小さな告白/東方神起
2008 / 03 / 23 ( Sun ) ちゃぐん こべっ
작은 고백(LOVE is all I need)/東方神起 ２集「RISING SUN」 小さな告白 出処 flam3r43var 님 ほっし あるごいんなよ おるまな おれっとんがん ほんじゃそ こみんねわんぬんじ [믹키] 혹시 알고 있나요 얼마나 오랫동안 혼자서 고민해왔는지 もしかして知ってる？とても長い間 一人で悩んできたかを ひんどぅるご じちるってみょん おんじぇな たがわ そぬる ねみるどん くで もすっ 힘들고 지칠 때면, 언제나 다가와 손을 내밀던 그대 모습 辛くて 疲れてる時 いつも 来てくれて 手を差し伸べてくれた 君 さらんぎらんまる あじっ おりょっちまん いじぇぬん まらるけ [영웅] 사랑이라는 말 아직 어렵지만, 이제는 말할게 愛という言葉は まだ難しいけど これからは 言うよ Your love is all I need. くでが いっきえ *[All] Your love is all I need. 그대가 있기에, Your love is all I need. 君がいるから おっとはん あぷんど いぎるす いっそ 어떠한 아픔도, 이길 수 있어 どんな痛みにも 勝てるよ Baby とりょっち あな はんっけはんだみょん Baby, 두렵지 않아 함께한다면 Baby 怖くはないよ 君と一緒なら と ひんどぅん ねいり ちゃじゃおんでど みどじゅる よんうぉに 더 힘든 내일이 찾아온대도 믿어주길 영원히 もっと辛い明日が 訪れるとしても 信じて 永遠に うりん はんっけにっか [유노] 우린 함께니까 僕らは 一緒だから ぱんぼってぬん はる がとぅんじゃりるる めんどるどん なえげ くでん へっさりじょ [유노] 반복되는 하루 같은자리를 맴돌던 나에게 그댄 햇살이죠 繰り返される１日 同じ場所をくるくる回る 僕にとっては 君は日差しなんだ もどぅ くみらど たがおる ねいるん びょんち あな なえ まうんど [최강] 모두 꿈이라도, 다가올 내일은 변치 않아, 나의 마음도 全てが夢だとしても 近づいてくる明日は変わらない 僕の気持ちも さらんぎらん ぬっきん あじっ じゃる もらそ うぃしんど へっちまん [시아] 사랑이란 느낌, 아직 잘 몰라서 의심도 했지만, 愛という 感じ まだよく分からなくて 疑ったりもするけど Your love is all I need. くでが いっきえ *[All] Your love is all I need. 그대가 있기에, Your love is all I need. 君がいるから おっとはん あぷんど いぎるす いっそ 어떠한 아픔도, 이길 수 있어 どんな痛みにも 勝てるよ Baby とりょっち あな はんっけはんだみょん Baby, 두렵지 않아 함께한다면 Baby 怖くはないよ 君と一緒なら と ひんどぅん ねいり ちゃじゃおんでど みどじゅぎる よんうぉに 더 힘든 내일이 찾아온대도 믿어주길 영원히 もっと辛い明日が 訪れるとしても 信じて 永遠に うり はんっけや [영웅] 우린 함께야 僕らは 一緒だよ かすんそっ きぴ っさよじん あぷみ もどぅ そり おぷし のがが [최강] 가슴속 깊이, 쌓여진 아픔이 모두 소리 없이 녹아가 心の中深く 積もってきた痛みが みんな 音もなく 溶けて行って いじぇん ぬんむるる だっこ へんぼんまん だま [영웅] 이젠 눈물을 닦고, 행복만 담아, もう 涙を 拭いて 幸福だけを 込めて ねが くでる かんっさ あぬり [믹키] 내가 그댈 감싸 안으리 僕が 君を 包み抱きしめてあげるから Your love is all I need. ほんじゃが あにや [All] Your love is all I need. 혼자가 아니야 Your love is all I need. 一人じゃないよ そとぅるじん もらど っこっ ちょなるこや 서툴진 몰라도, 꼭 전할 거야 下手かもしれないけど ちゃんと 伝えるよ Baby とぅりょっち あな はんっけはんだみょん Baby, 두렵지 않아 함께한다면 Baby 怖くはないよ 君と一緒なら と ひんどぅん ねいり ちゃじゃおんでど みどじゅぎる よんうぉに 더 힘든 내일이 찾아온대도 믿어주길 영원히 もっと辛い明日が 訪れるとしても 信じて 永遠に うりん はんっけにっか [시아] 우린 함께니까 僕らは 一緒だから Your love is all I need. くでが いっきえ *[All] Your love is all I need. 그대가 있기에, Your love is all I need. 君がいるから おっとはん あぷんど いぎるす いっそ 어떠한 아픔도, 이길 수 있어 どんな痛みにも 勝てるよ Baby とりょっち あな はんっけはんだみょん Baby, 두렵지 않아 함께한다면 Baby 怖くはないよ 君と一緒なら と ひんどぅん ねいり ちゃじゃおんでど みどじぎる よんうぉに 더 힘든 내일이 찾아온대도 믿어주길 영원히 もっと辛い明日が 訪れるとしても 信じて 永遠に うりん はんけにっか [최강] 우린 함께니까 僕らは 一緒だから リクエストいただいた曲です この曲も可愛くて好きです〜♪ 東方神起 プロフィール   |
|
--kozueさん アンニョン！--
お忙しい中、大好きな２集訳コマスミダ〜 結局、全部すきなんですけどね＾＾； ほんとkozueさんの毎日の更新は真似できないです。 毎日１曲の訳をすることによって勉強の上達に繋がるんでしょうね。 私も日記を付けたんですが最近全くです[絵文字:v-406 復活せねば〜 カムサハムニダ〜
by: sadayan * 2008/03/23 02:06 * URL [ 編集] | page top↑
--kozueさん 追記--
絵文字のやり方失敗しました。 チェソゲヨ〜 ----
Kozueさん、お久し振りです♪ 忙しい中、更新有難うございます~ この曲、曲名からして可愛くって好きです♪ お母さんの、好きな曲の一つだそうです。 そうそう!お母さんも、このHPを見ていました!私のお気に入りのfolderからクリックして....笑 いつも、お世話になっています。 訳、有難うございました! --あんにょ--
この歌もいいですよね〜。ほんとかわいい感じで！トンはどの曲もいい曲ばかりです。そうそう、よこはまアリーナ行って来ました。ダンスナンバーが多くて大変だったと思いますが、彼ら本当にいいコンサートみせてくれました。感動でした。病気や怪我が無く、無事にツアーを終えてほしいです。 いつも忙しい中ＵＰカムサハムニダ！！ --お返事です--
sadayan さんへ 私は日記全然続けられないんです・・。 たぶん日記ブログだったら 全然書けない・・。 毎日何かを続けるのって やってみたかったんですよ〜。 止まっちゃってちょっと残念でした。 樹鈴さん＆お母さんへ お母さんも見てくださってるのですね。 なんだか うれしい♪ あ、やっと ファニの曲 アップしておきました。遅くなって ごめんなさい〜。 penne さんへ コンサート行かれたのですね〜。 他の方のブログでレポート読んじゃったんですけど、楽しかったみたいですね〜。 セクシーなダンスも満載だったとか。 見てみたかったです・・。 --お忙しいのに…--
小さな告白をリクエストしたミキです。 お忙しい中訳してくださってありがとうございます！やっぱり素敵な歌詞でしたね♪ ますます好きになりました。 まだたくさん気になっている曲があるので、 機会をみてまたおじゃまさせていただきます。 kozueさん、お体に気をつけて頑張ってください◎ --ミキさんへ--
いえいえ また リクエストしてくださいね♪ |
|
|
|
| ホーム |
|