FC2ブログ
    白い童話/コヨーテ
    2007 / 12 / 27 ( Thu )
    はやんどんふぁ
    하얀동화/コヨーテ 7集「Rainbow 7집」2004.11.27
    白い童話



    ねげろわ なえ ぷめ あんぎょ
    내게로와 나의 품에 안겨
    僕のところに来て 僕の胸に抱かれて

    まうんっかじ のぎょば ぶろおぬん
    마음까지 녹여봐 불어오는
    心まで 溶かしてみて 吹いてくる

    ちゃん ばらんど うりん ぽぐね うん
    찬 바람도 우린 포근해 음~
    冷たい風にも 僕らは 暖かいね

    とぅそんもあ なえ そんぎるそげ
    두손모아 나의 손길속에
    両手を合わせて 僕の差し伸べる手で

    さらんっかじ ちょなるっけ はんっけ いっそ ぬんぶしん
    사랑까지 전할께 함께 있어 눈부신
    愛まで 伝えるよ 一緒にいる 眩しい

    はやん せさんぎ とうっ あるんだうぉ
    하얀 세상이 더욱 아름다워
    白い世界が もっと 美しいんだ

    のるる うぃへ ばんせうぉ じゅんびへおん
    너를 위해 밤새워 준비해온
    あなたのために 徹夜して 準備してきた

    なるる たるむん じゃんがっそげ
    나를 닮은 장갑속에
    私に似てる 手袋の中に

    うり ちゅおぐる たま ったっとぅたげ かんじけ
    우리 추억을 담아 따뜻하게 간직해
    私たちの思い出を 込めて 暖かく 大切にしまって

    むぬるよろ はやんぬにわ
    문을열어 하얀눈이와
    ドアを開けて 白い雪が降る

    おんせさん もどぅ はやっけ むるどぅろ
    온세상 모두 하얗게 물들어
    全世界が みんな白く染まって

    うりどぅれ さらんでお なるりご いっそ
    우리 둘의 사랑되어 날리고 있어
    私たち 二人の愛になり 飛んで

    かぬんごや っさいんぬんそげ
    가는거야 쌓인눈속에
    行くんだ 積もった雪の中へ

    どぅるまね ふんじょぎ でお たるりみょん
    둘만의 흔적이 되어 달리면
    二人だけの 跡になって 走れば

    うりん おぬせ どんふぁそっ じゅいんごんや
    우린 어느새 동화속 주인공야
    私たちは いつのまにか 童話の中の 主人公ね

    lady our love has started
    bady i know you want it
    now everybody just clap to the beat
    jump up and down okay
    all my ladies now come on
    fellas now come on,
    look outside it`s snowing now
    we back together like that

    おれん しがん うぇろうめ じちょ ほろ ぼねん
    오랜 시간 외로움에 지쳐 홀로 보낸
    長い時間 寂しさで疲れ 一人過ごした

    くぎょうる ねげいっそ
    그겨울 내게있어
    あの冬が 僕にはある

    のわえ まんなん もづぅが へんうんい でんごや
    너와의 만남 모두가 행운이 된거야
    君との出逢いすべてが 幸運になったんだ

    おりん あいちょろん
    어린 아이처럼
    幼い子供のように

    ぶぷん いがすん ちゅうん じゅるど もるんちぇろ
    부푼 이가슴 추운 줄도 모른채로
    期待に膨らむ胸を 寒さも分からないまま

    ちょにょんのうる きでお いすんがんぬる
    저녁노을 기대어 이순간을
    夕焼けになる この瞬間を

    きおけ むぬる よろ はやん ぬにわ
    기억해 문을 열어 하얀 눈이와
    忘れないで ドアを開けて 白い雪が降ってる

    おんせさん もどぅ はやっけ むるどぅろ
    온세상 모두 하얗게 물들어
    全世界が みんな白く染まって

    うりどぅれ さらんでお なるりご いっそ
    우리 둘의 사랑되어 날리고 있어
    私たち 二人の愛になり 飛んで

    かぬんごや っさいんぬんそげ
    가는거야 쌓인눈속에
    行くんだ 積もった雪の中へ

    どぅるまね ふんじょぎ でお たるりみょん
    둘만의 흔적이 되어 달리면
    二人だけの 跡になって 走れば

    うりん おぬせ どんふぁそっ じゅいんごんや
    우린 어느새 동화속 주인공야
    私たちは いつのまにか 童話の中の 主人公ね

    ぬんっこっちょろん よんろんはん うりえ さらんぎや
    눈꽃처럼 영롱한 우리의 사랑이야
    雪の華のように きらきら輝く 私たちの愛ね




    コヨーテ プロフィール
    関連記事

    テーマ:K-POP - ジャンル:音楽

    00 : 00 : 00 | コヨーテ | トラックバック(0) | コメント(8) | page top↑
    <<I Love you, Oh! Thank you/mcモン(feat.キム・テウ) | ホーム | Evergreen/東方神起>>
    コメント
    --kozueさん--

    明けましておめでとうございます。
    今年もいろいろ訳してくださるのを楽しみにしています。ところで、「白い童話」ですが、7集と8集(2CDバージョン)は演奏が違うので、ちょっと雰囲気が異なってます。最初はなぜか8集の方ばかり聴いていたのですが、最近は、7集の方が好きになりました。コヨーテはやっぱりいいですね。相変わらず、9.5集のノンストップをよく聴いています。
    by: つむみ * 2008/01/05 00:13 * URL [ 編集] | page top↑
    --つむみさんへ--

    8集は持ってますが、2CDじゃないので 白い童話は入ってませんでした~。
    この9.5集で初めて聞きました。
    明るくて楽しい気分になれますね。
    by: kozue * 2008/01/05 21:37 * URL [ 編集] | page top↑
    --いつも--

    いつも、聞いています
    melodyが美しいです
    韓国の歌は多くは知りません(ごめんなさい)
    しかし、韓国の歌は、どの歌も、美しいと想像します
    by: t-star * 2009/01/04 02:25 * URL [ 編集] | page top↑
    --t-star さんへ--

    素敵な曲ですよね♪
    特にバラード曲は美しい歌詞やメロディが多いと思います。
    これからもたくさん素敵な曲に出会いたいです♪
    by: kozue * 2009/01/05 22:20 * URL [ 編集] | page top↑
    ----

    koyote 申智 ファイト
    by: npmyx * 2010/02/20 22:29 * URL [ 編集] | page top↑
    --npmyx さんへ--

    ジョンミン除隊でうれしいところ
    今度はベッカの体調が心配です・・
    また3人のコヨーテが見たいですね~
    by: kozue * 2010/02/22 06:17 * URL [ 編集] | page top↑
    --ざんねん・・・--

    曲が削除されて、残念です
    何度聴いても、何度聴いても、いい曲です

    この曲は、今、どこへ行けば、出会うことができるのでしょうか
    誰かそれを知っている人はいますか?
    もう一度この曲に ”会” いたい
    by: dprgngr * 2011/01/21 00:42 * URL [ 編集] | page top↑
    --dprgngr さんへ--

    見つけたので貼り直しておきました^^
    by: kozue * 2011/01/29 22:38 * URL [ 編集] | page top↑
    コメントの投稿














    管理者にだけ表示を許可する

    トラックバック
    トラックバックURL
    http://kozu127.blog99.fc2.com/tb.php/284-85b93f9e
    この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)
    | ホーム |