FC2ブログ
    いいじゃない/Wonder Girls
    2008 / 01 / 15 ( Tue )
    むぉ おって
    뭐 어때  / Wonder Girls 1集 「The Wonder Years」
    いいじゃない



    ちょんと たがわば むぉ おって
    (좀 더 다가와봐 뭐 어때)
    もっと 近づいてきて いいじゃない

    うぉんれ さらんぐん くろっけ しじゃかんで
    원래 사랑은 그렇게 시작한대
    そもそも 愛とは そうやって 始まるんでしょ

    まめ っそっ とぅぬんで むぉ おって
    맘에 쏙 드는데 뭐 어때
    心にぐっとくるんだから いいじゃない

    ってぃぬん かすん とぅるきげ なる あなじょ
    뛰는 가슴 들키게 날 안아줘
    ドキドキする胸 ばれるから 私を抱きしめてよ

    Rap)

    Yo! ちゃしん にっけ はんごるんっしっ なえげろ
    Yo!자신 있게 한걸음씩 나에게로
    Yo! 自信を持って 一歩ずつ 私のところへ

    まんそりじ まるご ねが うぉなぬん でろ
    망설이지 말고 내가 원하는 대로
    ためらわないで 私が望むように

    たがわ ねよぺそ とぅりょうぉはじま
    다가와 내 옆에서 두려워하지마
    近づいて 私の横で 怖がらないで

    むおっぼだ よんぎが ぴりょはん のわな
    무엇보다 용기가 필요한 너와나
    何より勇気が必要な 君と私

    なるる ふんちょぼぬんげ のむ きぶん ちょっちまん
    나를 훔쳐보는 게 너무 기분 좋지만
    私を 盗み見するのは とても気分がいいだろうけど

    あじぐん のん そとぅろ(D'You Wanna Get My Mind)
    아직은 넌 서툴러 (D'You Wanna Get My Mind)
    まだ 君は下手だよ(D'You Wanna Get My Mind)

    ねが むそうん ごんじ すんじなん ちょっかぬんじ
    내가 무서운 건지 순진한 척 하는지
    私が怖いのか 純粋なふりをしてるのか

    ぱるっちゃんまん っきょど のん っかんっちゃっ のらそ たんふぁんがじ
    팔짱만 껴도 넌 깜짝 놀라서 당황하지
    腕組みしただけでも 君は びっくりして 戸惑うんでしょ

    Rap)

    のわ がち いっするって など もるげ
    너와 같이 있을 때 나도 모르게
    君と一緒にいるときは 僕も なぜか

    ね がすみ とじるどぅっ とぅぐんごりね
    내 가슴이 터질 듯 두근거리네
    胸が裂けるくらいに ドキドキするんだ

    くでえ てはん まうむん おんじぇな それ のむな
    그대의 대한 마음은 언제나 설레 너무나,
    君への気持ちは いつも ときめくんだ

    ちょあはにっか ちぇばる なりへへ
    좋아하니까 제발 날 이해해
    あまりにも 好きだから どうか僕を 分かって

    くろん のえ もすび のむ きようぉそ ねが ちょあはじゃに
    그런 너의 모습이 너무 귀여워서 내가 좋아하잖니
    そんな 君の姿が とても可愛いから 私が好きなんじゃない

    ちょんと たがわば むぉ おって
    (좀 더 다가와봐 뭐 어때)
    もっと 近づいてきて いいじゃない

    うぉんれ さらんぐん くろっけ しじゃかんで
    원래 사랑은 그렇게 시작한대
    そもそも 愛とは そうやって 始まるんでしょ

    まめ っそっ とぅぬんで むぉ おって
    맘에 쏙 드는데 뭐 어때
    心にぐっとくるんだから いいじゃない

    ってぃぬん かすん とぅるきげ なる あなじょ
    뛰는 가슴 들키게 날 안아줘
    ドキドキする胸 ばれるから 私を抱きしめてよ

    Rap)
    いじぇ さらんはる じゅんびが でっそ など ばんへっそ
    이제 사랑할 준비가 됐어 나도 반해서
    もう 愛する準備ができたよ 私も 好きになって

    に ただっきだりげっそ
    니 대답 기다리겠어
    君の返事を 待つわ

    ぼよじょ ほんじゃそ くろご いっち まるご
    보여줘 혼자서 그러고 있지 말고
    見せてよ 一人で そうしてないで

    い しがに わっすに に まむる ぼよじょ
    이 시간이 왔으니 니 맘을 보여줘
    この時が 来たんだから 君の気持ちを 見せてよ

    I got to keep up with you and this love

    たるん なんじゃどぅるぼだ と とぅっぴょらん の
    다른 남자들보다 더 특별한 너

    他の 男の子たちより もっと特別な君

    のむ あるんだうぉそ あんなおぬん よんぎや
    너무 아름다워서 안나오는 용기야
    あまりに 美しくて 勇気が出ないんだ

    いろっけ ぬっきょ ぼんじょごぷそ ちょうみや
    이렇게 느껴 본적 없어 처음이야
    こんな風に感じたことないわ 初めてなの

    くれ かんどんすろうぉ ねが ちょん よじゃらんげ
    그래 감동스러워 내가 첫 여자란 게
    そう 感動的だわ 私が 最初の彼女だってことが

    のむ たるこんはん ぬっきん (I Wanna Feel Your Love)
    너무 달콤한 느낌 (I Wanna Feel Your Love)
    とても 甘美な感じ (I Wanna Feel Your Love)

    たるん ないどぅる もどぅ なるる ぶろうぉはじ
    다른 아이들 모두 나를 부러워하지
    他の子たちが みんな 私をうらやましがるでしょ

    のがち もっちん なんじゃが なる ったら たにんだご
    너같이 멋진 남자가 날 따라 다닌다고
    君みたいな カッコいい男の子が 私に付きまとったら

    Rap)

    の がとぅん beautiful girl
    너 같은 beautiful girl
    君みたいな beautiful girl

    い なるる まんなじゅぬん ごんまんぬるろど 
    이 나를 만나주는 것만으로도 it’s unbelievable
    こんな 僕に 会ってくれることだけでも 

    たどぅる ぶろうぉへ sometimes ちゃる あん みっきょじょ
    다들 부러워해sometimes 잘 안 믿겨져
    みんなが 羨ましがって sometimes 信じられないよ

    こまっこ へんぼけ just want you to know
    고맙고 행복해 just want you to know
    ありがたくて 幸せなんだ just want you to know

    くろん のえ もすび のむ いぇっぽ ぼよ ね まん だ じゅごしぽ
    그런 너의 모습이 너무 예뻐 보여 내 맘 다 주고 싶어
    そんな 君の姿が とても可愛く見えるの 私の気持ち みんなあげたいの

    ちょんと たがわば むぉ おって
    (좀 더 다가와봐 뭐 어때)
    もっと 近づいてきて いいじゃない

    うぉんれ さらんぐん くろっけ しじゃかんで
    원래 사랑은 그렇게 시작한대
    そもそも 愛とは そうやって 始まるんでしょ

    まめ っそっ とぅぬんで むぉ おって
    맘에 쏙 드는데 뭐 어때
    心にぐっとくるんだから いいじゃない

    ってぃぬん かすん とぅるきげ なる あなじょ
    뛰는 가슴 들키게 날 안아줘
    ドキドキする胸 ばれるから 私を抱きしめてよ

    Rap)

    のえげ ばらぬん ごん ね まん あらじゅらぬんご
    너에게 바라는 건 내 맘 알아주라는 거
    君に望むことは 私の気持ちを 知ってくれること

    なる まに あっきょ じゅらぬんご
    when I need you 날 많이 아껴 주라는 거
    私を とても大切にしてくれること

    ひんどぅるご ぶらんなみょん よぺ いっそじゅらぬん ご
    힘들고 불안하면 옆에 있어주라는 거
    辛くて不安な時は 横にいてくれること

    のど あるご いっちゃな
    너도 알고 있잖아 its only you that I love
    君も 分かってるじゃない

    さしるん のど ね ちょっ なんじゃや よんぎ ねば
    사실은 너도 내 첫 남자야 용기 내봐
    実は 君も 私の初めての彼氏なんだよ 勇気を出してよ

    なちょろん なるる いっくろじょ
    나처럼 나를 이끌어줘
    私みたいに 私を導いて

    ちょんと たがわば むぉ おって
    (좀 더 다가와봐 뭐 어때)
    もっと 近づいてきて いいじゃない

    うぉんれ さらんぐん くろっけ しじゃかんで
    원래 사랑은 그렇게 시작한대
    そもそも 愛とは そうやって 始まるんでしょ

    まめ っそっ とぅぬんで むぉ おって
    맘에 쏙 드는데 뭐 어때
    心にぐっとくるんだから いいじゃない

    ってぃぬん かすん とぅるきげ なる あなじょ
    뛰는 가슴 들키게 날 안아줘
    ドキドキする胸 ばれるから 私を抱きしめてよ

    なるる さらんへど くぇんちゃな
    나를 사랑해도 괜찮아
    私を 愛してもいいんだよ

    いみ なん のえ よじゃが てごぷんごる
    이미 난 너의 여자가 되고픈 걸
    もう 私は君の彼女になりたいんだもの

    もれ いんまちょど くぇんちゃな
    몰래 입맞춰도 괜찮아
    こっそり 口付けても いいよ

    うぉんれ さらんぐん くろっけ っちゃりたん ごれ
    원래 사랑은 그렇게 짜릿한 거래
    そもそも 愛は こんな風に ピリッとするやり取り






    リクエストいただいた曲です




    Wonder Girls プロフィール
    関連記事

    テーマ:K-POP - ジャンル:音楽

    00 : 00 : 00 | Wonder Girls | トラックバック(0) | コメント(0) | page top↑
    <<良いだろう/ハン・ギョンイル | ホーム | Beautiful Thing/シア・ジュンス(東方神起)>>
    コメント
    コメントの投稿














    管理者にだけ表示を許可する

    トラックバック
    トラックバックURL
    http://kozu127.blog99.fc2.com/tb.php/309-fed02ae8
    この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)
    | ホーム |