FC2ブログ
    My destiny/SS501
    2008 / 03 / 17 ( Mon )
    My destiny/SS501 데자뷰 (Single) 2008.03.13



    っとりぬん ね しんじゃんぎ とじょぼりる ごっかっち
    떨리는 내 심장이 터져버릴 것 같지
    震える僕の心臓が張り裂けそうだよ

    Don't stop it

    なる ぬぐど まっち もて yeah
    날 누구도 막지 못해 yeah
    誰も僕を止められない

    しじゃってん うんまっそり stage うぃえ ふるみょん
    시작된 음악소리 stage위에 흐르면
    始まった 音楽 ステージの上で 流れれば

    Can't stop it

    Oh Oh いじぇ しじゃけ baby
    Oh Oh 이제 시작해 baby
    Oh Oh 今 始めよう baby

    Please stand up now

    こちん すんそりる ぬっきょば
    거친 숨소릴 느껴봐
    荒い息を 感じてみて

    Oh なる ぶろば ねが とぅるるすいっけ
    Oh 날 불러봐 내가 들을 수 있게
    Oh 僕を呼んでみて 僕に聞こえるように

    っとぅごうん がすみ たぼりぬん しがんっかじ
    뜨거운 가슴이 타버리는 시간까지
    熱い胸が 焼けてしまうまで

    なる ぼよじゅるてに みちょば ねげ
    날 보여줄테니 미쳐봐 내게
    僕を見せてあげるから 僕に狂ってみて

    Cause I'm back  よぎそ っすろじんでど
    Cause I'm back 여기서 쓰러진데도
    Cause I'm back  ここで 倒れるとしても

    すみ もんぬんだへど なん もんちゅじ あな
    숨이 멎는다해도 난 멈추지 않아
    息が止まるとしても 僕は止まらない

    I don't loose くでろ ぬっきるす いっけ
    I don't loose 그대로 느낄 수 있게
    I don't loose そのまま 感じられるように

    You are the one of my life

    のるる うぃへ My Destiny
    너를 위해 My Destiny
    君のために My Destiny

    SS501 We back go let's go
    SS501 We back just rock on

    ぽりゅむる のぴょば ぬっきょ My passion
    볼륨을 높여봐 느껴 My passion
    ボリュームを 上げてみて 感じて My passion

    じゅんびが てっそ な  I'm ready action
    준비가 됐어 나 I'm ready action
    準備はできた I'm ready action

    ちぐん そん むでえそ のまんぬる うぃへ
    지금 선 무대에서 너만을 위해
    今 立った舞台で 君だけのために

    なるる ぼよ じゅるてに
    나를 보여 줄테니
    僕を 見せてあげるから

    なるる ば Attention
    나를 봐 Attention
    僕を見て Attention

    Stay by my side

    よぎ もどぅんごる ぬっきょば
    여기 모든 걸 느껴봐
    このすべてを 感じてみて

    くげ うぇちょば ねげ とぅるるす いっけ
    크게 외쳐봐 내가 들을 수 있게
    大きく叫んで 僕が聞こえるように

    っとぅごうん がすみ たぼりぬん しがんっかじ
    뜨거운 가슴이 타버리는 시간까지
    熱い胸が 焼けてしまうまで

    なる ぼよじゅるてに みちょば ねげ
    날 보여줄테니 미쳐봐 내게
    僕を見せてあげるから 僕に狂ってみて

    Cause I'm back  よぎそ っすろじんでど
    Cause I'm back 여기서 쓰러진데도
    Cause I'm back  ここで 倒れるとしても

    すみ もんぬんだへど なん もんちゅじ あな
    숨이 멎는다해도 난 멈추지 않아
    息が止まるとしても 僕は止まらない

    I don't loose くでろ ぬっきるす いっけ
    I don't loose 그대로 느낄 수 있게
    I don't loose  そのまま 感じられるように

    You are the one of my life

    のるる うぃへ My Destiny
    너를 위해 My Destiny
    君のために My Destiny

    とぅりょうぉま なるる みどば
    두려워마 나를 믿어봐
    恐れないで 僕を信じてみて

    っとぅごっけ たおら
    뜨겁게 타올라
    熱く燃え上がって

    あじっかじ っくち なんげ あにゃ
    아직까지 끝이 난게 아냐
    まだ 終わりじゃない

    Cause I'm back  よぎそ っすろじんでど
    Cause I'm back 여기서 쓰러진데도
    Cause I'm back  ここで 倒れるとしても

    すみ もんぬんだへど なん もんちゅじ あな
    숨이 멎는다해도 난 멈추지 않아
    息が止まるとしても 僕は止まらない

    I don't loose くでろ ぬっきるす いっけ
    I don't loose 그대로 느낄 수 있게
    I don't loose  そのまま 感じられるように

    You are the one of my life

    のるる うぃへ My Destiny
    너를 위해 My Destiny
    君のために My Destiny 

    Find you're self  りどぅめ のる まっきご
    Find you're self 리듬에 널 맡기고
    Find you're self  リズムに 君をゆだねて

    うんじぎぬん ぐでろ  I crazy for you
    움직이는 그대로 I crazy for you
    動く そのまま  I crazy for you

    ちょみょんぎ っこじぬん く すんがんねん
    조명이 꺼지는 그 순간엔
    照明が消える その瞬間には

    のるる ぶろ びちゅる いっち あんっけ
    너를 불러 빛을 잃지 않게
    君を呼ぶ 光を 失わないように

    My Destiny




    久しぶりの SS501ですね~。シングル3曲の中ではこの曲のサビが好きです。
    あとの2曲も 順次アップ予定~





     SS501 プロフィール
    関連記事

    テーマ:K-POP - ジャンル:音楽

    00 : 00 : 00 | SS501 | トラックバック(0) | コメント(4) | page top↑
    <<顔は笑っていても/LEESSANG | ホーム | コマヤ(坊や)/東方神起>>
    コメント
    --はじめまして^^--

    いつも勝手にお世話になるばっかりで
    はじめてコメします^^

    早速SSの新曲ありがとうございます♡

    お忙しいとは思いますが・・・
    他の2曲も大好きなんで宜しくお願いしますね~!!
    by: jun * 2008/03/23 13:26 * URL [ 編集] | page top↑
    --junさんへ--

    初めまして
    ご訪問ありがとうございます。

    SSさんたち 日本に来て もっと長く活動してくれるのかと期待してたら 
    あっさり帰っちゃって ちょっと寂しかったです。
    やっと 新曲出してくれましたね。

    残りの2曲 もう少しお待ちくださいね♪
    by: kozue * 2008/03/23 23:40 * URL [ 編集] | page top↑
    --ありがとうございます!--

    kozueさま はじめまして。SS新曲の日本語歌詞が知りたくて探してたらこちらにたどり着きました。すっごく嬉しいです~3曲とも訳が知れて&歌詞を分かり易く書いてくださってて・・・!これで覚えることができますーー早速プリントアウトさせていただきました。
    感謝します!^^
    どれも最高ですよね♪大好きです~かっこ良くて毎日聴きまくってます^^!
    by: non * 2008/03/31 23:22 * URL [ 編集] | page top↑
    --nonさんへ--

    初めまして
    ご訪問ありがとうございます♪
    どの曲もそれぞれいいですよね。
    また遊びにいらしてくださいね~
    by: kozue * 2008/04/01 08:52 * URL [ 編集] | page top↑
    コメントの投稿














    管理者にだけ表示を許可する

    トラックバック
    トラックバックURL
    http://kozu127.blog99.fc2.com/tb.php/382-b25152da
    この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)
    | ホーム |