女はどうして(Girls, why?) (Feat. 屋上月光)/ VIXX
    2013 / 10 / 11 ( Fri )
    よじゃぬん うぇ
    여자는 왜(Girls, why?) (Feat. 옥상달빛)/빅스(VIXX) 「Y.BIRD With VIXX & OKDAL」2013.10.11
    女はどうして

    作詞 김윤주,라비(Ravi) 作曲 김윤주 編曲 멜로디자인



    ちょなるる っくぬる って まろぷし ふるぬん
    전화를 끊을 때 말없이 흐르는
    電話を切る時 無言で流れる

    ちゃらえ しがねど
    찰나의 시간에도
    刹那の時間にも

    きるる ごったがど よんふぁるる ぼだがど
    길을 걷다가도 영화를 보다가도
    道を歩いてて 映画を観てても

    すっくぁんちょろん むろぼぬん ごに あにん なる もん みどそに
    습관처럼 물어보는 거니 아님 날 못 믿어 서니
    習慣のように尋ねるの?じゃなきゃ僕を信じられないからなの?

    のえげ ねが ったっ かんがじ うぉなぬん ごる もるげんに
    너에게 내가 딱 한가지 원하는 걸 모르겠니
    あなたに私がたった一つ望んでること分からないの?

    うぇ なん まるはじ あなど ある こら せんがけっするっか
    왜 난 말하지 않아도 알 거라 생각했을까
    どうして僕は言わなくても分かると思ったのだろうか

    うぇ なん じゃっく くぃちゃんたごまん せんがけっするっか
    왜 난 자꾸 귀찮다고만 생각했을까
    どうして僕は何度も煩わしいとばかり思っていたのだろうか

    こじゃっ いろん ちゃじょんしん ってむね
    *고작 이런 자존심 때문에
    たかがこんなプライドのせいで

    こじゃっ いろん ちゃじょんしん ってむね
    고작 이런 자존심 때문에
    たかがこんなプライドのせいで

    ぬる もんじょ はじ もってっとん まる いじぇや まらね
    늘 먼저 하지 못 했던 말 이제야 말하네
    いつも先に言えなかった言葉 やっと言うよ

    う さらんへ
    우- 사랑해 (x4)
    愛してる

    よじゃぬん うぇ
    여자는 왜
    女はどうして

    らご まるはぎ じょね うそん ねが みあんへ
    라고 말하기 전에 우선 내가 미안해
    と言う前に  まず僕がごめん

    なんじゃぬん うぇ あに
    남자는 왜 아니
    男はどうして いや

    なぬん うぇ なみょんはん ちゃじょんしめ ばんそんへ
    나는 왜 남용한 자존심에 반성해
    僕はどうして濫用したプライドに反省するのか

    ちんっちゃ なんじゃだうみ むぉんじ もるな ば
    진짜 남자다움이 뭔지 모르나 봐
    本当の男らしさが何か分からないようだ

    おるにんちょけっちまん あいんがば
    어른인척했지만 아인 가봐
    大人なふりしたけど 子どもみたいだ

    なん あにんが ばらぬん せんがっ stop
    난 아닌가 봐라는 생각 stop
    僕は違うようだという考えは stop

    てのっこ ぴひょなるけ さらんへ
    대놓고 표현할게 사랑해
    率直に表現するよ 愛してる

    ちょうん ぼだ なる さらんはんだん まり まにど ちょごじょっそ
    처음 보다 날 사랑한단 말이 많이도 적어졌어
    最初の頃より私を愛してるという言葉がとても少なくなった

    ぴょなんげ あにゃ っこっ いぇぎれや
    변한 게 아냐 꼭 얘길 해야
    変わったんじゃないという話をしたら

    に まうみ ぴょなげんに
    니 마음이 편하겠니
    君の心は楽になるの?

    こじゃっ いろん ちゃじょんしん ってむね
    *고작 이런 자존심 때문에
    たかがこんなプライドのせいで

    こじゃっ いろん ちゃじょんしん ってむね
    고작 이런 자존심 때문에
    たかがこんなプライドのせいで

    ぬる もんじょ はじ もってっとん まる いじぇや まらね
    늘 먼저 하지 못 했던 말 이제야 말하네
    いつも先に言えなかった言葉 やっと言うよ

    ちゃじょんしん ってむね
    자존심 때문에
    プライドのせいで

    ちゃじょんしん ってむね
    자존심 때문에
    プライドのせいで

    うぇ なん まらじ あなど ある こら せんがせっするっか
    왜 넌 말하지 않아도 알 거라 생각했을까
    どうしてあなたは言わなくても分かると思ったのかな

    うぇ なん じゃっく くぃちゃんたごまん せんがっけっするっか
    왜 넌 자꾸 귀찮다고만 생각했을까
    どうしてあなたは何度も煩わしいとばかり思っていたのかな

    のん せんがけっするっか
    넌 생각했을까
    君は思ったのだろうか

    こじゃっ いろん ちゃじょんしん ってむね
    *고작 이런 자존심 때문에
    たかがこんなプライドのせいで

    こじゃっ いろん ちゃじょんしん ってむね
    고작 이런 자존심 때문에
    たかがこんなプライドのせいで

    ぬる もんじょ はじ もってっとん まる いじぇや まらね
    늘 먼저 하지 못 했던 말 이제야 말하네
    いつも先に言えなかった言葉 やっと言うよ

    う さらんへ
    우- 사랑해 (x4)
    愛してる




    VIXX プロフィール 


    関連記事

    テーマ:K-POP - ジャンル:音楽

    21 : 31 : 45 | VIXX | コメント(0) | page top↑
    <<Everybody/SHINee | ホーム | Day by Day (Feat. D.O)/MYNAME>>
    コメント
    コメントの投稿














    管理者にだけ表示を許可する

    | ホーム |