FC2ブログ
    真っ黒に/M To M
    2007 / 12 / 31 ( Mon )
    せっかまっけ
    새까맣게/엠 투 엠 (M To M)  「The Colorful Voices」 2007.12.11
    真っ黒に



    くでが ねげ まる あねど
    그대가 내게 말 안해도
    君が 僕に 言わなくても

    た あるご いっちょ ぬっきるす いっちょ
    다 알고 있죠 느낄 수 있죠
    みんな分かってるよ 感じられるんだ

    とぅ ぱり まぐるす おっけ
    두 팔이 막을 수 없게
    両手が さえぎらないように

    おんじぇな いびょるん なぼだ せじょ
    언제나 이별은 나보다 세죠
    いつも 別れは 僕より 強いんだ

    せっかまっけ かすみ た どぅろがど
    새까맣게 가슴이 타 들어가도
    真っ黒に 胸が 燃え上がっても

    せはやっけ ぬんむり ふろ ねりょど
    새하얗게 눈물이 흘러 내려도
    真っ白に 涙が 流れても

    くでる ぼねじゅるけよ くでる いじょじゅるけよ
    그댈 보내줄게요 그댈 잊어줄게요
    君を 手放してあげるよ 君を忘れてあげるよ

    うり さらん ちょうんぶと おっとんごっちょろん
    우리 사랑 처음부터 없던 것처럼
    僕らの愛は 最初からなかったように

    みあね はじまらじょよ
    미안해 하지 말아줘요
    ごめんといわないで

    くろみょん ねが ちょらへじょよ
    그러면 내가 초라해져요
    そしたら 僕が みすぼらしくなるよ

    くでが みうるす いっけ
    그대가 미울 수 있게
    君が 憎めるよう

    ちゃらり なる ぼみょ うそじゅせよ
    차라리 날 보며 웃어주세요
    いっそ 僕を見て 笑ってください

    せっかまっけ かすみ た どぅろがど
    새까맣게 가슴이 타 들어가도
    真っ黒に 胸が 燃え上がっても

    せはやっけ ぬんむり ふろ ねりょど
    새하얗게 눈물이 흘러 내려도
    真っ白に 涙が 流れても

    くでる ぼねじゅるけよ くでる いじょじゅるけよ
    그댈 보내줄게요 그댈 잊어줄게요
    君を 手放してあげるよ 君を忘れてあげるよ

    うり さらん ちょうんぶと おっとんごっちょろん
    우리 사랑 처음부터 없던 것처럼
    僕らの愛は 最初からなかったように

    な ちゅぐる ってっかじ
    나 죽을 때까지
    死ぬ時まで

    くで とぅぼん たし ぼるす おっきる ばれよ
    그대 두 번 다시 볼 수 없길 바래요
    君に 二度と会えないよう 願うよ

    たんなんぼんにらど くろんなり おんだみょん
    단 한번이라도 그런 날이 온다면
    たった一度でも そんな日が来たら

    くでる っと たし さらんはじ もるに
    그댈 또 다시 사랑할지 모르니
    君を また愛してしまうかもしれないから

    っとなせよ と まおり ころが じょよ
    떠나세요 더 멀리 걸어가 줘요
    行ってください もっと遠くへ 歩いていってください

    とらぼみょん あんでよ
    돌아보면 안되요
    振り返ったら だめだよ

    っとりょおぬん ね そに ちゃぶりょ へど
    떨려오는 내 손이 잡으려 해도
    震えだす 僕の手が つかもうとしても

    ちゅじょあんじゅん ね ばり ったるりょへど
    주저앉은 내 발이 따르려 해도
    座り込む 僕の足が 追いかけようとしても

    っくちらんごる あるぎえ てどぅりるすんのっきえ
    끝이란 걸 알기에 되돌릴 순 없기에
    終わりだって 分かってるから 戻すことはできないから

    なんじゃだうん もすっまん ちゃる からぬん いんさまん
    남자다운 모습만 잘 가라는 인사만
    男らしい姿だけ じゃあねという 挨拶だけ


    せっかまっけ かすみ た どぅろがど
    새까맣게 가슴이 타 들어가도
    真っ黒に 胸が 燃え上がっても

    せはやっけ ぬんむり ふろ ねりょど
    새하얗게 눈물이 흘러 내려도
    真っ白に 涙が 流れても

    くでる ぼねじゅるけよ くでる いじょじゅるけよ
    그댈 보내줄게요 그댈 잊어줄게요
    君を 手放してあげるよ 君を忘れてあげるよ

    うり さらん ちょうんぶと おっとんごっちょろん
    우리 사랑 처음부터 없던 것처럼
    僕らの愛は 最初からなかったように

    ちゃるじねよ くりご へんぼかせよ
    잘 지내요 그리고 행복하세요
    元気でね そして 幸せでいてください






    M TO M(エムトエム)が 2年ぶりに沈黙を壊して正規 3集アルバムでカムバックする.

    M TO M(エムトエム)は去る 2004年 1集 [愛してると言ってくれ],2005年 2集 [3文字]で多くの愛を受けた男性 R&B トリオ.
    1集 [愛してると言ってくれ]には SGワナビーのキム・ジノが客員メンバーに参加して話題になり,2集からソン・ジュンヒョク,キム・ソンテ,チェ・ジョンファンの三人のメンバーが一緒になり、もっと愛された.
    2年ぶりに発売される M TO M 3集のタイトル曲は '真っ黒に'.イ・ヒョリの 'トットットッ',SGワナビーの '罪と罰',シーヤの '愛の挨拶' などを作曲したキム・ドフンの曲で M TO Mの哀切な感性を盛った唱法とスローテンポながらリズミカルでダイナミックした曲の構成が似合って最高のヒット曲を予感するようにする.
    それ以外にもアルバムリリース前 オンライン上で先行発表されて広報活動全然なしに各種オンラインモバイルチャートにランクインしている '悪い男' (キム・ドフン曲),年末大統領選挙など政治的イシューにともすれば分裂されることができる全国民の情緒を一つで集めようという平和のメッセージを盛った曲 '手に手を取り合って',シーヤのキム・ヨンジがフィーチャリングで参加したデュエット曲 '恋歌' (ミ・ヨンギ 曲) などが収録される.
    '手に手を取り合って'は 1988年第 24回ソウルオリンピック公式音楽に製作されて当時世界人の人気を呼んでソウルオリンピックの広報に大きく寄与したし,今までもオリンピック主題歌の中で一番多い人気をあつめている曲中の一つ.‘手に手を取り合って壁を越えてお互いに愛する一心になろう’ というリフレーンの歌詞は世界冷戦息と平和のメッセージを盛っていると同時に国民の和合を意味して多くの愛を受けた.
    今度 M TO M 3集に収録される '手に手を取り合って'には同じ所属社先後輩であるオク・ジュヒョン,SGワナビー,シーヤ,ブルレックポルなどが歌唱及びコーラスに参加することと同時にミュージックビデオにも直接出演して話題になっている.


    M TO M プロフィール

    M to M


    MtoM.jpg


    <ソン・ジュンヒョク>
    生年月日:1984年1月27日
    ミニホームページ:http://www.cyworld.com/sdplay1

    <キム・ソンテ> ※2009年10月脱退
    生年月日:1985年
    ミニホームページ:http://www.cyworld.com/mathred12 

    <チェ・ジョンファン>
    生年月日:1988年
    ミニホームページ:http://www.cyworld.com/gomting8856

    <チョン・ジヌ>  ※2009年10月加入
    生年月日:1985年9月12日


    04年3月、MBCドラマ『愛してると言ってくれ』のサントラ盤『サランハンダ マレジョ(愛してると言ってくれ)』でデビューした「M TO M」。元々、「M TO M」は、ソン・ジュンヒョクと「SG wanna be」のキム・ジンホの2人で結成されたプロジェクトユニットだったが、キム・ジンホが「SG wanna be」の活動に専念するため脱退。その後、キム・ソンテとチェ・ジョンファンが加わって、現在の3人組ユニットとなった。

    05年9月、2ndアルバム『ANTIQUE VOICE』をリリース。キム・ジンホをフィーチャリングしたリードトラックの「セグルチャ(三文字)」は、SBSドラマ『ルル姫』の挿入歌としても使われ、人気を集めた。

    10年 キム・ソンテ脱退 チョン・ジヌ加入


    2集「Antique Voice」2005.09.01
    4 그리움 (懐かしさ)

    3集「The Colorful Voices」2007.12.11

    1 새까맣게 (真っ黒に)
    5 못된남자(だめな男)
    13 이별 그리고 사랑(別れそして愛)


    ドラマ「에덴의 동쪽(エデンの東)」OST 2008.08.27
    폭풍속에서(嵐の中で)

    映画「숙명 (宿命)」OSTより 2008.02.21
    한숨에(一息に)



    single「One Day」2008.11.27
    One Day


    関連記事

    テーマ:K-POP - ジャンル:音楽

    00 : 00 : 00 | MtoM | トラックバック(0) | コメント(2) | page top↑
    <<君のそばで息ができるなら/東方神起 | ホーム | I Don't Understand/BIGBANG >>
    コメント
    ----

    毎日楽しみにおじゃましてました。

    kozue さんのおかげで、新しいK-popに出会えて世界が広まりました。
    (・・・と言いつつ、あいかわらずONLY⑦なのですが)

    また来年も、いろいろ教えてください!
    ありがとうございました~!!

    それにしても、今日のMVはちと怖かったです。。。


    by: kumu * 2007/12/31 19:05 * URL [ 編集] | page top↑
    --kumuさんへ--

    毎日ですか・・ありがとうございます。

    これからも いろいろ気になる曲を
    どんどん紹介しようと思います。

    また コメントしてくださいねっ。

    よいお年を! 
    by: kozue * 2007/12/31 22:58 * URL [ 編集] | page top↑
    コメントの投稿














    管理者にだけ表示を許可する

    トラックバック
    トラックバックURL
    http://kozu127.blog99.fc2.com/tb.php/288-e3e9cc5e
    この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)
    | ホーム |