1分だけ(One Minute Back)/SHINee
    2013 / 10 / 20 ( Sun )
    いるぶんまん
    1분만 (One Minute Back)/SHINee  「The 5th Mini Album `Everybody`」2013.10.14  
    1分だけ

    作詞 전간디 作曲 Trinity Music , Andrew Jackson 編曲 Trinity Music , Andrew Jackson



    あにゃ ちょ みそぬん ぶんみょん にが あにゃ のむな へんぼけ ぼいじゃな
    아냐 저 미소는 분명 네가 아냐 너무나 행복해 보이잖아
    違う あの微笑みは絶対君じゃない あまりにも幸せに見えるじゃん

    まじゃ くにゃん のる たるむん さらみん げ まじゃ こぎぬん ね ぷみ あにじゃな
    맞아 그냥 널 닮은 사람인 게 맞아 거기는 내 품이 아니잖아
    そうだ ただ君に似た人だよ そこは僕の胸じゃないじゃん

    Oh ぱるぎるる でぃろ にが なる ぼぎ じょね てぃどら ながみょん で
    Oh 발길을 뒤로 네가 날 보기 전에 뒤돌아 나가면 돼
    Oh 歩みを後ろへ 君が僕を前に 後ろを向いて出たらいい

    た おっとん いろ のる でどりょ(ぬに まじゅちみょん あんで)に ぬに まじゅちんだ(うぇ いろるっか)
    다 없던 일로 널 되돌려 (눈이 마주치면 안돼) 네 눈이 마주친다 (왜 이럴까)
    全てなかったことに 君を返して(目が合ったら駄目)君の目が合った(どうしてこうなのか)

    いるぶんまん ど いるぶんまん ど(しがな)しがぬる でぃろどりょ
    1분만 더 1분만 더 (시간아) 시간을 뒤로 돌려
    もう1分だけ もう1分だけ(時間よ)時間を戻して 

    ねげろ ど ど いるぶんまん ど(しがな がな)しげるる でぃろどりょ
    내게로 더 더 1분만 더 (시간아 간아) 시계를 뒤로 돌려
    僕へともう1分だけ(時間よ)時計を巻き戻して

    くにゃん もっ ぼん ちぇろ がみょん で おじぇちょろん ねいる ぼみょん で
    그냥 못 본 채로 가면 돼 어제처럼 내일 보면 돼
    ただ見なかった振りをすればいい 昨日のように明日会えばいい

    いるぶんまん ど いるぶんまん ど(しがな がな)Yeah
    1분만 더 1분만 더 (시간아 간아) Yeah
    もう1分だけ もう1分だけ(時間よ)Yeah

    いるぶんまん いるぶんまん いるぶんまん いるぶんまん(ど)いるぶんまん いるぶんまん(ど)いるぶんまん いるぶんまん(ど)
    1분만 1분만 1분만 1분만 (더) 1분만 1분만 (더) 1분만 1분만 (더)
    もう1分だけ

    くれ うりが のむ っとぅごうぉ くれ ちゃんし もり しきる ぎょん っせぬん ばらん だ いへへ Oh
    그래 우리가 너무 뜨거워 그래 잠시 머리 식힐 겸 쐬는 바람 다 이해해 Oh
    そう僕達がとても熱いから しばらく頭を冷やし風に当たる 全部理解するよ Oh

    Ho むぉじ ねが まじゅはん い さんふぁん まに たんふぁんはん ばんはんうろ がぬん じゅん Wo
    Ho 뭐지 내게 마주한 이 상황 많이 당황한 방향으로 가는 중 Wo
    Ho 何だろ 僕が向き合うこの状況 とても慌てた方向へと向かってる Wo

    いろん ぬに まじゅちね もらちぬん ばんふぁん Now ほっし く ばらみ な いん ごに
    이런 눈이 마주치네 몰아치는 방황 Now 혹시 그 바람이 나 인 거니
    こんな風に目が合うんだね 追い込む彷徨 Now もしかしてあの風が僕なの?

    Oh た もっ ぼん ごろ くにゃん ぬん がまじゅるけ のど もっ ぽん ごろ へ
    Oh 다 못 본 걸로 그냥 눈 감아줄게 너도 못 본 걸로 해
    Oh 全部見なかったことに ただ目をつぶってあげる 君も見なかったことにして

    なん あるぎ しろ のえ そんてっ(くるる そんてかみょん あんで)ね ぬぬる うぇみょなんだ
    난 알기 싫어 너의 선택 (그를 선택하면 안돼) 내 눈을 외면한다
    僕は知りたくない 君の選択(彼を選んだら駄目)僕の目を反らす

    いるぶんまん ど いるぶんまん ど(しがな)しがぬる でぃろ どりょ
    *1분만 더 1분만 더 (시간아) 시간을 뒤로 돌려
    もう1分だけ もう1分だけ(時間よ)時間を戻して

    ねげろ ど ど いるぶんまん ど(しがな がな)しげるる でぃろ どりょ
    내게로 더 더 1분만 더 (시간아 간아) 시계를 뒤로 돌려
    僕へともう1分だけ(時間よ)時計を戻して

    くにゃん おっとん いろ はみょん で おじぇちょろん ねいる ぼみょん で
    그냥 없던 일로 하면 돼 어제처럼 내일 보면 돼
    ただなかったことにすればいい 昨日みたいに明日会えばいい

    いるぶんまん ど いるぶんまん ど(しがな がな)Yeah
    1분만 더 1분만 더 (시간아 간아) Yeah
    もう1分だけ もう1分だけ(時間よ)Yeah

    もんちょ いるぶんまん せさんうる せうぉじょ ぴょんせん もんちょど じょあ くにょ ぎょちらみょん いでろど
    멈춰 1분만 세상을 세워줘 평생 멈춰도 좋아 그녀 곁이라면 이대로도
    止まって1分だけ 世界を止めてよ 一生止まってもいい 彼女のそばならこのままでも

    はん ぼんまん ど はん ぼんまん ど(ねげど)ねげど きふぇるる じょ
    한 번만 더 한 번만 더 (내게도) 내게도 기회를 줘
    もう1回だけ もう1回だけ(僕にも)僕にもチャンスをくれよ

    ちょん ぼんど ど ど まん ぼんど ど (みょっぽにらど)なぬん のる のっち あな
    천 번도 더 더 만 번도 더 (몇 번이라도) 나는 널 놓지 않아
    千回も 1万回も(何回でも)僕は君を放さない

    とぅっこ しっち あな に びょんみょん あるご しっち あな に そるみょん
    듣고 싶지 않아 네 변명 알고 싶지 않아 네 설명
    聞きたくない 君の言い訳 知りたくない 君の説明

    いるぶんまん ど いるぶんまん ど(しがな がな)Yeah
    1분만 더 1분만 더 (시간아 간아) Yeah
    もう1分だけ もう1分だけ(時間よ)Yeah

    いるぶんまん ど いるぶんまん ど(しがな)しがぬる でぃろ どりょ
    *1분만 더 1분만 더 (시간아) 시간을 뒤로 돌려
    もう1分だけ もう1分だけ(時間よ)時間を戻して

    ねげろ ど ど いるぶんまん ど(しがな がな)しげるる でぃろ どりょ
    내게로 더 더 1분만 더 (시간아 간아) 시계를 뒤로 돌려
    僕へともう1分だけ(時間よ)時計を戻して

    くにゃん おっとん いろ はみょん で おじぇちょろん ねいる ぼみょん で
    그냥 없던 일로 하면 돼 어제처럼 내일 보면 돼
    ただなかったことにすればいい 昨日みたいに明日会えばいい

    いるぶんまん ど いるぶんまん ど(しがな がな)Yeah
    1분만 더 1분만 더 (시간아 간아) Yeah
    もう1分だけ もう1分だけ(時間よ)Yeah

    いるぶんまん いるぶんまん いるぶんまん いるぶんまん(ど)いるぶんまん いるぶんまん(ど)いるぶんまん いるぶんまん
    1분만 1분만 1분만 1분만 (더) 1분만 1분만 (더) 1분만 1분만
    1分だけ もう1分だけ



    SHINee プロフィール

    関連記事

    テーマ:K-POP - ジャンル:音楽

    22 : 02 : 00 | SHINee | コメント(1) | page top↑
    <<Destination/SHINee | ホーム | 雨の中のニューヨーク(Queen of New York)/SHINee >>
    コメント
    ----

    作曲者はマイケルジャクソンと関係のある方ですか?
    by: Yuri * 2013/11/02 21:43 * URL [ 編集] | page top↑
    コメントの投稿














    管理者にだけ表示を許可する

    | ホーム |