추운 비(冷たい雨)/4minute
    2015 / 01 / 29 ( Thu )
    ちゅうん び
    추운 비/포미닛(4minute) 2015.01.26
    冷たい雨

    作詞 AstroZ, 조성호 作曲 AstroZ, 조성호 編曲 AstroZ, 조성호



    ちゃかげ さらんはん じぇ なっぷん いびょれ あぱや あるじょ
    착하게 사랑한 죄 나쁜 이별에 아파야 알죠
    優しく愛した罪 悪い別れに苦しんで初めて知る

    さらんうる もらそ くじょ さらむる みどっちょ
    사랑을 몰라서 그저 사람을 믿었죠
    愛を知らなくて ただ人を信じた

    く ったっとぅたん こじんまれ じょんじょん ど みちょがっちょ
    그 따뜻한 거짓말에 점점 더 미쳐갔죠
    そのあたたかい嘘に どんどん狂っていったの

    ってまちん びが ねりねよ ちゃんびが ねりねよ
    때마침 비가 내리네요 찬비가 내리네요
    ちょうどその時雨が降る 冷たい雨が降る

    っとぅるる っとぅるるるるるるる っとぅっ っとぅっ ふろ
    뚜루루 뚜루루루루루루루 뚝 뚝 흘러
    ポタポタ 流れる

    ねりぬん い びんむるん するぷむろ ちゃんぎげっちょ
    내리는 이 빗물은 슬픔으로 잠기겠죠
    降るこの雨音は悲しみに浸る

    っとぅるる っとぅるるるるるるる っとぅっ っとぅっ ふろ
    뚜루루 뚜루루루루루루루 뚝 뚝 흘러
    ポタポタ 流れる

    かすめ めちょ そり ね うるじょ
    가슴에 맺혀 소리 내 울죠
    胸に宿り 声を出して泣く

    ぬんむり じゅるるっ どぅ っぴゃん うぃろ じゃっく ふろねりじょ
    눈물이 주르륵 두 뺨 위로 자꾸 흘러내리죠
    涙がポタポタ 両頬の上をしきりに流れる

    びっぱんうる そっきん ぬんむるる ふんちじょ な ほんじゃ
    빗방울 섞인 눈물을 훔치죠 나 혼자
    雨粒が混ざった涙をぬぐう 私一人

    I cannot live without you. No life

    ほんじゃ
    (혼자)
    一人

    I cannot live without you. No life

    くで おぷしん なん ひみ どぅねよ My love
    그대 없인 난 힘이 드네요 My love
    あなたがいないと私は辛い My love

    ぬんち おんぬん ばまぬれん びっかじ ねりょ
    눈치 없는 밤하늘엔 비까지 내려
    気もきかず夜空には雨まで降る

    はる じょんいる ね おるぐれん ぬんむるっかじ わんびょけ
    하루 종일 내 얼굴엔 눈물까지 완벽해
    一日中 私の顔には涙まで完璧

    ね ぱるる っすだどぅんどん のえ どぅ そん
    내 팔을 쓰다듬던 너의 두 손
    私の腕をさすっていたあなたの両手

    むんしんちょろん せぎょのうん のる だるむん さんちょ
    문신처럼 새겨놓은 널 닮은 상처
    タトゥーのように刻まれた あなたに似た傷

    さらん くっかじっ げ むぉらご ねが うろや で
    사랑 그까짓 게 뭐라고 내가 울어야 돼
    愛なんてそれが何なの 私が泣かなくちゃいけないの

    のらんげ むぉらご ひんどぅるご じちょや で
    너란 게 뭐라고 힘들고 지쳐야 돼
    あなたが何よ 辛くて疲れなきゃいけないの

    みうぉはぬん まんくん にが のむ ぽご しぽ
    미워하는 만큼 네가 너무 보고 싶어
    憎むくらい あなたにとても会いたい

    ぽご しぷん まんくん にが みうぉ
    보고 싶은 만큼 네가 미워
    会いたいくらい あなたが憎い

    っとぅるる っとぅるるるるるるる っとぅっ っとぅっ ふろ
    뚜루루 뚜루루루루루루루 뚝 뚝 흘러
    ポタポタ 流れる

    ねりぬん い びんむれ ちゅじょあんじゃ うるもぎじょ
    내리는 이 빗물에 주저앉아 울먹이죠
    降るこの雨水に座り込んで泣きじゃくる

    っとぅるる っとぅるるるるるるる っとぅっ っとぅっ ふろ
    뚜루루 뚜루루루루루루루 뚝 뚝 흘러
    ポタポタ 流れる

    ね しんじゃんえ めちん くでが みっちょ
    내 심장에 맺힌 그대가 밉죠
    私の心臓に宿ったあなたが憎い

    ぬんむり じゅるるっ どぅ っぴゃん うぃろ じゃっく ふろねりじょ
    눈물이 주르륵 두 뺨 위로 자꾸 흘러내리죠
    涙がポタポタ 両頬の上をしきりに流れる

    びっぱんうる そっきん ぬんむるる ふんちじょ な ほんじゃ
    빗방울 섞인 눈물을 훔치죠 나 혼자
    雨粒が混ざった涙をぬぐう 私一人

    I cannot live without you. No life

    ほんじゃ
    (혼자)
    一人

    I cannot live without you. No life

    くで おぷしん なん ひみ どぅねよ My love
    그대 없인 난 힘이 드네요 My love
    あなたがいないと私は辛い My love

    かち どっちん まるる はのぷし はのぷし(な ほんじゃ)
    가시 돋친 말을 한없이 한없이 (나 혼자)
    とげのある言葉を限りなく限りなく(私一人)

    からるがち なるかろっとん ばらみ ぶろそ(ほんじゃ)
    칼날같이 날카롭던 바람이 불어서 (혼자)
    ナイフのように鋭い風が吹いて(一人)

    ね まめ さんんちょるる じゅご っとながどん のえ
    내 맘에 상처를 주고 떠나가던 너의
    私の心に傷を与えて去って行ったあなたの

    く びんじゃりえ ねりぬん びっそりるる ったら
    그 빈자리에 내리는 빗소리를 따라
    その空っぽの場所に降る雨音に合わせて

    なん はよもぷしい うろ
    난 하염없이 울어
    私はとめどなく泣く

    ぬんむり じゅるるっ どぅ っぴゃん うぃろ じゃっく ふろねりじょ
    눈물이 주르륵 두 뺨 위로 자꾸 흘러내리죠
    涙がポタポタ 両頬の上をしきりに流れる

    かすめ なむん さんちょぬん おっとけ な ほんじゃ
    가슴에 남은 상처는 어떡해 나 혼자
    胸に残った傷はどうしたら 私一人

    I cannot live without you. No life

    ほんじゃ
    (혼자)
    一人

    I cannot live without you. No life

    いじぇん さらん ったうぃん もたる こっ かた Again again
    이젠 사랑 따윈 못 할 것 같아 Again again
    もう愛なんてできそうにない Again again


    4minute  プロフィール

    関連記事

    テーマ:K-POP - ジャンル:音楽

    00 : 00 : 00 | 4minute | コメント(0) | page top↑
    <<놀이터(遊び場)/유키스(U-KISS)  | ホーム | Crazy (Guilty Pleasure) (Feat. 아이언)/JONGHYUN  >>
    コメント
    コメントの投稿














    管理者にだけ表示を許可する

    | ホーム |