まれ　まれ
말해! 뭐해?(Talk Love)/케이윌(K.will)
言って！何してる？　
　ドラマ「태양의 후예(太陽の末裔)」OST Part 6　2016.03.18

作詞 허성진, 태윤미, 샐리 作曲 허성진 編曲 허성진



あむ　まる　おぷし　ねげそ
아무 말 없이 내게서
何も言わず僕から

こじょまん　がぬんげ
커져만 가는게
消えていくのは

あむれど　いでろん　あんでげっそ
아무래도 이대론 안되겠어
これじゃダメだ

おっちょだ　ねが　いろっけ
어쩌다 내가 이렇게
どうして僕がこんなに

ねげ　っぱじん　ごんじ
네게 빠진 건지
君にはまったのか

いゆるる　など　もるげっそ
이유를 나도 모르겠어
理由を僕も分からない

のん　うぇ　ねげそ　めんどら
넌 왜 내게서 맴돌아
君はどうして　僕から離れず

むぉるへど　しんぎょんど　っすいご
뭘 해도 신경도 쓰이고
何をしても気にして

むぉる　へど　くんぐめじご
뭘 해도 궁금해지고
何をしても気になって

のん　うぇ　ねげそ　めんどら
넌 왜 내게서 맴돌아
君はどうして　僕から離れず

oh おっとけ　な
oh 어떡해 나
oh　どうしよう　僕

ちゃっくまん　せんがぎな
자꾸만 생각이나
何度も思い出す

まれ　むぉへ　まれ　むぉへ
말해! 뭐해?, 말해! 뭐해?
言って！何してる？言って！何してる？

いろだが　ばぼちょろん
이러다가 바보처럼
このままだと馬鹿みたいに

はんぬんぱるげ　はじ　まるご
한눈팔게 하지 말고
よそ見しないで

まれぼれ　まれぼれ
말해볼래, 말해볼래
言ってみるよ　言ってみるよ

なえ　まめ　たんぎん　さらん
나의 맘에 담긴 사람
僕の心にいる人

you are my only one

のむな　さらんうる　へど
너무나 사랑을 해도
どんなに愛しても

ぬんむる　なんだぬん　げ
눈물 난다는 게
涙が出るというのが

くろん　まり
그런 말이
そんな言葉が

いへが　でじ　あな
이해가 되지 않아
理解できない

はじまん　くでる　ぼん　すんがん
하지만 그댈 본 순간
だけど君を見た瞬間

とぅ　ぬん　かどぅっ　こいん
두 눈 가득 고인
両目いっぱいに溜まった

ぬんむり　さらんいん　ごっ　かた
눈물이 사랑인 것 같아
涙が愛みたいだ

のん　うぇ　ねげそ　めんどら
넌 왜 내게서 맴돌아
君はどうして　僕から離れず

むぉるへど　しんぎょんど　っすいご
뭘 해도 신경도 쓰이고
何をしても気にして

むぉる　へど　くんぐめじご
뭘 해도 궁금해지고
何をしても気になって

なん　の　はなまん　せんがけ
난 너 하나만 생각해
僕は君一人だけ考える

oh おっとけ　な
oh 어떡해 나
oh　どうしよう　僕

ちゃっくなん　いんまっちゅご
자꾸만 입 맞추고
しきりに口づけして

まれ　むぉへ　まれ　むぉへ
말해! 뭐해?, 말해! 뭐해?
言って！何してる？言って！何してる？

いろだが　ばぼちょろん
이러다가 바보처럼
このままだと馬鹿みたいに

はんぬんぱるげ　はじ　まるご
한눈팔게 하지 말고
よそ見しないで

まれぼれ　まれぼれ
말해볼래, 말해볼래
言ってみるよ　言ってみるよ

なえ　まめ　たんぎん　さらん
나의 맘에 담긴 사람
僕の心にいる人

you are my only one

ね　もどぅんげ　そとぅるだ　へど
내 모든게 서툴다 해도
僕の全てが下手だとしても

に　ぎょて　なん　もむるご　しぽじぬんげ
니 곁에 난 머물고 싶어지는게
君のそばに僕は留まりたくなるのが

さらんいるっか　さらんいるっこや
사랑일까 사랑일꺼야
愛だろうか　愛だろう

のえ　のえ　なんじゃでご　しぽ
너의 (너의) 남자되고 싶어
君お男になりたい

まれ　むぉへ
말해! 뭐해?,
言って！何してる？

まれ　むぉへ
말해! 뭐해?
言って！何してる？

ねげ　おぬん　さらむん　だ
내게 오는 사람은 다
僕に来る人はみんな

くでらぬん　いるる　みっこ
그대라는 이를 믿고
君だと信じて

まれぼれ　まれぼれ
말해볼래, 말해볼래
言ってみるよ　言ってみるよ

なえ　まめ　たんぎん　さらん
나의 맘에 담긴 사람
僕の心にいる人

you are my only one




太陽の末裔 OST

1 ALWAYS/윤미래
2 Everytime/첸,펀치
3 이 사랑/다비치
4 You Are My Everything/거미
5 다시 너를/매드 클라운, 김나영
6 말해! 뭐해?/케이윌
7 With You/린
8 사랑하자/SG워너비
9 그대, 바람이 되어/M.C THE MAX
10 How Can I Love You/XIA