ようび
여우비 (Like Weather)/ミッキ・ユチョン（東方神起） 「The 1st Live Concert: Rising Sun」
天気雨

　作詞・作曲　ミッキ・ユチョン



ちょぐん　ぷるじ　あんぬん　のむ　ふりじど　あんぬん　く　もっそり
조금 푸르지 않은 너무 흐리지도 않은 그 목소리
少し青くはなく　あまり曇ってもない　その声

ねりぬん　く　あぷめ　ぴはる　うさんじょちゃ　じゅんびもたご
내리는 그 아픔에 피할 우산조차 준비못하고
降って来るその痛みから避ける傘さえ　準備できず

ぱぼがったご　あじぐん　ちょみら　ぱぼがったご　へど
바보같다고 아직은 첨이라 바보같다고 해도
バカみたいだと　まだ初めてだから　バカみたいだと言っても

と　いさん　ふるるす　おんぬん　ね　ぬね　こいん　ぬんむるどぅるまん　かりご
더 이상 흐를 수 없는 내 눈에 고인 눈물들만 가리고
これ以上　流せない僕の目に　にじんだ涙ばかりが遮って

ね　さらんげ　みそるる　あるげへじゅん　く　しがん　そげそ
내 사랑의 미소를 알게해준 그 시간 속에서
僕の愛の微笑みを　分からせてくれた　その時間の中で

おっちょん　くろっけ　まらがげっち　おじぇ　く　びんむるちょろん
어쩜 그렇게 말라가겠지 어제 그 빗물처럼
どうして　そのように乾くのだろうか　もう　この雨粒のように

こみなん　ごよっそ　まらんまでぃ　とんじん　く　すんがんまだ
고민한 거였어 말 한마디 던진 그 순간마다
悩んでいたんだ　一言投げた　その瞬間ごとに

と　いさん　ふるるす　おんぬん　ね　ぬね　こいん　ぬんむるどぅるまん　かんちゅご
더 이상 흐를 수 없는 내 눈에 고인 눈물들만 감추고
これ以上　流せない僕の目に　にじんだ涙ばかりが　隠して

ね　さらんげ　みそるる　あるげへじゅん　く　しがん　そげそ
내 사랑의 미소를 알게해준 그 시간 속에서
僕の愛の微笑みを　分からせてくれた　その時間の中で

おっちょん　ぐろっけ　まらがげっち　おじぇ　く　びんむるちょろん
어쩜 그렇게 말라가겠지 어제 그 빗물처럼
どうして　そのように乾くのだろうか　もう　この雨粒のように

いろっけ　じうじ　もて　かすんまん　とうっ　ちょりょ　おじまん
이렇게 지우지 못해 가슴만 더욱 저려 오지만
こうして　消せなくて　胸ばかりが　もっと痺れてくるけど　

おっちょん　くろっけ　きだりげっち　あじっ　なん　ふりにっか
어쩜 그렇게 기다리겠지 아직 난 흐리니까..
そうやって待つだろう　まだ僕は曇っているから

あじっ　なん　ふりにっか
아직 난 흐리니까..
まだ　僕は曇っているから

まるぐん　はぬれ　はんばんぐる　はんばんぐる　なん　うるぎ　しじゃかんにだ
맑은 하늘에 한방울 한방울 난 울기 시작합니다
晴れた空に　一粒　一粒　僕は泣き始めます






TV番組「Xman」より



日本の３rdアルバム「T」を聞きました。
２CD+２DVDバージョンの　CDの２枚目に
ユチョン作詞　ユチョン＆ジェジュン作曲　ユチョンアレンジの
「kissしたまま、さよなら」という曲があります。
詞がドラマティックで悲しくて、曲も美しかったです。
アレンジまでユチョンというのがびっくりなのですが、
ピアノだけで最後ストリングスで盛り上がるアレンジ大好きです。
ユチョンの才能に改めてため息です。







東方神起　　プロフィール