリクエストです それは・・・・・・・・・・・・・「天上智喜」の「My Everything」 私は天上智喜の「ダナ」が大好きです --ありがとうございました--
お忙しいでしょうに、畑違いの質問に返答ありがとうございました。助かりました、ありがとう！ --お返事です--
海里さんへ リクエストありがとうございます。 少々お待ちくださいね♪ ゆっちさんへ いえいえ うまく表示されるといいですね〜。楽しいブログライフを！！ --はじめまして。--
いつもとっても楽しく 見させていただいてます!！ とってもわかりやすくて勉強になります＊。； わたしはまだ全然。。訳とかできません＋ ハングルまだまだです。。 リクエストお願いしたいです!! タイのサイトで発見したのですが。。 A’STAR.１(A'ST１)の １,２,３,４BACKを訳していただけると うれしいです!! URLhttp://www.pingbook.com/mv/list.php?id=309 よろしくおねがいします!! --麻美さんへ--
リクエストありがとうございます。 少々お待ちくださいね --管理人のみ閲覧できます--
このコメントは管理人のみ閲覧できます --Rさんへ--
メール送りました♪ --楽しみに待っています--
先生に会われる木曜日が！ 待ってます。 よろしくお願いします。 --naonaoさんへ--
メール送りました♪ --ありがとうございます--
ありがとうございます。 早速一曲ずつ聴いてみます。 とりあえず 一曲「無条件？？」かな〜を聞いて、コメントにあったように 私にもこれは歌えませ〜ん。 ＴＥＬＬ ＭＥは私もみたことあります。 あとは全部 大切に聴いてみます。 丁寧にお答えいただいたので 大切に。 また ご報告しますね。これからもよろしくお願いします。 --お願いします！--
Wonder GirlsのSo hotの和訳を お願いします!!!（・∪・）/"" --お返事です--
naonaoさんへ たくさんおすすめしてしまいましたね〜。 いい曲が見つかるとうれしいです♪ まだまだ 候補はあるので おっしゃってくださいね。 ÅYÅ さんへ この曲は準備していたので 早めにアップできると思います。 少々お待ちくださいね♪ --お願いします☆--
こんにちゎ!!! 前にも一度リクさせていただきました♪ またまた申し訳ありませんが お願いします!!!! 東方神起の［Ｍｉｌｌｉｏｎ Ｍｅｎ］ という曲です★ ↓↓ＵＲＬです↓↓ http://jp.youtube.com/watch?v=FEDDTAEwPLE&feature=related おねがいします --リクエスト♪--
いつもこのブログを楽しんでいます 
今日は初めてのリクエストです  SE7ENのアルバム「２４／７」の８番目の歌「生きたくて」の和訳をお願いしたいのですメロディーがすごく好きで和訳をいろいろ探してみたのですが、見つからなくて・・・
和訳してもらえたらすごくうれしいです お願いします----
せいあさんへ リクエストありがとうございます。 この曲はもう訳してあるので、今日アップしますね〜。 まりりんさんへ リクエストありがとうございます。少々お待ちくださいね♪ --初カキ初リクです☆--
初めまして!! 初カキです☆ 以前からkozuさんの訳を参考にしていて 今回どうしても知りたい曲があるので 思い切ってリクさせていただきます!! 曲名は「다시사랑할수일을까」で 歌手名はわかりません。。。泣 ＵＲＬは↓です＊ http://jp.youtube.com/watch?v=N4XzOrH8xHg&feature=related これを初めて見たときからずっと この曲が気になってて、 是非日本訳、ハングル読みが 知りたいと思いまして・・・!! 歌手名もわからず難解なリクだと 思いますが、いい返事を期待してます☆ お願いいたします!! --お詫び；；；--
kozueさんと書いたつもりが kozuさんになってしまっていて・・・ 本当に申し訳ありません!!!泣 お願いしている側なのに； 気分を悪くされたら本当悪気は これっぽっちもないので ご了承願います。。。泣 本当申し訳ございませんでした。 --ゆずさんへ--
いえいえ〜 kozuでも大丈夫ですよ〜。 この曲は前にリクエストいただいていて もう アップ済みです。 4Men & パク・ジョンウン(soulciety)の「また 愛せるだろうか」です。 こちらをご覧ください ↓ http://kozu127.blog99.fc2.com/blog-entry-418.html --管理人のみ閲覧できます--
このコメントは管理人のみ閲覧できます ----
kozueさん こまぅおデス☆ これからもサイト運営 頑張って下さい(●♡∀♡))ヾ☆*。 ----
教えてくださりありがとうございます!! もうＵＰされていたのですね!! 知りませんでした；汗 あともうひとつリクしてもよろしいですか？ 引き続きで申し訳ないのですが、 次は歌手名も曲名もわからないのですが URLはこれです↓ http://jp.youtube.com/watch?v=Xn2H4hcWpS8 これも聞いたときから忘れられなくて 是非日本訳、ハングル読みが 知りたいと思いまして☆ いい返事を期待しております＊ お願いいたします!! --お返事です--
いちごみるくさんへ リクエストありがとうございます。 少々お待ちくださいね せいあ さんへ 応援ありがとうございます♪ 頑張ります〜 ゆずさんへ この曲はTimの「愛してます」という曲で アップ済みです。 テレビ番組で東方神起のジュンスが歌うバージョンがあります。 とても素敵で お気に入りの曲です。是非ご覧くださいね♪ http://kozu127.blog99.fc2.com/blog-entry-329.html ----
ありがとうございます!! こちらも訳し済みだったのですね； ちゃんと見ているつもりなのに すみません。。。汗(−−；) じゅんすver.貼りありがとうございます☆ とっても素敵な曲にじゅんすの 歌声がとても合っていて素敵でした＊ またリクをお願いすると思いますが よろしくお願いします!! --ゆずさんへ--
いえいえ〜 歌手名・曲名が分からないとのことで 私に分かるかドキドキしながら動画を再生したのですが、 すぐに分かって大好きな曲だったのでうれしかったです。 またリクエストお待ちしてます〜♪ --またリクです＊--
やっぱりいい曲はみんなに愛されるのですね☆ 歌手名も曲名もわからなかったので自分も大丈夫かな？とどきどきしていたのですが、kozueさんのお気に入りの曲でよかったです!! そしてまたまたリクしてもいいですか??汗 多分これは記事になかったと思います☆ 歌手名は[Super JuniorKRY]で 曲名は[The One I Love(Han saramnaneul)]です＊ URLはこれです↓ http://jp.youtube.com/watch?v=q-aVfii2LrQ&feature=related 大好きな曲なので、翻訳大変かと思われますが、よろしくお願いします!! --ありがとうございます★--
自己紹介遅れましたが 韓国語勉強中の高校1年生です☆ 好きな歌手は東方神起やBoAや少女時代です！！ たまたま聞いた歌にリクエストしている神話のPerfect Manがあり どうしても気になったので リクエストしてみました☆：＊ 訳の作業をして下さって ありがとうございました☆★ 感謝感激です！！ どうぞよろしくお願いします！！ 返事は遅くなるときが有るので そこんところは許してください・・・。。。 --お返事です--
ゆずさんへ リクエストありがとうございます。 少々お待ちくださいね♪ kome さんへ 高校生さんだったのですね〜。 中間試験中か終わったころでしょうね〜。 リクエスト 順番にアップしてますので、Perfect Manは おそらく２週間後くらいにアップします。 お待たせしますが 宜しくお願いします♪ --ありがとうございます！--
こんばんは！昨日、鍵コメでリクエストさせていただいたものです。お返事ありがとうございます。 リクエストページも貼っていただいて、ありがとうございました♪ 楽しみに待っています^^* --yusuさんへ--
いえいえ。 もうしばらく お待ちくださいね♪ --リクエストします--
先日「90日、愛する時間」の集中放送を見て以来 この曲がとってもお気に入りです。 「遺書」 チョン・ジェウクさん 所々の単語しかわからないけど それでも涙が・・・。全部わかったら と思い厚かましくリクエストさせて貰いました。 ヨロシクお願いします。 --chunchunさんへ--
リクエストありがとうございます。 既出の「90日、愛する時間」OSTのページに追加記事としてアップしようと思います。 アップまで２週間ほどお時間ください。 宜しくお願いします。 http://kozu127.blog99.fc2.com/blog-entry-399.html --管理人のみ閲覧できます--
このコメントは管理人のみ閲覧できます ----
 Wonder GirlsのThis Timeの和訳を
よろしくお願いします --はじめまして☆--
リクエストで、 million Menの動画だけじゃ なくて、 Phantom 幻影 みたいに、音楽だけ きけるやつはってほしいです★ はやめによろしくです♪ 楽しみにしています★ --お返事です--
美玲さんへ アルバム全曲というのはちょっと・・。 お一人１曲でお願いしてます。 とりあえず１曲は訳し済みなのと、 あとの２曲 頑張りますね。 アップ後、また改めてリクエストくださいね。 皆様にも長くお待ちいただいてるので・・。 ご協力お願いします。 Baby Baby は こちらにアップ済みです↓↓ http://kozu127.blog99.fc2.com/blog-entry-404.html ÅＹÅさんへ リクエスト受け付けました。 少々お待ちくださいね。 ゆかさんへ 貼っておきました。ご確認ください〜。 --はじめまして♪--
いつも楽しく拝見させて もらってます
レクエストで、 2ｒｄライブのジュンスの ソロの曲いれてほしいです
楽しみにしています★ ジュンスサランヘ〜  ----
ハングルの勉強のつもりで、このHPにあそびに来させていただいています。 「異率背反」をリクエストさせていただきます。 小林明子さんの、「恋に落ちて」のリメイクだと思います。「天女と詐欺師」にも使われていました。 よろしくお願いします。 --お返事です--
まみさんへ 2ndツアーのジュンスのソロ曲といえば 「MyPage」で合ってますよね？ この曲ならアップ済みです♪ こちらからどうぞ↓↓ http://kozu127.blog99.fc2.com/blog-entry-248.html mijaさんへ リクエスト受け付けました。ありがとうございます。 タイトルの「이율배반」が辞書で調べると”ニ律背反”となっていたので日本語訳を変えてみました。 しばらくお待ちくださいね。 --管理人のみ閲覧できます--
このコメントは管理人のみ閲覧できます --narumiさんへ--
リクエストありがとうございます。 たぶん ”少女時代”（ソニョシデ）と言う曲だと思いますが 確認してくださいね。 こちらにアップ済みです ↓↓ http://kozu127.blog99.fc2.com/blog-entry-226.html ----
ありがとうございます。 楽しみにしております。 でも、韓国のMVは本当によく作られていますね♪ --リクエストお願いします♪--
Kozue様 初めまして、時々覗かせていただいてます。 ハングルのお勉強がんばってください。 リクエスト「曲名：step by step ／アーティスト：Battle」 --ﾘｸお願いします。--
いつも気になるK-POPの和訳歌詞をここで探させてもらってます♪ えっとSuper JuniorのOne loveって曲をお願いします 
ｳﾆｮｸが作詞したやつなんですけど、ﾋﾞｰﾄが好きであと英語の歌詞がよくて韓国語は何て言ってるのかな?って気になって… お願いします  --お返事です--
mijaさんへ 本当に映画みたいにストーリーのあるものなど それぞれ面白いM/Vが多いですね。 リョウさんへ 今度出る3rd single ですね♪ まだ歌詞を探せてないんですけど 見つけたらアップしますね あんさんへ ウニョク作詞だったのですね〜。すごい。 では アップまで少々お待ちくださいね。 --管理人のみ閲覧できます--
このコメントは管理人のみ閲覧できます ----
いつもこのサイトにお世話になっています!! 私は東方神起やWGのペンです★ 今回リクエストの曲はWonder Girlsの「joyo joyo」と言う曲です♪♪ 宜しくお願いします!! ----
 Wonder GirlsのYou're outの和訳をお願いします--リクエスト--
初めまして！！高校2年生です(^^)v 私も韓国語を勉強してます！！ このブログを見つけたときは感動しました☆ これからはこのブログでも勉強していこうと思います♪ リクエストは BoAの「shy love」です♪ お願いします☆≡ --初めまして--
歌詞を知りたい時ゃ、どぅ和訳するんゃろう？って時にいつも参考にさせていただいてます(*^o^*) コブギ(turtles)のSing La La(シンナルラ)という曲をリクエストします。前にＣＳで見て、頭から離れなくてよく口ずさむんですが、サビとかちょっとずつしかわからなくて…(^_^;)ちゃんとした歌詞を知りたいんで、よろしくお願いしますm(_ _)m --管理人のみ閲覧できます--
このコメントは管理人のみ閲覧できます --管理人のみ閲覧できます--
このコメントは管理人のみ閲覧できます --初めまして^^--
前にK-POPの歌詞を探していたときにこのブログを見つけて、それ以来いつも見させてもらってます>_< ユンナの曲の意味が知れて、そのときは本当に嬉しかったです!!^^ 이승기の「smile boy」をお願いできますか?? 韓国のメル友にこの曲を教えてもらったんですけど、意味がわからなくて^^;; それと、一応この曲の動画を探してみたんですけど見つからなくて・・・ できたらでいいのでお願いします>_< これからも楽しんでこのブログを読ませてもらいますね♪*^^* --お返事です--
つつみさんへ ラブホリックの「エコー」はアップ済みです。 こちらへどうぞ ↓↓ http://kozu127.blog99.fc2.com/blog-entry-85.html 沙希さん ÅＹÅさん EMIRYさん ブーコ さん まりねぇさん まーにょさん ブッチさん リクエストありがとうございます。 少々（結構かかるかもしれません・・）お待ちくださいね♪ --リクエストです!!--
바이브の소망って歌をお願いしたいんですけど・・・とってもいい曲です
お願いしますっ ----
イ・ヒョリの第1集 STYLISH...EhyOlee に収録されている「オルム」という曲をリクエストします。セクシーといえばヒョリちゃんですが、こんなスローな曲も歌えるんだと改めて惚れ直しました♪ＰＶとか探したんですけどありません。。。ごめんなさい。（http://redhyori.hp.infoseek.co.jpのＢＧＭで使われています） 手が空いたときで構いませんのでよろしくお願いします。 ＵＰ楽しみにしてますね＾＾ --管理人のみ閲覧できます--
このコメントは管理人のみ閲覧できます --管理人のみ閲覧できます--
このコメントは管理人のみ閲覧できます ----
Ariel さん きゃらめるさんへ リクエストありがとうございます。 アップまでしばらくお待ちくださいね ちぇりさんへ リクエストありがとうございます。 メール送りますね。 つつみさんへ いえいえ。またお待ちしてます。 --管理人のみ閲覧できます--
このコメントは管理人のみ閲覧できます --ゆうひさんへ--
リクエストありがとうございます。 もしかして、お急ぎですか？ コメントには書いてなかったのですが・・。 お急ぎでしたらおっしゃってくださいね〜。 --ありがとうございます☆--
訳していただきありがとうございます!! 早速覚えようと思います＊ またリクすると思いますが その時はよろしくお願いします☆ --管理人のみ閲覧できます--
このコメントは管理人のみ閲覧できます --管理人のみ閲覧できます--
このコメントは管理人のみ閲覧できます --お返事です--
ゆずさんへ いえいえ またリクエストお待ちしてます♪ K.NORIKO さんへ リクエスト受け付けました。ありがとうございます。もう一つのlalalaの方なのですが、動画が見つけらかったんです。アドレスを教えていただいてもいいですか？ ゆうひさんへ 分かりました〜。では少々お待ちくださいね。 --管理人のみ閲覧できます--
このコメントは管理人のみ閲覧できます --K.NORIKO さんへ--
ごめんなさい・・ やっぱり私の耳では駄目でした・・。 お役に立てなかったです・・ミアネヨ・・ --sj-happy--
こんにちは（＾＾） いまｓｊにはまってます・・・ ＳＪ−ＨａｐｐｙのＣｏｏｋｉｎｇ？Ｃｏｏｋｉｎｇ？ お願いできますか？ このメンバー大好きです（＾＾）ｖ --管理人のみ閲覧できます--
このコメントは管理人のみ閲覧できます --こんにちは--
私ゎ東方神起とSeeYaが大好きです
それで、東方神起の「you only love」ってゆー曲の訳を知りたいなぁ。。。なんて
もしそれがダメだったら、東方神起の「バカ」ってゆー曲でもぃぃですッッ  ----
翻訳＆ふりがな（？）をつけていただき、本当にありがとうございます。 実は、自力でふりがなをつけようとしましたが、挫折しておりました。 また、リクエストをさせていただくと思います。 その時は、よろしくお願いします。 --お返事です--
みなっちさん ななさんへ リクエストありがとうございます。 少々お待ちくださいね。 ゆぅめさんへ 東方神起の アルバムは全てアップ済みです♪ バカは http://kozu127.blog99.fc2.com/blog-entry-10.html You Only Loveは http://kozu127.blog99.fc2.com/blog-entry-465.html です。ご確認くださいね。 その他の曲は こちらからご覧ください。 http://kozu127.blog99.fc2.com/blog-entry-9.html mijaさんへ 意外な曲が韓国語で歌われてるのを知って興味深かったです。 カラオケでも歌えそう〜。 ありがとうございました。 --こんにちは♪--
相変わらずこのサイトに入り浸ってるアルです。 リクエストしたいのですが、 SUPER JUNIOR HAPPYのcooking?cooking!という曲です。 最近発売したCDです。 SJは可愛い曲が多いので聞いていて楽しいです（＾ー＾） よろしくお願いしますｍ（＿ ＿）ｍ --管理人のみ閲覧できます--
このコメントは管理人のみ閲覧できます ----
お久しぶりです 今回は・・少女時代の「Into the World」をお願いします --こんにちは--
リクエスト2回目です＾＾ 이승기 の 내여자라니까を訳していただけますか？ 最近よく聴く歌なんです ヌナ ヌナ ヌナって言ってることだけは分かるんです(^^;) ----
kozueさん、こんにちは。リクエスト2回目です  BIG BANGのテヤンが歌っている「Look at Me」をお願いしたいです。ラジオで流れていて、すごくいい声の人だと思い、今この曲にはまってます！ ----
アルさんへ cooking?cooking! は他の方からもリクエストいただいていて現在作業中です。 少々お待ちくださいね じゅんすさらんへさんへ リクエストありがとうございます。少々お待ちくださいね。 私は勉強は１年間独学で、テレビ講座と初心者用のCD付きのテキストで勉強して、今は週１回 ワンツーマンで韓国人の先生に習ってます。韓国語の勉強は楽しいですよ〜。一緒に頑張りましょう〜 海里さんへ My everythingの方は もう確認していただけましたか？ 少女時代の「Into the World」は こちらの曲で、アップ済みです。ご確認くださいね。 http://kozu127.blog99.fc2.com/blog-entry-414.html ゆかりさんへ リクエストありがとうございます。少々お待ちくださいね。 yusuさんへ 「僕だけを見て」という曲だと思います。 アップ済みです。こちらをご確認くださいね http://kozu127.blog99.fc2.com/blog-entry-484.html ----
ありがとうございます！確認しました♪ --管理人のみ閲覧できます--
このコメントは管理人のみ閲覧できます --お返事です--
yusuさんへ いえいえ〜。テヤンの曲は他にもアップしてますので、是非聴いてみてくださいね♪ < |
自分の韓国語勉強のための Ｋ−ＰＯＰの歌詞和訳
Author:kozue
韓国語を勉強中のため
和訳に間違いがたくさん
あると思います。
動画・画像の出処は
作品内にあります
韓国旅行してきました。
旅行記ご興味があれば
どうぞ〜
こちら
※リクエストはここから
必ずルールをお読みの上
リクエストくださいね♪
現在５週間くらい
お待ちいただいてます。。
- I Tried/Wonder Girls (10/12)
- 涙が語る言葉/マ・ヒョングォン ドラマ「めっちゃ大好き」OST (10/11)
- You/Brown Eyed Girls (10/11)
- T.O.P. (Twinkling Of Paradise)/神話 (10/10)
- 7989/カンタ＆テヨン（少女時代） (10/09)
- 夕焼け・・眺める (Picture Of You)/東方神起 (10/09)
- オウム/HowL ドラマ「宮」OST (10/08)
- Primadonna/F.T.Island (10/08)
- 見つめながら/SS501 映画「その男の本198ページ」OST (10/08)
- 愛の道(Love's Way)/SHINee (10/08)
- 目次 (2)
- リクエスト (2)
- Battle (8)
- BIG BANG (44)
- Big Mama (5)
- BoA (25)
- Brown Eyed Girls (10)
- Epik High (12)
- FT Island (16)
- FLY TO THE SKY (13)
- M.C the MAX (6)
- SE7EN (18)
- SeeYa (7)
- sg wanna be (13)
- SHINee (10)
- SMTOWN (6)
- SS501 (26)
- Super Junior (24)
- Wonder Girls (20)
- イ・スンギ (6)
- コヨーテ (15)
- 少女時代 (17)
- 超新星 (5)
- 東方神起 (66)
- ソン・シギョン (11)
- ピ(Rain) (8)
- ユンナ (15)
- 男性グループ (63)
- 女性グループ (21)
- 男性ソロ (60)
- 女性ソロ (67)
- 男女グループ (14)
- その他K-POP (1)
- 韓国ドラマOST (32)
- 韓国映画OST (7)
- 童謡 (5)
- 未分類 (2)
- pochi:涙が語る言葉/マ・ヒョングォン ドラマ「めっちゃ大好き」OST (10/12)
- Gary:暴風の丘/ユジン(S.E.S) (10/12)
- Computerbeheer:暴風の丘/ユジン(S.E.S) (10/12)
- fine:暴風の丘/ユジン(S.E.S) (10/12)
- kozue:夕焼け・・眺める (Picture Of You)/東方神起 (10/12)
- kozue:T.O.P. (Twinkling Of Paradise)/神話 (10/12)
- kozue:東方神起 プロフィール (10/12)
- kozue:オウム/HowL ドラマ「宮」OST (10/12)
現在の閲覧者数:
MtoMコンサート
by loves様