FC2ブログ
    Bad boy/Wonder Girls
    2008 / 03 / 26 ( Wed )
    Bad boy/Wonder Girls 1集 「The Wonder Years」




    なるる ぼりご くよじゃわ はんっけ へんぼかだご ちょっけっそ
    나를 버리고 그여자와 함께 행복하다고 좋겠어
    私を捨てて あの子と一緒に 幸せでいいわね

    ぬが むぉれど のぬん おんじぇな に もってろ はじゃんに
    누가 뭐래도 너는 언제나 니 멋대로 하잖니
    誰が何と言おうと 君はいつも 自分勝手じゃない

    のまん ちょうみょん てんごご のまん うっすみょん てんごじ
    너만 좋으면 된거고 너만 웃으면 된거지
    君さえよければいいし 君さえ笑ってくれれば いいよ

    たるん さらん ぬねん ぬんむる こいごん まるごん さんぐぁんおっち
    다른 사람 눈엔 눈물 고이건 말건 상관없지
    他の人が 泣こうが 関係ないでしょ

    くろんで おっちょん いりや にが うぇ とらおんごや
    (그런데 어쩐 일이야 니가 왜 돌아온거야)
    だけど どうしたの なぜ 戻ってきたの?

    くろっけ なるる ねんじょんはげ ぼりご とらそどに
    그렇게 나를 냉정하게 버리고 돌아서더니
    あんなに 私を冷たく捨てて 背を向けたのに

    いじぇわ さらんはんだご いじぇや っけだらったご
    (이제와 사랑한다고 이제야 깨달았다고)
    今になって 愛してると 気付いただなんて

    くれ くれったみょん たうん よじゃえげぬん いろじま
    그래 그렇다면 다음 여자에게는 이러지마
    そう それなら 次の子には こうはしないで

    **
    You’ve been a bad boy to me
    Don’t come back to me

    いじぇ わそ おっちょらご ねげ いろぬん ごに
    이제 와서 어쩌라고 내게 이러는 거니
    今になって どうしようと 私にこうするの?

    まり でに きぶん なっぷん あいろに
    말이 되니 기분 나쁜 아이러니
    言葉になったら 気分が悪い アイロニー

    く よじゃえげ ちぇよったんご ねげ とらおんごに
    그 여자에게 채였다고 내게 돌아온거니
    あの子に振られて 私のところに 戻ってきたの?

    ねが くりど ぱぼがに
    내가 그리도 바보같니
    私 そんなに バカみたい?

    ねが あじっ くでろ のるる いっち もたご
    내가 아직 그대로 너를 잊지 못하고
    私がまだ 君のこと 忘れられないと


    にが わったご うすみょ ぱだじゅる ごらご みどんに
    니가 왔다고 웃으며 받아 줄 거라고 믿었니
    君が戻って来たと 笑いながら 受け入れてあげると 信じてたの?

    なぬん くどんあん まに こっそ なぬん くどんあん びょねっそ
    나는 그동안 많이 컸어 나는 그동안 변했어
    私は その間に 大きくなったし 変わったわ

    まうんそげ いんぬん のえ もすっ っけっくし たじうぉっそ
    마음속에 있는 너의 모습 깨끗이 다 지웠어
    心の中にいた 君の姿は きれいに みんな 消したわ

    くろんで むすん まりや ねが うぇ のえ よじゃや
    (그런데 무슨 말이야 내가 왜 너의 여자야)
    だけど 何のこと? 私がなぜ 君の彼女なの?

    くろん まるったうぃん たしん いっばっくろ っこねじど ま
    그런 말따윈 다신 입밖으로 꺼내지도 마
    そんな 話なんて 二度と 持ち出して口外しないで

    むぉる たし へぼじゃぬん ごや うぇ くふぇる たるらぬん ごや
    (뭘 다시 해보자는 거야 왜 기횔 달라는 거야)
    何を またしようというの? なぜチャンスをくれなんて いうの

    くふぇが いっそっするって ちょん ちゃれぼじ くれんに
    기회가 있었을 때 좀 잘해 보지 그랬니
    チャンスがあったとき ちゃんとしてくれたたら良かったじゃない

    **
    You’ve been a bad boy to me
    Don’t come back to me

    いじぇ わそ おっちょらご ねげ いろぬん ごに
    이제 와서 어쩌라고 내게 이러는 거니
    今になって どうしようと 私にこうするの?

    まり でに きぶん なっぷん あいろに
    말이 되니 기분 나쁜 아이러니
    言葉になったら 気分が悪い アイロニー

    く よじゃえげ ちぇよったんご ねが とらおんごに
    그 여자에게 채였다고 내게 돌아온거니
    あの子に振られて 私のところに 戻ってきたの?

    Trynna get that love back ain’t that funny

    にが ぼりん さらんぐる うぇ てぃぬっけ
    니가 버린 사랑을 왜 뒤늦게
    君が捨てた愛を どうして 遅く

    くごるはろ とらおんごや ぶるっさんはげ
    구걸하러 돌아온거야 불쌍하게
    求めに 戻ってきたの 可哀想にも

    っとなっすみょん く よじゃらん ちゃるさらやじ ぬが ちゃいれ
    떠났으면 그 여자랑 잘살아야지 누가 차이래
    去ったら あの子と よろしくね 誰が違うというの

    くろげ むぉれ ぬが なる っとなれ
    그러게 뭐래 누가 날 떠나래
    そうして 何だというの 誰が 私から去っていくというの

    ぬね むぉが っしおんなば くれど あんで
    눈에 뭐가 씌었나봐 그래도 안돼
    目に 何かが覆っていたのかも だけど駄目よ

    く まる はんまでぃろ おっとっけ のもがる せんがっかじま
    그 말 한마디로 어떻게 넘어갈 생각 하지마
    その言葉一言で 落ちると 思わないで

    いぼねん ちょるて あんで のわん いげ まじまっ
    이번엔 절대 안돼 너완 이게 마지막
    今回だけは 絶対駄目 君とは これが最後

    **
    You’ve been a bad boy to me
    Don’t come back to me

    いじぇ わそ おっちょらご ねげ いろぬん ごに
    이제 와서 어쩌라고 내게 이러는 거니
    今になって どうしようと 私にこうするの?

    まり でに きぶん なっぷん あいろに
    말이 되니 기분 나쁜 아이러니
    言葉になったら 気分が悪い アイロニー

    く よじゃえげ ちぇよったんご ねが とらおんごに
    그 여자에게 채였다고 내게 돌아온거니
    あの子に振られて 私のところに 戻ってきたの?

    **
    You’ve been a bad boy to me
    Don’t come back to me

    いじぇ わそ おっちょらご ねげ いろぬん ごに
    이제 와서 어쩌라고 내게 이러는 거니
    今になって どうしようと 私にこうするの?

    まり でに きぶん なっぷん あいろに
    말이 되니 기분 나쁜 아이러니
    言葉になったら 気分が悪い アイロニー

    く よじゃえげ ちぇよったんご ねが とらおんごに
    그 여자에게 채였다고 내게 돌아온거니
    あの子に振られて 私のところに 戻ってきたの?







    リクエストいただいた曲です



    Wonder Girls プロフィール
    関連記事

    テーマ:K-POP - ジャンル:音楽

    23 : 30 : 00 | Wonder Girls | トラックバック(0) | コメント(0) | page top↑
    <<Baby Baby/少女時代 | ホーム | 初めてのように/SG Wanna Be>>
    コメント
    コメントの投稿














    管理者にだけ表示を許可する

    トラックバック
    トラックバックURL
    http://kozu127.blog99.fc2.com/tb.php/392-91fa3d41
    この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)
    | ホーム |