LOSER/BIGBANG
    2015 / 05 / 01 ( Fri )
    LOSER/BIGBANG 「M」2015.05.01



    作詞 Teddy, TOP, G-드래곤 作曲 Teddy, 태양 編曲 Teddy

    LOSER うぇとり
    LOSER 외톨이
    LOSER ひとりぼっち

    せん ちょかぬん こっちぇんい
    센 척하는 겁쟁이
    強いふりをする臆病者

    もってん やんあち
    못된 양아치
    チンピラ

    こうる そげ のん
    거울 속에 넌
    鏡の中で君は

    JUST A LOSER

    うぇとり さんちょっぷにん もじょり
    외톨이 상처뿐인 머저리
    ひとりぼっち 傷だらけのバカ

    とろうん っすれぎ
    더러운 쓰레기
    汚いゴミ

    こうる そげ なん I’M A
    거울 속에 난 I’M A
    鏡の中で僕はI’M A

    そるじき せさんぐぁ なん
    솔직히 세상과 난
    正直 世界と僕は

    おうりん じょっ おぷそ
    어울린 적 없어
    似合ったことがない

    ほろよっとん ねげん
    홀로였던 내겐
    一人だった僕にとっては

    さらん ったうぃん ぼるっそ
    사랑 따윈 벌써
    愛なんてもう

    いちょ じんじ おれ
    잊혀 진지 오래
    忘れられて長い

    ちょ しがん そげ
    저 시간 속에
    その時間の中で

    と いさんうん もっ とぅっけっそ
    더 이상은 못 듣겠어
    これ以上は聞けない

    ひまんちゃん さらん のれ
    희망찬 사랑 노래
    希望に満ちた愛の歌

    のな なな
    너나 나나
    君にしろ僕にしろ

    くじょ きるどぅりょじん でろ
    그저 길들여진 대로
    ただ慣らされたまま

    かっぽん そげ のらなぬん
    각본 속에 놀아나는
    脚本の中で弄ばれた

    するぷん ぴえろ
    슬픈 삐에로
    悲しいピエロ

    なん もり わぼりょっそ
    난 멀리 와버렸어
    僕は遠くへ来てしまった

    I’M COMING HOME

    いじぇ だし どらがれ
    이제 다시 돌아갈래
    もう一度帰るよ

    おりる ちょっ ちぇじゃりろ
    어릴 적 제자리로
    幼い頃 元の場所へ

    おんじぇぶとんが なん
    언제부턴가 난
    いつからか僕は

    はぬる ぼだ ったんうる
    하늘 보다 땅을
    天より地を

    ど ばらぼげ で
    더 바라보게 돼
    見るようになった

    すんすぃぎじょちゃ ひんぎょうぉ
    숨쉬기조차 힘겨워
    息をするのさえ辛い

    そぬる っぽっちまん
    손을 뻗지만
    手を伸ばすけど

    く ぬぐど
    그 누구도
    誰も

    なる ちゃば じゅじる あんね I’M A
    날 잡아 주질 않네 I’M A
    僕を掴んでくれないね I’M A

    LOSER うぇとり
    LOSER 외톨이
    LOSER ひとりぼっち

    せん ちょかぬん こっちぇんい
    센 척하는 겁쟁이
    強いふりをする臆病者

    もってん やんあち
    못된 양아치
    チンピラ

    こうる そげ のん
    거울 속에 넌
    鏡の中で君は

    JUST A LOSER

    うぇとり さんちょっぷにん もじょり
    외톨이 상처뿐인 머저리
    ひとりぼっち 傷だらけのバカ

    とろうん っすれぎ
    더러운 쓰레기
    汚いゴミ

    こうる そげ なん I’M A
    거울 속에 난 I’M A
    鏡の中で僕はI’M A

    ぱんぽってぬん
    반복되는
    繰り返される

    よじゃどぅるぐぁえ ね しるす
    여자들과의 내 실수
    女達との僕の失敗

    はるっぱむる さらんはご
    하룻밤을 사랑하고
    一夜を愛し

    へ っとぅみょん しるちゅん
    해 뜨면 싫증
    日が昇れば嫌気がさす

    ちぇぎんじじ もたる
    책임지지 못 할
    責任持てない

    なえ いぎじょぎん ぎっぷん
    나의 이기적인 기쁨
    僕の利己的な喜び

    はな ってめ もどぅん ごし
    하나 땜에 모든 것이
    一つのせいですべてが

    まんがじょぼりん ちぐん
    망가져버린 지금
    ダメになってしまう今

    もんちゅる じゅる もるどん
    멈출 줄 모르던
    止まることを知らなかった

    なえ うぃほまん じるじゅ
    나의 위험한 질주
    僕の危険な疾走

    いじぇん あむろん がむんど
    이젠 아무런 감흥도
    もう何の面白さも

    じぇみど おんぬん きぶん
    재미도 없는 기분
    楽しみもない気分

    な びょらん っくて
    나 벼랑 끝에
    僕は崖っぷちに

    ほんじゃ いんね
    혼자 있네
    一人いるね

    I’M GOING HOME

    な だし とらがれ
    나 다시 돌아갈래
    僕はもう一度戻るよ

    いぇじょね ちぇじゃりろ
    예전의 제자리로
    以前の元の場所へ

    おんじぇぶとんが なん
    언제부턴가 난
    いつからか僕は

    さらんどぅれ しそぬる
    사람들의 시선을
    人々の視線を

    とぅりょうぉまん へ
    두려워만 해
    怖がってばかりだ

    うぬん ごっちょちゃ じぎょうぉ
    우는 것조차 지겨워
    泣くことさえ疎ましい

    うそぼじまん
    웃어보지만
    笑ってみるけど

    く あむど なる
    그 아무도 날
    誰も僕を

    あらじゅじる あんね I’M A 
    알아주질 않네 I’M A
    分かってくれないね I’M A

    LOSER うぇとり
    LOSER 외톨이
    LOSER ひとりぼっち

    せん ちょかぬん こっちぇんい
    센 척하는 겁쟁이
    強いふりをする臆病者

    もってん やんあち
    못된 양아치
    チンピラ

    こうる そげ のん
    거울 속에 넌
    鏡の中で君は

    JUST A LOSER

    うぇとり さんちょっぷにん もじょり
    외톨이 상처뿐인 머저리
    ひとりぼっち 傷だらけのバカ

    とろうん っすれぎ
    더러운 쓰레기
    汚いゴミ

    こうる そげ なん
    거울 속에 난
    鏡の中で僕は

    ぱらん ちょ はぬるる
    파란 저 하늘을
    青いあの空を

    うぉんまんはじ なん
    원망하지 난
    恨む 僕は

    かっくん ねりょのっこ しぽじょ
    가끔 내려놓고 싶어져
    時々降ろしたくなる

    I WANT TO SAY GOOD BYE

    い ぎれ っくて
    이 길의 끝에
    この道の果てで

    ばんふぁんい っくんなみょん
    방황이 끝나면
    彷徨が終わったら

    ぶでぃ ふえ おんぬん ちぇろ
    부디 후회 없는 채로
    どうか後悔ないまま

    とぅ ぬん かむる す いっきる
    두 눈 감을 수 있길
    両目を閉じれるように

    LOSER うぇとり
    LOSER 외톨이
    LOSER ひとりぼっち

    せん ちょかぬん こっちぇんい
    센 척하는 겁쟁이
    強いふりをする臆病者

    もってん やんあち
    못된 양아치
    チンピラ

    こうる そげ のん
    거울 속에 넌
    鏡の中で君は

    JUST A LOSER

    うぇとり さんちょっぷにん もじょり
    외톨이 상처뿐인 머저리
    ひとりぼっち 傷だらけのバカ

    とろうん っすれぎ
    더러운 쓰레기
    汚いゴミ

    こうる そげ なん I’M A
    거울 속에 난 I’M A
    鏡の中で僕はI’M A

    LOSER

    I’M A LOSER
    I’M A LOSER
    I’M A LOSER

    関連記事

    テーマ:K-POP - ジャンル:音楽

    23 : 30 : 00 | BIGBANG | コメント(1) | page top↑
    <<BAE BAE/BIGBANG  | ホーム | Catch Me If You Can/少女時代 >>
    コメント
    --承認待ちコメント--

    このコメントは管理者の承認待ちです
    by: * 2015/09/20 09:41 * [ 編集] | page top↑
    コメントの投稿














    管理者にだけ表示を許可する

    | ホーム |