FC2ブログ
    子供のように/キム・ドンリュル
    2008 / 03 / 11 ( Tue )
    あいちょろん
    아이처럼/김동률(キム・ドンリュル)  5集「Monologue」2008.01.24
    子供のように




    さらんはんだ まるはご なる ぱだじゅる ってえん
    사랑한다 말하고 날 받아줄 때엔
    愛してると言って 僕を受け入れてくれた時

    と いさん なぬん ばらるけ おったご
    더 이상 나는 바랄게 없다고
    これ以上 僕は 望むものがないと

    ちゃしん にっけ まるへのっこ
    자신 있게 말해놓고
    自信があるように 言っておいて

    ちゃらなぬん よっしめ むあねじじまん
    자라나는 욕심에 무안해지지만
    もっと欲張りになるから 恥ずかしくなるけど

    っと はる じょんいる くでえ せんがげ
    또 하루 종일 그대의 생각에
    また一日中 君のことを想って

    なん まん じょりょよ
    난 맘 졸여요
    やきもきするんだ

    せみ まなそ
    샘이 많아서
    嫉妬深くて

    あいちょろん
    아이처럼
    子供みたいに

    こび まなそ
    겁이 많아서
    とても怖くて

    ぱぼちょろん
    바보처럼
    バカみたいに

    いろっけ なえ ぎょてそ うんぬんげ
    이렇게 나의 곁에서 웃는 게
    こうして 僕のそばで笑ってくれることが

    みどじじが あなそ
    믿어지지가 않아서
    信じられなくて

    のむ ちょあそ のむ ぼっちゃそ
    너무 좋아서 너무 벅차서
    とてもうれしくて とても幸せで

    ぬんぬる っとぅみょん た さらじるっかば
    눈을 뜨면 다 사라질까봐
    目覚めたら みんな消えてしまうかと思って

    ちゃん もんどぅろよ
    잠 못 들어요
    寝付けないんだ

    ちゅご しぷんで
    주고 싶은데
    与えたいのに

    ね もどぅんごる
    내 모든 걸
    僕の全てを

    ぱっこ しぷんで
    받고 싶은데
    受け取りたいのに

    くで まむる
    그대 맘을
    君の心を

    なんどぅるちょろん はるす いんぬんごん
    남들처럼 할 수 있는 건
    他の人たちみたいに できることは

    た はんっけ なぬご しぷんで
    다 함께 나누고 싶은데
    みんな 一緒に分け合いたいのに

    まみ くぺそ そぎ じょばそ
    맘이 급해서 속이 좁아서
    気持ちが焦って 心が狭いから

    くぇんしり もどぅ まんちげ でるっかば
    괜시리 모두 망치게 될까봐
    無性に 全てが駄目になるかと思って

    ぷらねはじょ
    불안해하죠
    不安になるんだ

    うっけ へじょそ
    웃게 해줘서
    笑わせてくれて

    あいちょろん
    아이처럼
    子供のように

    うるげ へじょそ
    울게 해줘서
    泣かせてくれて

    ぱぼちょろん
    바보처럼
    バカみたいに

    いろん それむる ぴょんせんげ
    이런 설렘을 평생에
    こんなときめきを 生涯で

    っと はんぼん ぬっきるす いっけ へじょそ
    또 한번 느낄 수 있게 해줘서
    もう一度 感じさせてくれて

    みっけ へじょそ ひみ でじょそ
    믿게 해줘서 힘이 돼줘서
    信じてくれて 力になってくれて

    ぬぬる っとぅみょん ちょうむろ はぬん まる
    눈을 뜨면 처음으로 하는 말
    目覚めたら 初めて言う言葉

    ちゃん こまうぉよ
    참 고마워요
    本当に ありがとう

    ねげ わじょそ
    내게 와줘서
    僕のところに来てくれて

    っくんっくげ へじょそ
    꿈꾸게 해줘서
    夢を見させてくれて

    うりらぬん そんむるる じゅん くで
    우리라는 선물을 준 그대
    僕らという 贈り物をくれた 君

    な さらんへよ
    나 사랑해요
    愛してる





    メロディーも美しくて優しくて 間奏のギターも素敵で
    声も歌詞も みんな素敵ですね・・ 今一番のお気に入りです。



    キム・ドンリュル  プロフィール
    関連記事

    テーマ:K-POP - ジャンル:音楽

    00 : 00 : 00 | キム・ドンリュル | トラックバック(0) | コメント(2) | page top↑
    <<ガラスのコップ/ビョル | ホーム | 君を愛してる/ハン・ドンジュン>>
    コメント
    --はじめまして。--

    v-10私のお気に入りの動画・歌が観れて嬉しいです^^これから時間を見つけてお邪魔します。
    私はここでハングルの勉強させていただきます~
    by: miyuki * 2008/06/24 02:02 * URL [ 編集] | page top↑
    --miyukiさんへ--

    初めまして ご訪問&コメントありがとうございます。
    また遊びにいらしてくださいね♪
    by: kozue * 2008/06/24 07:27 * URL [ 編集] | page top↑
    コメントの投稿














    管理者にだけ表示を許可する

    トラックバック
    トラックバックURL
    http://kozu127.blog99.fc2.com/tb.php/378-a784c99f
    この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)
    | ホーム |