FC2ブログ
    恋人がいます/イ・ウンミ
    2008 / 02 / 05 ( Tue )
    えいん いっそよ
    애인 있어요/이은미(イ・ウンミ) 6集「Ma Non Tanto」2005.10.24
    恋人がいます
     
      ドラマ「宮S」 挿入曲

     

    あじっと のん ほんじゃとに むろぼねよ
    아직도 넌 혼자더니 물어보네요
    まだあなたは一人かしらと 聞いてみる

    なん くじょ うそよ
    난 그저 웃어요
    私は ただ笑うの

    さらんはご いっちょ さらんはぬん さらみっそよ
    사랑하고 있죠~ 사랑하는 사람 있어요
    愛しているの 愛している人がいるの

    くでぬん ねが あんっすろうんごんがば
    그대는 내가 안쓰러운건가봐
    あなたは 私が気の毒みたい

    ちょうん さらみったみょん はんぼん まんなぼらご まらじょ
    좋은 사람있다면 한번 만나보라고 말하죠
    いい人がいたら 一度会ってみなよ と言うのね

    くでん もるじょ ねげど もっちん ねいに いったぬんごる
    그댄 모르죠 내게도 멋진 애인이 있다는걸
    あなたは知らないでしょ 私にも 素敵な恋人がいるってこと

    のむ そじゅんへ っこっ すんぎょどぅおっちょ
    너무 소중해 꼭 숨겨두었죠
    とても大切で 隠しているの

    くさらん なまん ぼるす いっそよ
    그사람 나만 볼수 있어요
    彼は 私だけに見えるの

    ねぬねまん ぼよよ
    내눈에만 보여요
    私の目にだけ 見えるの

    ね いっすれ よんうぉに たまどぅるこや
    내 입술에 영원히 담아둘거야
    私の唇に 永遠にしまっておくわ

    かっくんっしっ ちゃおるぬん ぬんむるまん あるご いっちょ
    가끔씩 차오르는 눈물만 알고 있죠
    時々 こみ上げる涙だけが知っているの

    くさらん くでらぬんごる
    그사람 그대라는걸
    その人が あなただということを

    なぬん くさらん かっこしっち あなよ
    나는 그사람 갖고 싶지 않아요
    私は 彼を手に入れたいわけじゃないの

    よっしんねじ あなよ
    욕심내지 않아요
    欲張らないわ

    くにゃん さらんはごしぽよ
    그냥 사랑하고싶어요
    ただ 愛したいだけ

    くでん もるじょ ねげど もっちん ねいに いったぬんごる
    그댄 모르죠 내게도 멋진 애인이 있다는걸
    あなたは知らないでしょ 私にも 素敵な恋人がいるってこと

    のむ そじゅんへ っこっ すんぎょどぅおっちょ
    너무 소중해 꼭 숨겨두었죠
    とても大切で 隠しているの

    くさらん なまん ぼるす いっそよ
    그사람 나만 볼수 있어요
    彼は 私だけに見えるの

    ねぬねまん ぼよよ
    내눈에만 보여요
    私の目にだけ 見えるの

    ね いっすれ よんうぉに たまどぅるこや
    내 입술에 영원히 담아둘거야
    私の唇に 永遠にしまっておくわ

    かっくんっしっ ちゃおるぬん ぬんむるまん あるご いっちょ
    가끔씩 차오르는 눈물만 알고 있죠
    時々 こみ上げる涙だけが知っているの

    くさらん くでらぬんごる
    그사람 그대라는걸
    その人が あなただということを

    あるげっちょ なほんじゃ あにんごるよ あんっすろうぉ まらよ
    알겠죠 나혼자 아닌걸요 안쓰러워 말아요
    分かるでしょ 私は一人じゃないってこと 気の毒に思わないで

    おんじぇんがぬん くさらん そげはるけよ
    언젠가는 그사람 소개할게요
    いつか その人を 紹介するわ

    いろっけ ちゃおるぬん ぬんむり
    이렇게 차오르는 눈물이
    こうして こみあげる涙が

    まらなよ くさらん くでらぬん ごる
    말하나요 그 사람 그대라는 걸
    言うのでしょうか? その人が あなただということを




     ご紹介いただいた曲です。
    声も力強くてハスキーでかっこいいですね。歌詞も悲しくて素敵です。



    이은미(イ・ウンミ) プロフィール

    イ・ウンミ


    生年月日  1968年5月19日
    血液型 B型
    デビューアルバム 1992年 1集「외면」(外面)
    趣味 水泳 音楽鑑賞 コンサート観覧
    別名 맨발의 디바(素足のディーバ)

    関連記事

    テーマ:K-POP - ジャンル:音楽

    23 : 20 : 00 | 女性ソロ | トラックバック(0) | コメント(8) | page top↑
    <<君はいつも/東方神起 | ホーム | I wanna/Wonder Girls>>
    コメント
    --良いですよね!--

    アニョハセヨ
    ラストスキャンダルを観て、この歌を知りました。曲名もアーティスト名も知らず。ずっと気になってました。宮Sは観てませんが、予告でこの曲が流れてビックリしました。そしてアーティストが解りこちらに辿り着きました。
    切ないけど良い歌ですね
    by: ヌナ * 2009/09/07 21:15 * URL [ 編集] | page top↑
    --ヌナさんへ--

    アニョハセヨ^^
    ご訪問ありがとうございます。

    私も教えてもらって初めて知りました。
    とても素敵な曲ですよね~
    by: kozue * 2009/09/08 05:56 * URL [ 編集] | page top↑
    --鍵コメさんへ--

    ご連絡ありがとうございます。
    訂正しました^^
    by: kozue * 2009/09/28 08:06 * URL [ 編集] | page top↑
    --鍵コメさんへ--

    ご訪問ありがとうございます。
    リクエストはお手数なんですが、
    http://kozu127.blog99.fc2.com/blog-entry-960.html
    こちらからお願いします♪
    by: kozue * 2010/07/12 06:36 * URL [ 編集] | page top↑
    --悲しい・・・そしてステキな歌--

    こんにちは。

    私もつい最近ラストスキャンダルを観て、歌詞の内容を知りたくなって、
    検索しているうちにたどり着きました。

    悲しい内容なんですね・・・でもステキな歌。
    ありがとうございました。
    自分でも唄ってみたいです。
    by: 夢眠母 * 2010/07/25 15:01 * URL [ 編集] | page top↑
    --夢眠母さんへ--

    悲しい歌詞ですが
    素敵な曲ですよね♪
    私もこの曲歌えるようになりたいです^^
    by: kozue * 2010/07/30 06:07 * URL [ 編集] | page top↑
    ----

    初コメです!
    この曲ホントに素敵ですよね
    少女時代のテヨンさんも歌っていて
    ほんと感動します!!
    切ない・・・
    by: KANNA * 2010/11/24 05:03 * URL [ 編集] | page top↑
    --KANNAさんへ--

    初めましてご訪問ありがとうございます^^
    テヨンさんも歌ったんですね~
    素敵な曲ですよね♪
    by: kozue * 2010/12/04 05:41 * URL [ 編集] | page top↑
    コメントの投稿














    管理者にだけ表示を許可する

    トラックバック
    トラックバックURL
    http://kozu127.blog99.fc2.com/tb.php/343-2f33a0f2
    この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)
    | ホーム |