FC2ブログ
    最近僕は/ナム・ギュリ(SeeYa)&イ・ホンギ(F.T.Island) ドラマ「止められない結婚」OST
    2008 / 02 / 04 ( Mon )
    よじゅん なぬん
    요즘 나는/남규리(ナム・ギュリ) (SeeYa)&이홍기(イ・ホンギ)(F.T.Island)
    最近僕は

      SeeYa 2.5集「California Dream」  ドラマ「못말리는 결혼(止められない結婚)」OST




    Three Two One Hey

    let me let me let me let me love

    baby baby baby give me love

    don′t you wanna be the wanna love

    ねが じきょじゅるけ なん にっこ
    내가 지켜줄게 난 네꺼!
    僕が 守るよ 僕は君のもの!

    よじゅん どぅろ にが むじょごん ちょあじょ
    요즘 들어 니가 무조건 좋아져
    最近になって 君のこと 無条件で 好きになった

    など もるげ のる ちゃっく ぼご しぽっじょ
    나도 모르게 널 자꾸 보고 싶어져
    私もなぜか 君に何度も会いたくなるの

    のん なえ まうむる ちょんまる もるぬん ごんじ
    넌 나의 마음을 정말 모르는 건지
    君は 私の気持ちを 本当に知らないのか

    あにみょん ねげ まるへじょ
    아니면 내게 말해줘
    違うなら 私に言ってよ

    よじゅん どぅろ にが と さらんすろうぉ
    요즘 들어 니가 더 사랑스러워
    最近になって 君が もっと愛らしくて

    など もるげ のる あんこしぽじょ
    나도 모르게 널 안고싶어져
    僕もなぜか 君を抱きしめたくなる

    ぷっくろん まうめ ねげん まるる もてど
    부끄런 마음에 내겐 말을 못해도
    恥ずかしくて 僕には言えないけど

    さしる なん のばっけ おぷそ
    사실 난 너밖에 없어
    本当は 僕には 君しかいないんだ

    あに なん まりゃ ちょんまる なん まりゃ
    아니 난 말야 정말 난 말야
    いや 僕はね 本当に 僕はね

    ちょめん くにゃん ちんぐらご せんがけっそっそ
    첨엔 그냥 친구라고 생각했었어
    最初は ただの友達と思っていたよ

    ちぐむん あにゃ にが ちゃんちょあ
    지금은 아냐 니가 참 좋아
    今は違う 君が本当に好き

    く ぬぐぼだ さらんすろうぉ
    그 누구보다 사랑스러워
    誰よりも愛らしくて

    さらんはんだぬん まる ねが ちゃるもてど
    사랑한다는 말 내가 잘 못해도
    愛してるという言葉 僕がちゃんと言えなくても

    なんじゃだっけ よんぎねお まらるっけ
    남자답게 용기내어 말할께
    男らしく 勇気を出して 言うよ

    のまんぬる あっきご のまんぬる ばらぼるてに
    너만을 아끼고 너만을 바라볼테니
    君だけを大切にして 君だけを見つめるから

    なえ ちょんさが ておじょ
    나의 천사가 되어줘
    僕の天使になってくれ

    あに なん まりゃ ちょんまる なん まりゃ
    아니 난 말야 정말 난 말야
    いや 僕はね 本当に 僕はね

    ちょめん くにゃん ちんぐらご せんがけっそっそ
    첨엔 그냥 친구라고 생각했었어
    最初は ただの友達と思っていたよ

    ちぐむん あにゃ にが ちゃんちょあ
    지금은 아냐 니가 참 좋아
    今は違う 君が本当に好き

    く ぬぐぼだ さらんすろうぉ
    그 누구보다 사랑스러워
    誰よりも愛らしくて

    よじゅん どぅろ にが ちゃん くぇんちゃなぼよ
    요즘 들어 니가 참 괜찮아보여
    最近になって 君がとても 素敵に見える

    くれど な さらんはんだぬんまる あっきれ
    그래도 나 사랑한다는말 아낄래
    だけど 僕は 愛してるという言葉を 大事にするよ

    うりえ さらんぎ ちょんまる おれ かどろっ
    우리의 사랑이 정말 오래 가도록
    僕らの愛が 本当に長続きするように

    ちょんちょに ねまん っとねれ
    천천히 내맘 떠낼래
    ゆっくり 僕の気持ちを伝えるね

    Come on Come on Come on

    とぅそんちゃっこ やっそかるけ びょなんおんぬん さらんぐる
    두손잡고 약속할게 변함없는 사랑을
    両手をとって 約束するよ 変わらぬ愛を

    くにゃん みっこ ったらわじょ じんしるでん ね まうむる
    그냥 믿고 따라와줘 진실된 내 마음을
    ただ 信じて ついてきてよ 真実の僕の心に

    っとりご すじゅっちまん なんじゃだっけ ねが
    떨리고 수줍지만 남자답게 내가
    震えるし 恥ずかしいけど 男らしく 僕が

    みり もんじょ こべかるけ
    미리 먼저 고백할게
    先に 告白するよ

    comes it boogie now

    Do it! Do it! Do it! Do it! Now!

    ぬぐぼだ のる さらんへ
    누구보다 널 사랑해 난
    誰より 君を愛してる

    ばらまんばど ねげ のむな びちでぬんの
    바라만봐도 내게 너무나 빛이 되는 너
    見つめてるだけでも あまりにも輝く君

    へんぼかご こまうぉ Baby You′re my love
    행복하고 고마워 Baby You′re my love
    幸せなんだ ありがとう Baby You′re my love

    いじぇぬん あら のわなん はな
    이제는 알아 너와난 하나
    今は分かる 君と僕は 一つ

    おれっとんがん すんぎょわっとん ね さらんぎんの
    오랫동안 숨겨왔던 내 사랑인너
    長い間 隠してきた 僕の愛である君

    そるじき まるにゃ にが ちゃん じょあ
    솔직히 말냐 니가 참 좋아
    正直な話 君が本当に好き

    なん のまんぼみょん がすみ っとりょ
    난 너만 보면 가슴이 떨려
    僕は 君を見るだけで 胸が震えるよ

    ちょあはんだぬんまる くどんあん もてそ
    좋아한다는말 그동안 못해서
    好きだという言葉 今まで言えなくて

    めいる あちん さらんはんだん まらるっけ
    매일 아침 사랑한단 말할께
    毎朝 愛してると 言うから

    のまんぬる あっきご のまん ばらぼるてに
    너만을 아끼고 너만 바라볼테니
    君だけを大切にして 君だけを 見つめるから

    ね さらん ばだじょ いじぇや しじゃってんごや
    내 사랑 받아줘 이제야 시작된거야
    僕の愛を受け取って もう始まったんだから

    それいぬん まむろ ね さらんぐる まれよ
    설레이는 맘으로 내 사랑을 말해요
    ときめく心で 僕の愛を 伝えるよ

    ちゃぐん ごっ はならど のわ はんっけ なぬご
    작은 것 하나라도 너와 함께 나누고
    小さなもの 一つでも 君と一緒に 分け合って

    く しじゃぐん あまど ちょんまんなめ っくとぅろ
    그 시작은 아마도 첫만남의 끝으로
    その始まりは たぶん 初めての出逢いの先へ

    ぬぐぼだ あるんだうん のる さらんへ
    누구보다 아름다운 널 사랑해
    誰より 美しい君を 愛してる

    のまんぬる あっきご のまん ばらぼるてに(のまん ばらぼるてに)
    너만을 아끼고 너만 바라볼테니(너만 바라볼테니)
    君だけを大切にして 君だけを 見つめるから(君だけを 見つめるから)

    なえ ちょんさが ておじょ
    나의 천사가 되어줘
    僕の天使になってよ

    Baby Baby Baby You′re my love

    いじぇや しじゃってんごや
    이제야 시작된거야(Yo~ 이제야 내 사랑이 시작된거야)
    もう 始まったんだよ

    のまんぬる さらんはるこや
    너만을 사랑할거야♡
    君だけを 愛するよ




     
    ドラマ「止められない結婚」 

    止められない結婚



    グレードアップした人生?止められない結婚の火種!
    どこに出しても恥ずかしくない整形外科医の長男ワン・キベク、寄付入学でなんとか大学を卒業した次男のイべク、本当に経営を任せてもいいのなのか甚だ疑わしいが、一応経営学を専攻したサンべク、よりによって3人の兄の中で最もいい加減なイベクに似たのは腹立たしいが兄弟の中では一番金持ちに見える末っ子のサベク、そしてホテルのオーナーである私、シム・マルニョン。あとは名門家の娘との結婚を成功させれば完璧なハイクラスになれるはずだったのに、人生をグレードアップさせるために買い入れたホテルが止められない結婚の火種になってしまう。
    キベクの病院の増築をきっかけに知り合った区役所の万年係長ク・グク。頑固一徹、真面目で融通性のないク・グクに差し出した賄賂のせいで拘置所行きになってしまう。そんなことからはじまった悪縁は、マルニョンが進めているリゾート建設現場の真ん中にク・グクの妻のお墓があったせいで二人を完全な犬猿の仲にする。しかし挙句の果てにはマルニョンの自慢の息子キベクとク・グクの愛娘ミホが結婚を宣言し、悪縁の絶頂期を迎えることになるが・・・


    キャスティング

    ●キム・スミ
    シム・マルニョン:どうしようもない社長&母
    26年前に金を稼いで来ると言い残して家を出たまま消息を絶った夫に代わって幼い子供たちを育てるためにがむしゃらに働いて生きてきた。
    たとえ自分はボロを着て飢えていても子供達には不自由な思いをさせないために、住み込みの家政婦、市場での商売、掃除婦など、どんな仕事でも厭わずにしてきた。長男が成功してこそ家が栄えるという昔の母親たちの考え方を持っていて、特に長男ワン・キベクに対する愛情は深い。

    ●ソ・ドヨン
    ワン・キベク:どうしようもない皇太子
    長男を最優先するシム・マルニョンのおかげで貧しい家庭環境にも関わらず、他の兄弟たち(特に2番目)とは異なる恩恵を受けながら不自由なく育った。
    幼い頃から女手ひとつで子供たちのために苦労する母親の姿を見ていた息子は母親に逆らわない孝行息子になり、そうすることは自分が母親に出来る最善のことだと信じて生きてきた。
    有能でハンサム、そしてホテルオーナーの2世というバックグランドまで揃っていて、周りにはいつも女性が多く本人も楽しんでいるが、結婚相手は母親が望む女性とすることにこだわっている。

    ● イム・チェム
    ク・グク: 竹を割ったような性格の清廉潔白な公務員&どうしようもない父
    不正を見ると絶対許せないという正義感がある訳ではないが、原理原則に外れたり自分自身が考える規則に背く行為に対しては断固たる原理原則主義者だ。妻と死別後20年あまりの間、再婚もせず一人娘のミホに愛情を注ぎながら生きてきた。
    彼の家に間借りして暮らす若い夫婦の娘オクヒを見ながら、妻を亡くして1人で苦労してミホを育ててきた頃を思う。オクヒの髪を梳かしてやったり、週末には自分が審判する試合に連れて行ったりしながら友情を育んでいく。

    ●パク・チェギョン
    ク・ミホ:どうしようもない仲裁役
    母親なしで育ったが、陰がなく明るい性格の持ち主。
    原理原則主義者の父、そして事あるごとに彼とぶつかる自由奔放な伯母との間で二人の仲裁役をしながら育ったせいか、争いごとがある所では必ず仲裁役を任される。
    その影響か、ホテルの顧客の様々な要求を解決しなければならないコンシェルジェという職業を選択し今日に至る。



     おすすめいただいた曲です。ドラマ面白そうですね。もうすでに60話も過ぎたようですが。。
    この「止められない結婚」の映画を見ました。ドタバタで話が早くて面白かったです。
    ありえない話過ぎるところが逆に・・・。


    SEEYA プロフィール
    FTIsland プロフィール
    関連記事

    テーマ:K-POP - ジャンル:音楽

    00 : 00 : 00 | 韓国ドラマOST | トラックバック(0) | コメント(8) | page top↑
    <<包容/ソン・シギョン | ホーム | Money..? Honey..?/BigMama 映画「Once Upon a Time in Corea」OST>>
    コメント
    --鍵コメさんへ--

    たくさんご存知のようですね~。
    また機会があれば次の曲もアップしますね。
    by: kozue * 2008/02/05 23:19 * URL [ 編集] | page top↑
    --鍵コメさんへ--

    メール送りました~
    by: kozue * 2008/02/08 22:27 * URL [ 編集] | page top↑
    ----

    2月にされていたんですね、知らなくてすいません^^;リクエストには3週間くらいかかると思っていたので、音沙汰無くて失礼しました。ありがとうございました!すっきりです!
    by: ポチポチ * 2008/07/15 00:46 * URL [ 編集] | page top↑
    --ポチポチさんへ--

    いえいえ。
    また遊びにいらしてくださいね。
    by: kozue * 2008/07/16 06:34 * URL [ 編集] | page top↑
    --探しています--

    はじめまして。
    突然で、すみません。
    止められない結婚のOSTのCDを探していましたが、すでに品切れにて、購入不可能とのこと、色々なサイトを見せて頂いています。
    止まられない結婚の時々でかかっている(特に83話あたり)バラード曲がイ・ジョンではなく、他の人なのですが、解りません。
    もし、ご存じでしたら、教えていただけませんでしょうか?
    よろしく、お願いします。
    by: ハルク * 2009/06/07 21:38 * URL [ 編集] | page top↑
    --ハルクさんへ--

    ごめんなさい・・
    このドラマ見たことがないので どの曲なのか分かりません・・。
    その曲の動画などがあれば 曲名や歌手名歌詞も探せるかと思うのですが。。
    お役に立てずにごめんなさい・・
    by: kozue * 2009/06/08 23:19 * URL [ 編集] | page top↑
    --遅いですが--

    kozueさま いつもありがとうございます。

    今頃ですが・・・

    ハルクさんの おたずねの曲...
    イベクがスジョンのために覚えた曲でしたら
    1970年代に活躍したロックグループbreadの 「aubrey」ですが...

    ハルクさんも もうお分かりかもしれませんね。
    一応おしらせでした^^
    by: k * 2010/01/13 08:51 * URL [ 編集] | page top↑
    --kさんへ--

    教えてくださってありがとうございます♪
    by: kozue * 2010/01/19 10:16 * URL [ 編集] | page top↑
    コメントの投稿














    管理者にだけ表示を許可する

    トラックバック
    トラックバックURL
    http://kozu127.blog99.fc2.com/tb.php/335-06df77e4
    この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)
    | ホーム |