fc2ブログ
    ナム(Tree)/BoA
    2008 / 01 / 06 ( Sun )
    なむ
    나무 (Tree)/보아(BoA)    3集「Atlantis Princess」2003.05.30



    くごせ はんさん ねが そ いったぬんごる
    그 곳에 항상 내가 서 있다는 걸
    その場所で いつも 私が立っていること

    くでぬん あなよ
    그대는 아나요
    あなたは 知ってるかな

    あむろん ね ぬっきみ おってど ちょあよ
    아무런 내 느낌이 없대도 좋아요
    私を感じなくても いいんだ

    おんじぇな ぬる ちょろん
    언제나 늘 처럼
    いつものように

    ぱらまん ぼあよ くで とぅ ぬんぬる
    바라만 보아요 그대 두 눈을
    眺めているだけなんだ 君の両目を

    ねげ さんちょまんぬる じゅおっとん
    내게 상처만을 주었던
    私に 傷ばかり与えた

    いごんまん きおけよ じちょ ぬんむり なみょん
    이것만 기억해요 지쳐 눈물이 나면
    これだけは 忘れないで 疲れて 涙が出たら

    くにゃん ねげろ わ すぃおよ
    그냥 내게로 와 쉬어요
    ただ 私のところへ来て 休んでね

    ねげ まるる へ ばよ
    내게 말을 해 봐요
    私に 話してみて

    よんうぉに ぎょて きでる す いっけ
    영원히 곁에 기댈 수 있게
    永遠に そばで よりかかれるように

    なるる じきょ だるらご こっちょん はなよ
    나를 지켜 달라고 걱정 하나요
    私を守ってくれと 心配してるの?

    くでろ ぴょんおんなん みそるる ぼねよ
    그대로 평온한 미소를 보내요
    そのまま 穏やかな微笑みを 送るよ

    ね さらんぐる
    내 사랑을
    私の 愛を

    おんじぇんが うり もすっどぅるど さらじょ
    언젠가 우리 모습들도 사라져
    いつか 私たちの 姿も なくなり

    たし ておなじょ
    다시 태어나죠
    生まれ変わるでしょう

    あま なん そりおぷし ぎょて いっするてじょ
    아마 난 소리없이 곁에 있을테죠
    たぶん 私は音も無く そばにいるはずだよ

    おんじぇな ぬるちょろん
    언제나 늘처럼
    いつも 木のように

    ちゅぐんぼだ しるん くで いじゅむん
    죽음보다 싫은 그대 잊음은
    死ぬことより 嫌いなの あなたが 忘れるということは 

    ちゃらり なる みうぉはじょよ
    차라리 날 미워해줘요
    いっそ 私を 憎んでよ

    きなぎん しがに とうぅ もじるげ はみょん
    기나 긴 시간이 더욱 모질게 하면
    長い時が もっと辛くさせたら

    ねげ きでえそ うろよ
    내게 기대어서 울어요
    私によりかかって 泣いてね

    ちぇばる いっちん まらよ ね よんほんぬる
    제발 잊진 말아요 내 영혼을
    どうか 忘れないで 私の魂を

    くで ぼるす いっすめ ねげ ひみ でじょよ
    그대 볼 수 있음에 내게 힘이 되줘요
    あなたに会えるよう 私の力になってね

    くで ほむるど くでろ ぽぐに かんっさじゅるっけよ
    그대 허물도 그대로 포근히 감싸줄께요
    あなたの過ちも そのまま 暖かく包みこんであげるから

    ねげ まるる へ ばよ よんうぉに
    내게 말을 해 봐요 영원히
    私に 話してみてよ 永遠に

    워우 워우~ 후우예~
    워우-워우-예-

    みそる ぼねよ ね さらんぐる
    미솔 보내요 내 사랑을 -
    微笑みを送るよ 私の愛を




    BoA プロフィール
    関連記事

    テーマ:K-POP - ジャンル:音楽

    00 : 00 : 00 | BoA | トラックバック(0) | コメント(4) | page top↑
    <<挨拶/東方神起  映画「百万長者の初恋」OST | ホーム | 韓国サイト Daum会員登録方法>>
    コメント
    ----

    けっこう悲しい歌なんですね。
    実は僕はBoAファンなんです。
    あの時はマネージャーさんに死なれて
    表情も悲しそうですよね
    資料ありがとうございます!
    by: Jeong Sang Uk * 2008/01/06 21:34 * URL [ 編集] | page top↑
    --Jeong Sang Ukさんへ--

    初めましてですよね?
    ご訪問&コメントありがとうございます。
    ブログ拝見しました~。
    日本語お上手ですね。

    BoAのマネージャーが交通事故死したことは
    コメント見て調べて初めて知りました。
    辛かったでしょうね。
    それでも今も明るく頑張ってるBoAちゃん 偉いですね。
    ますます応援したくなりました。
    by: kozue * 2008/01/07 19:53 * URL [ 編集] | page top↑
    ----

    実はこの前、チョンサンウク
    ってニックネームで
    コメントしたことがあります。
    名前がカタカナではちょっと
    表現しにくいので英語で書きました。
    混乱さしあげてごめんなさい!
    by: Jeong+Sang+Uk * 2008/01/07 20:16 * URL [ 編集] | page top↑
    --Jeong+Sang+Ukさんへ--

    あ・・ごめんなさい。
    少女時代とS.E.Sの記事にコメントくださった方ですねっ。ありがとうございます。
    また 遊びにいらしてくださいね。
    by: kozue * 2008/01/07 20:30 * URL [ 編集] | page top↑
    コメントの投稿














    管理者にだけ表示を許可する

    トラックバック
    トラックバックURL
    http://kozu127.blog99.fc2.com/tb.php/295-37fb73e3
    この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)
    | ホーム |