Catch Me If You Can/少女時代 
    2015 / 04 / 16 ( Thu )
    Catch Me If You Can/소녀시대(少女時代) 2015.04.10

    作詞 Mafly, 최아름(Jam Factory) 作曲編曲  Erik Lidbom, Jin Choi



    (Did it) そとぅん まるぼだん
    (Did it) 서툰 말보단
    (Did it) 下手な言葉よりは

    (Did it) に へんどんまに
    (Did it) 네 행동만이
    (Did it) あなたの行動だけが

    (Did it) なぬん みっきょじょ
    (Did it) 나는 믿겨져
    (Did it) 信じられる

    (Did it) ちしっぼだど
    (Did it) 지식보다도
    (Did it) 知識よりも

    (Did it) うぃしっとぅるまに
    (Did it) 의식들만이
    (Did it) 意識たちだけが

    (Did it) なるる うんじぎょ
    (Did it) 나를 움직여
    (Did it) 私を動かす

    ちょんぬね ばなん どぅし なるる っぱに ぼぬん のる
    첫 눈에 반한 듯이 나를 빤히 보는 널
    一目惚れしたみたいに 私をじっと見るあなたを

    なん すぃっけ ばだ じゅる す おっち
    난 쉽게 받아 줄 수 없지
    私は簡単に受け入れてあげることはできないでしょ

    いるぶんいるちょ すぃじ あんこ まん びょなぬん なる
    일분일초 쉬지 않고 맘 변하는 날
    一分一秒休まず 心が変わる私を

    のん あんじょるぶじょる もたげっち
    넌 안절부절 못하겠지
    あなたは 居ても立っても居られないでしょ

    もんちゅじ あな はんげるる じな そっとるる のぴょ
    멈추지 않아 한계를 지나 속도를 높여
    止まらない 限界を超えて 速度を上げ

    I’ve got a feeling

    など ね まん ちゃぶる す おぷそ せろうん なや
    나도 내 맘 잡을 수 없어 새로운 나야
    私も自分の心をつかまえられない 新しい私

    I’m going to find my heart, my heart, my heart
    I’m going to find my heart, my heart, my heart
    Catch Me If You Can
    Catch Me If You Can
    Catch Me If You Can

    おんじぇんが わっとん い ごっ
    언젠가 왔던 이 곳
    いつか来たこの場所

    おんじぇんが くりょっとん っくん
    언젠가 그렸던 꿈
    いつか描いた夢

    おんじぇんが すちょがん の
    언젠가 스쳐간 너
    いつか通り過ぎたあなた

    いじぇ かとぅん ごせ なん おぷそ
    이제 같은 곳에 난 없어
    もう 同じ場所に私はいない

    かとぅん っくんど おぷそ
    같은 꿈도 없어
    同じ夢もない

    っとっかとぅん のん おぷそ
    똑같은 넌 없어
    まったく同じあなたはいない

    に あぺそ いぇぎはどん ねが あにや
    네 앞에서 얘기하던 내가 아니야
    あなたの前で話していた私じゃないの

    と だらじぬん なるる うぉね
    더 달라지는 나를 원해?
    もっと変わる私が欲しい?

    いるぶん いるちょ せろっちゃな なるる じきょば
    일분일초 새롭잖아 나를 지켜봐
    一分一秒新しいじゃない 私を見守って

    よじゃぬん けそっ ぴょなごどぅん
    여자는 계속 변하거든
    女はずっと変わるのよ

    もんちゅじ あな はんげるる じな たらじん なる ば
    멈추지 않아 한계를 지나 달라진 날 봐
    止まらない 限界を超えて 変わった私を見て

    I’ve got a feeling

    おぬ せんが ちぐんど ぼるっそ せろうん ぐぁご
    어느 샌가 지금도 벌써 새로운 과거
    いつの間にか 今も もう新しい過去

    I’m going to find my heart, my heart, my heart
    I’m going to find my heart, my heart, my heart
    Catch Me If You Can
    Catch Me If You Can
    Catch Me If You Can

    てやんぼだ っとぅごっけ のる びちゅぬん なるる ば
    태양보다 뜨겁게 널 비추는 나를 봐
    太陽より熱く あなたを照らす私を見て

    っくんちょろん すちぬん  my soul, Dancing in the real life
    꿈처럼 스치는 my soul, Dancing in the real life
    夢のように通り過ぎる my soul, Dancing in the real life

    もんちゅる す おぷそ
    멈출 수 없어
    止まれない

    I’ve got a feeling
    Ha~
    I’m going to find my heart,
    my heart, my heart (My Heart)
    I’m going to find my heart,
    my heart, my heart
    (I’m going to find my heart)
    Catch Me If You Can
    Catch Me If You Can
    Catch Me If You Can
    Catch Me If You Can
    Catch Me If You Can



    関連記事

    テーマ:K-POP - ジャンル:音楽

    00 : 00 : 00 | 少女時代 | コメント(2) | page top↑
    <<LOSER/BIGBANG | ホーム | 심쿵(Spring Love) (Feat. JUNIEL)/NIEL >>
    コメント
    --承認待ちコメント--

    このコメントは管理者の承認待ちです
    by: * 2015/04/17 09:55 * [ 編集] | page top↑
    --承認待ちコメント--

    このコメントは管理者の承認待ちです
    by: * 2015/07/04 12:26 * [ 編集] | page top↑
    コメントの投稿














    管理者にだけ表示を許可する

    | ホーム |