fc2ブログ
    僕は今(Duet Monday Kiz(チンソン))/V.O.S+(ヒョンジュン)
    2008 / 02 / 02 ( Sat )
    ないじぇん
    나 이젠 (Duet 먼데이키즈(진성))/V.O.S+(현준) 「NA2ZEN (나이젠)」 2007.06.07
    僕は今



    あちめ いろな ぬんぬる っとするって
    아침에 일어나 눈을 떴을 때
    朝起きて 目を開ける時

    ちがっ そげ に もすび ぼいるって
    지갑 속에 니 모습이 보일 때
    財布の中 君の姿が見える時

    めいるめいる にせんがげ
    매일매일 니생각에
    毎日毎日 君への想いに

    はる はる じながみょん いじゅるっか
    하루 하루 지나가면 잊을까
    1日 1日 過ごしながら 忘れられるか

    こっちぇんぎが でんなば
    겁쟁이가 됐나봐
    弱虫になるみたいだ

    に もっそりる どぅろど
    니 목소릴 들어도
    君の声を聞いても

    すみちゃげ のるる かじ まらご
    숨이차게 너를 가지 말라고
    息を切らして 君に 行かないでと

    めいるめいるめいる たじんはみょんそ
    매일매일매일 다짐하면서
    毎日毎日 誓いながら

    えたげ のるる ちゃじゅるごっかた
    애타게 너를 찾을 것 같아
    切なく 君を探すようだ

    な いじぇん
    나 이젠
    僕は今

    っとぅるるっるっとぅ な いじぇん
    뜨루룹릅뚜 나 이젠
    僕は今

    ぺっぼん のんげ ちゃっくまん のるる ぶるる って
    백번 넘게 자꾸만 너를 부를 때
    百回以上 何度も 君を呼ぶ時

    ぬんむるなご
    눈물나고
    涙が出て

    さらんどぅる めぼん
    사람들 매번
    みんなが 毎回

    のえ あんぶるる むるる って
    너의 안부를 물을 때
    君の安否を尋ねる時

    ちゃっく じゃっく ぬんむり な
    자꾸 자꾸 눈물이 나
    何度も 何度も 涙が出る

    はるはる じながみょん
    하루하루 지나가면
    1日 1日 過ぎながら

    いじゅるす いっするっか
    잊을 수 있을까
    忘れるだろうか

    こっちぇんぎが でんなば
    겁쟁이가 됐나봐
    弱虫になったみたいだ

    にもっそりる どぅろど
    니목소릴 들어도
    君の声を聞いても

    すみちゃげ のるる かじまらご
    숨이차게 너를 가지말라고
    息を切らして 君に 行かないでと

    めいるめいるめいる たじんはみょんそ
    매일매일매일 다짐하면서
    毎日毎日 誓いながら

    えたげ のるる ちゃじゅる ごっかた
    애타게 너를 찾을 것 같아
    切なく 君を探すようだ

    な いじぇん
    나 이젠
    僕は今

    っとぅるるっるっとぅ な いじぇん
    뜨루룹릅뚜 나 이젠
    僕は今

    もりそ はんぼんまん
    멀리서 한번만
    遠くから 一度だけ

    のむな ぼごしぽ はんぼんまん
    너무나 보고싶어 한번만
    あまりに 会いたくて 一度だけ

    ばんせどろっ こったが
    밤새도록 걷다가
    夜通し歩いて

    こりるる そそんぎだが
    거리를 서성이다가
    町を うろうろして

    ちうご っと じうぉど
    지우고 또 지워도
    消して 消しても

    いっち もたる ごんがば
    잊지 못할 건가봐
    忘れられないみたいだ

    もりっそげ かどぅ のまん いんなば
    머릿속에 가득 너만 있나봐
    頭の中一杯に 君だけがいるようだ

    めいるめいる めいる どりきょばど
    매일매일 매일 돌이켜봐도
    毎日毎日 振り返ってみても

    っとながん のるる ちゃぶるす おぷそ
    떠나간 너를 잡을수 없어
    去って行った君を つかまえることはできない

    ちゅごど のるる どるりるす おぷそ
    죽어도 너를 돌릴수 없어
    死んでも 君を戻すことはできない

    こっちぇんぎが でんなば
    겁쟁이가 됐나봐
    弱虫になったみたいだ

    にもっそりる どぅろど
    니목소릴 들어도
    君の声を聞いても

    すみちゃげ のるる かじまらご
    숨이차게 너를 가지말라고
    息を切らして 君に 行かないでと

    めいるめいるめいる たじんはみょんそ
    매일매일매일 다짐하면서
    毎日毎日 誓いながら

    えたげ のるる ちゃじゅる ごっかた
    애타게 너를 찾을 것 같아
    切なく 君を探すようだ

    こっちぇんぎが でんなば
    겁쟁이가 됐나봐
    弱虫になったみたいだ

    にもっそりる どぅろど
    니목소릴 들어도
    君の声を聞いても

    すみちゃげ のるる かじまらご
    숨이차게 너를 가지말라고
    息を切らして 君に 行かないでと

    めいるめいるめいる たじんはみょんそ
    매일매일매일 다짐하면서
    毎日毎日 誓いながら

    えたげ のるる ちゃじゅる ごっかた
    애타게 너를 찾을 것 같아
    切なく 君を探すようだ

    な いじぇん
    나 이젠
    僕は今

    っとぅるっるっとぅ な いじぇん
    뜨루룹릅뚜 나 이젠
    僕は今




    リクエストいただいた曲です。
    関連記事

    テーマ:K-POP - ジャンル:音楽

    21 : 07 : 10 | 男性グループ | トラックバック(0) | コメント(3) | page top↑
    <<Bellucia/ナ・ユングォン | ホーム | 黒い眼鏡/Eru>>
    コメント
    --ありがとうございました!!--

    お忙しいのに、リクエスト応えて下さってありがとうございました(o^^o)
    大スキな曲なので、やっと歌詞が理解できて、しかも歌えて嬉しいです♪

    私ごとですが、来週の3連休韓国(ソウル)へ旅行に行くんです☆kozueさんは韓国に留学されていたようなのですが、どこかオススメなスポットや、ジャジャンニョン(ジャージャー麺)が食べれるとこ、日本人の女の子だけでも飲める屋台とかご存じでしたら教えていただけませんか??
    図々しくてすみません(>_<)
    by: misa * 2008/02/03 11:09 * URL [ 編集] | page top↑
    --misaさんへ--

    ソウルいいですね~。またあっちへ帰りたいです。

    留学していたときは下宿生活で下宿のお母さんがおいしいご飯を作ってくれたので、
    ほとんど外食しなかったんです・・。

    冬に旅行したとき、ガイドさんによると 冬のソウルは寒いので 
    値段も高めの屋台の飲み屋(ポジャンマチャ)よりは室内の居酒屋さんを
    おすすめしますとのことでしたよ。

    私はお酒が弱くて あまり居酒屋さんとか屋台行ってないんです。
    お役にたてなくて本当にゴメンナサイっ。

    冬の屋台といえば おやつですけどホットックがおいしいですよねっ。
    まだでしたら 是非食べてみてくださいね。

    チャジャンミョンも 学校で出前を頼んだのと、1回お友達に連れて行ってもらっただけで 
    場所とか分からないんです・・。

    中華料理屋さんなら たいていあるようです。
    中華っぽいお店で チャジャンミョンイッソヨ?(チャジャンミョンありますか?)って聞いてみてくださいね。
    韓国の人が必ずといっていいほど 一緒に注文する タンスユ(酢豚みたいなもの)も 機会があれば是非召し上がってみてくださいね~。

    すっごく寒いと思いますけど 暖かくして 楽しんでらしてくださいね♪
    by: kozue * 2008/02/03 23:24 * URL [ 編集] | page top↑
    --鍵コメさんへ--

    メール送りました♪
    by: kozue * 2008/02/05 23:42 * URL [ 編集] | page top↑
    コメントの投稿














    管理者にだけ表示を許可する

    トラックバック
    トラックバックURL
    http://kozu127.blog99.fc2.com/tb.php/331-1ba42e88
    この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)
    | ホーム |