FC2ブログ
    My Girl/bigbang Tae-Yangソロ
    2007 / 04 / 28 ( Sat )
    My Girl (태양 Solo)




    ma girl ma girl ma girl (wut’chu want I ma broken heart)
    ma girl ma girl ma girl (ye ye)

    baby girl のる ちょん まんなっする ってぶと u know
    baby girl 널 첨 만났을 때부터 u know
    baby girl 君に 初めて 会ったときから u know

    うんみょん いらんごる ぬっきょっそ ね まむそげ oh
    운명 이란걸 느꼈어 내 맘속에 oh
    運命というものを 感じて 僕の心の中に oh

    めいる の ばっけん せんがぎ あんな おぬるど
    매일 너 밖엔 생각이 안나 오늘도
    毎日 君のことしか 思い出さなくて 今日も

    ぬんがま のる くりみょ なん ちゃむ もっ いるご
    눈감아 널 그리며 난 잠 못 이루고
    目を閉じて 君を思い描くと 眠れなくて

    (てちぇ おでぃえ いんぬん ごに)めいる ばむ ねげ
    (대체 어디에 있는 거니 )매일 밤 내게 ;
    (一体どこにいるんだろう)毎晩 僕に

    (ちょぐむ と ちょんちょに)たがわ baby
    (조금 더 천천히) 다가와 baby
    (もう少し ゆっくり)近づいてきて baby

    (に く ぬんびちゅろ)たるこまん く ぬんびちゅろ
    (네 그 눈빛으로)달콤한 그 눈빛으로
    (君のその目つきで)甘ったるい その目つきで

    (don't wanna let you go) just let me hold you

    [Chorus]
    ma girl ma girl ma girl  くでよ ならなじょよ
    ma girl ma girl ma girl 그대여 날 안아줘요
    ma girl ma girl ma girl  君よ 僕を抱いてくれ

    ma girl ma girl ma girl  ねげろ たがわじょよ
    ma girl ma girl ma girl 내게로 다가와 줘요
    ma girl ma girl ma girl  僕に 近づいてくれ

    ma girl ma girl ma girl  よんうぉに っとなじまよ
    ma girl ma girl ma girl 영원히 떠나지 마요
    ma girl ma girl ma girl  永遠に離れないでくれ

    ma girl ma girl ma girl just u r the always be ma girl

    ちゃむどぅん のえ おるぐれ いんまちゅん ちぇろ いでろ stopped ha.
    잠든 너의 얼굴에 입맞춘 채로 이대로 stopped ha.
    眠った君の 顔に 口づけたまま このまま stopped ha.

    しがに もむちょ ぼりょっすみょんへ i love you and i trust you
    시간이 멈춰 버렸으면 해i love you and i trust you
    時を止めてしまえたらと思って i love you and i trust you

    おんじぇな くでる うぃへ さぬん ならん ごする ye.
    언제나 그댈 위해 사는 나란 것을 ye.
    いつも 君のために生きている 僕だよ ye.

    (でちぇ おでぃえ いんぬんごに)とでちぇ おでぃえ
    (대체 어디에 있는 거니) 도대체 어디에
    (一体どこにいるんだ)一体どこに

    (ちょぐむ と ちょんちょに)っとながじゅるれ
    (조금 더 천천히) 떠나가 줄래
    (もう少しゆっくり)去ってくれ

    (ね く ぬんびちゅろ)oh no
    (네 그 눈빛으로)oh no
    君の その目つきで

    (don't wanna let you go) that's you're always be ma girl

    [Chorus]

    ma girl ma girl ma girl  くでよ ならなじょよ
    ma girl ma girl ma girl 그대여 날 안아줘요
    ma girl ma girl ma girl  君よ 僕を抱いてくれ

    ma girl ma girl ma girl  ねげろ たがわじょよ
    ma girl ma girl ma girl 내게로 다가와 줘요
    ma girl ma girl ma girl  僕に 近づいてくれ

    ma girl ma girl ma girl  よんうぉに っとなじまよ
    ma girl ma girl ma girl 영원히 떠나지 마요
    ma girl ma girl ma girl  永遠に離れないでくれ

    ma girl ma girl ma girl just u r the always be ma girl

    [Rap]
    ma girl how ya feel  するぷみ みりょわ もろじじ あんぎる
    ma girl how ya feel 슬픔이 밀려와 멀어지지 않길
    ma girl how ya feel 悲しみが押し寄せて 遠くならないのを

    oh ma dear まうみ たっきる
    oh ma dear 마음이 닿길
    oh ma dear 心が届くのを

    ちんしむる あらじょ くでよ なえ びっ/(ooh)
    진심을 알아줘 그대여 나의 빛/(ooh)
    真心を 分かって 君よ 僕の光/(ooh)

    おぬるど へが っと ちょむねよ/たんしね いるむる なん ぶるねよ
    오늘도 해가 또 저무네요/당신의 이름을 난 부르네요
    今日も 陽がまた暮れるね あなたの名前を 僕は呼ぶよ

    めいる へめよ ね もぎ めよ
    매일 헤메요 내 목이 메여
    毎日 もがいているよ 息が詰まって

    と きぴ ぺよじん さんちょぬん なる とりょねよ
    더 깊이 폐여진 상처는 날 도려내요
    もっと 深く 辛くなった 傷は 僕をえぐるんだ

    いじぇぬん もみ じちるでろ ちちょ もりっかじ みちる じぎょんぎや
    이제는 몸이 지칠대로 지쳐 머리까지 미칠 지경이야
    今は 身体が へとへとになるように 疲れて 頭まで 狂う状態だよ

    おそ わと いぎる ごど ぎんぎん/ばむる びちょじょ ぶたぎや
    어서 와서 이길 고도 긴긴/밤을 비춰줘 부탁이야
    早く来て 打ち勝つ 苦しみも 長い長い/夜を 照らしてくれ お願いだ 

    いろっけ もるご もんでそ のる ぶるろ
    이렇게 멀고 먼데서 널 불러
    こんな風に 遠いところから君を呼ぶ

    すべっ ぼん とぇせぎみょ ぶるろ ma life. 4luv
    수백 번 되새기며 불러 ma life. 4luv
    数百回 繰り返し 呼ぶ ma life. 4luv

    you that's all abou'chu  にが ぼご しぽ
    you that's all abou'chu 니가 보고 싶어
    you that's all abou'chu  君に会いたい

    っと たし うろ
    또다시 울어
    また 泣くんだ

    ねげろ とらおる す おっけんに にが おぷしん すむど もっ すぃげっち
    내게로 돌아올 수 없겠니 니가 없인 숨도 못 쉬겠지
    僕のところに 来てくれないのかな 君がいないと 息も うまくできないよ

    とらわ だららご もっ のあ ぶるろばど
    돌아와 달라고 목 놓아 불러 봐도,,
    来てくれよと 声を張り上げて呼んでみるけど

    のむ ぬじゅん ごに baby
    너무 늦은 거니 baby
    ずいぶん 遅かったかな baby

    [Chorus]

    ma girl ma girl ma girl  くでよ ならなじょよ
    ma girl ma girl ma girl 그대여 날 안아줘요
    ma girl ma girl ma girl  君よ 僕を抱いてくれ

    ma girl ma girl ma girl  ねげろ たがわじょよ
    ma girl ma girl ma girl 내게로 다가와 줘요
    ma girl ma girl ma girl  僕に 近づいてくれ

    ma girl ma girl ma girl  よんうぉに っとなじまよ
    ma girl ma girl ma girl 영원히 떠나지 마요
    ma girl ma girl ma girl  永遠に離れないでくれ

    ma girl ma girl ma girl just u r the always be ma girl




    たぶん 訳が間違えてるんでしょうが、意味がわかんない。

    あと、歌詞カードには 
    just u r always be ma girl  って書いてある部分が

    おぬるど うろ っと うろ
    오늘도 울어 또 울어
    今日も 泣いて また 泣いて

    に聞こえる。 たぶんこっち。


     

      bigbang プロフィール
    関連記事
    06 : 00 : 00 | BIGBANG | トラックバック(0) | コメント(4) | page top↑
    <<Fighter/SS501 | ホーム | In your Hands/XING>>
    コメント
    --kozueさん アンニョン!2--

    テヤン君も歌上手いですよね~
    みんな上手いですが、
    ボーカル→テヤン君、テソン君、スンリ君
    ラップ→ジヨン君、トップ君
    絶対ではないと思いますが
    こんな感じなんでしょうか?
    ちょっと聞き慣れてきたので、誰が歌ってるか解かるようになってきました^^
    カムサハムニダ~
    by: sadayan * 2009/01/17 13:15 * URL [ 編集] | page top↑
    --sadayanさんへ--

    テヤン君はソロアルバム出してヒットしただけあって かなりの実力だと思いますよ!
    テソン君は声がきれいですよね~
    スンリ君は可愛い声が好きです。スンリ君は歌よりどちらかというとダンスが得意なようなのですが、最近歌にも目覚めたようで成長が楽しみです♪
    ジヨン君はマルチプレイヤーですよね・・。すごいです。
    TOP君の声は小さい頃から努力して作ってきた声なんだそうです。カッコいいですよね~

    この5人で作るBIGBANGだけの音が すごく好きです♪
    by: kozue * 2009/01/20 08:39 * URL [ 編集] | page top↑
    ----

    カムサハムニダ~v-22分かりやすかったですv-237ビッグバンかっこいいv-238
    by: ビッグバン大好きっ子 * 2010/11/09 17:06 * URL [ 編集] | page top↑
    --ビッグバン大好きっ子さんへ--

    ありがとうございます^^
    励みになります♪
    by: kozue * 2010/11/17 22:12 * URL [ 編集] | page top↑
    コメントの投稿














    管理者にだけ表示を許可する

    トラックバック
    トラックバックURL
    http://kozu127.blog99.fc2.com/tb.php/33-68706153
    この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)
    | ホーム |