FC2ブログ
    バカ/BigBang
    2007 / 12 / 10 ( Mon )
    パボ
    바보/BigBang 「Hot Issue (2nd mini album) 」
    バカ


    出処 xMissBubbles2x


    yeah love is break it
    i know girl
    you know my situation
    right time but i can't
    say goodbye
    girl saying that
    I love you don't cha

    か か かじまよ なる
    가 가 가지마요 날
    行かないで 

    とぅ とぅ とぅご っとなじま
    두 두 두고 떠나지 마
    僕を 置いて行かないで

    ちゃ じゃしんのぷそよ な
    자 자신없어요 나
    自信がないんだ

    ね とぅとぅとぅとぅとぅ
    내 두두두두두
    僕の目を

    ぬぬる そぎじま
    눈을 속이지마
    ごまかさないで

    か か かじまよ なる
    가 가 가지마요 날
    行かないで

    とぅ とぅ とぅご っとなじま
    두 두 두고 떠나지 마
    僕を 置いて行かないで

    あ あ あじっかじ なん
    아 아 아직까지 난
    まだ僕は

    ぱぱぱぱぼ がち
    바바바바보 같이
    バカみたいに 

    のる きだりんだ
    널 기다린다
    君を 待ってるんだ

    しどぅろじょ ぼりん ちゃんみ っこっ はんそんぎ
    시들어져 버린 장미 꽃 한 송이
    枯れてしまった バラ一輪

    くでまんね ひゃんぎん あじっと
    그대만의 향긴 아직도
    君だけの香りが 今でも

    ちうご しぽど じうるす おぷそ
    지우고 싶어도 지울 수 없어
    消したくても 消せないんだ

    ありょなん ちゅおっ どぅるご っとながぬんが
    아련한 추억 들고 떠나가는가
    かすかな思い出を 持って去っていくの?

    のえ もどぅん ごする さらんへんぬんで
    너의 모든 것을 사랑했는데
    君のすべてを 愛しているのに

    うぇ そろ たるん ぎるる
    왜 서로 다른 길을
    どうして お互い 別々の道を

    かりょはぬん ごんで
    가려하는 건데
    行こうとしているのか

    そるじかじ くれっそ
    솔직하지 그랬어
    正直だったらよかったのに

    かんっさじゅじ くれっそ
    감싸주지 그랬어
    抱きしめてあげればよかったのに

    の ばっけ もるどん
    너 밖에 모르던
    君しか知らなかった

    なる あなじゅじ くれっそ い ばぼや
    날 안아주지 그랬어 이 바보야
    僕を 抱きしめてくればよかったんだよ バカだな

    さらんぐる あじっと なん もるげっそ
    사랑을 아직도 난 모르겠어
    愛は 今でも僕には分からないよ

    うぇ じゃっくまん ねげそ
    왜 자꾸만 내게서
    どうして いつも 僕から

    もろじょまん がぬんが
    멀어져만 가는가
    遠くなってばかり 行くのか

    ぱぼがち ぐで じっ むんなぺそ
    바보 같이 그대 집 문 앞에서
    バカみたいに 君の家の前で

    あぱへ てぃどらそ
    아파해 뒤돌아서
    辛くて 背を向ける

    するぷん ね てぃんもすんまん
    슬픈 내 뒷 모습만
    悲しい 僕の後姿ばかり

    あじっと ぷりじ あぬん おへどぅる
    아직도 풀리지 않은 오해들
    今も 解けない誤解たち

    く そげ へめいぬん 
    그 속에 헤매이는
    その中で 彷徨っている

    のるる ひゃなん くりうん
    너를 향한 그리움
    君への 恋しさ

    ぽごしぽ いろっけらど なま
    보고싶어 이렇게라도 나마
    会いたい こうしてでも せめて

    くで がすめ さら
    그대 가슴에 살아
    君の胸で 生きて

    すんすぃご しぷる っぷん
    숨쉬고 싶을 뿐
    息をしていたいだけなんだ

    さらんはんだ あなんだ
    사랑한다 안 한다
    愛してる 愛してない

    さらんはんだ あなんだ
    사랑한다 안 한다
    愛してる 愛してない

    とらおんだ あのんだ くりった
    돌아온다 안 온다 그립다
    戻ってくる こない 恋しい

    か か かじまよ なる
    가 가 가지마요 날
    行かないで

    とぅ とぅ とぅご っとなじま
    두 두 두고 떠나지 마
    僕を 置いて行かないで

    ちゃ じゃしんのぷそよ な
    자 자신없어요 나
    自信がないんだ

    ね とぅとぅとぅとぅとぅ
    내 두두두두두
    僕の目を

    ぬぬる そぎじま
    눈을 속이지마
    ごまかさないで

    か か かじまよ なる
    가 가 가지마요 날
    行かないで

    とぅ とぅ とぅご っとなじま
    두 두 두고 떠나지 마
    僕を 置いて行かないで

    あ あ あじっかじ なん
    아 아 아직까지 난
    まだ僕は

    ぱぱぱぱぼ がち
    바바바바보 같이
    バカみたいに 

    のる きだりんだ
    널 기다린다
    君を 待ってるんだ

    ぱんせどろっ うろばっそ
    밤새도록 울어봤어
    夜通し 泣いてみた

    てだぽんぬん の ぶろ ばっそ
    대답없는 너 불러 봤어
    返ってこないけど 君を呼んでみた

    せさんぐる ぴへ すもばっそ
    세상을 피해 숨어봤어
    世の中を避けて 隠れてみた

    にが っとなん すんがん な ちゅごがっそ
    니가 떠난 순간 나 죽어갔어
    君が去った瞬間 僕は死んでいった

    くれど たらじん ごん
    그래도 달라진 건
    だけど 変わったことは

    はなど おっとら
    하나도 없더라
    一つもなかったよ

    ちょんじょん と きぽじん びょん
    점점 더 깊어진 병
    だんだん 深くなる病

    なまん あぷどら
    나만 아프더라
    僕だけが 辛いんだ

    いびょる じぎょっとら
    이별 지겹더라
    別れなんて うんざりだよ

    さらん じちどら い ばぼや
    사랑 지치더라 이 바보야
    愛に 疲れたよ バカだな

    さらんぐる あじっと なん もるげっそ
    사랑을 아직도 난 모르겠어
    愛を まだ 僕は分からない

    うぇ じゃっくまん ねげそ
    왜 자꾸만 내게서
    どうして いつも 僕から

    もろじょまん がぬんが
    멀어져만 가는가
    遠くなってばかり 行くのか

    ぱぼがち ぐで じっ むんなぺそ
    바보 같이 그대 집 문 앞에서
    バカみたいに 君の家の前で

    あぱへ てぃどらそ
    아파해 뒤돌아서
    辛くて 背を向ける

    するぷん ね てぃんもすんまん
    슬픈 내 뒷 모습만
    悲しい 僕の後姿ばかり

    あじっと ぷりじ あぬん おへどぅる
    아직도 풀리지 않은 오해들
    今も 解けない誤解たち

    く そげ へめいぬん 
    그 속에 헤매이는
    その中で 彷徨っている

    のるる ひゃなん くりうん
    너를 향한 그리움
    君への 恋しさ

    ぽごしぽ いろっけらど なま
    보고싶어 이렇게라도 나마
    会いたい こうしてでも せめて

    くで がすめ さら
    그대 가슴에 살아
    君の胸で 生きて

    すんすぃご しぷる っぷん
    숨쉬고 싶을 뿐
    息をしていたいだけなんだ

    ほろ っするっすり なまいっちまん
    홀로 쓸쓸히 남아있지만
    一人寂しく 残されていたけど

    ね あね くでえ ちゅおぎ
    내 안의 그대의 추억이
    僕の中の 君の思い出が

    なる ぶっちゃっこ
    날 붙잡고
    僕を つかまえて

    まじまぎっせよ っとろじじま
    마지막 잎새여 떨어지지 마
    最後の一葉よ 落ちないでくれ

    ね そぬる ちゃばよ
    내 손을 잡아요
    僕の手を とってよ

    ねが じゅん びょんじわ さじん
    네가 준 편지와 사진
    君がくれた 手紙と写真

    もどぅ がじょが
    모두 가져가
    みんな 持ってってよ

    ぼりご ぼりょど
    버리고 버려도
    捨てても 捨てても

    あん ねそん じうぉじじ あな
    안 에선 지워지지 않아
    中身は 消えないんだ

    ほっしな はぬん まうめ
    혹시나 하는 마음에
    もしかしたらという 気持ちで

    おぬるど ばむる せんだ
    오늘도 밤을 샌다
    今日も 夜を明かすんだ

    い じゃぐん ふぃまん
    이 작은 희망
    この 小さな希望でさえ

    なん のっち もたるっか
    난 놓치 못할까
    僕は 手放せないのだろうか

    あじっと ぷりじ あぬん おへどぅる
    아직도 풀리지 않은 오해들
    今も 解けない誤解たち

    く そげ へめいぬん 
    그 속에 헤매이는
    その中で 彷徨っている

    のるる ひゃなん くりうん
    너를 향한 그리움
    君への 恋しさ

    ぽごしぽ いろっけらど なま
    보고싶어 이렇게라도 나마
    会いたい こうしてでも せめて

    くで がすめ さら
    그대 가슴에 살아
    君の胸で 生きて

    すんすぃご しぷる っぷん
    숨쉬고 싶을 뿐
    息をしていたいだけなんだ

    oh oh oh oh oh oh
    oh oh oh oh oh oh
    oh oh oh oh oh oh
    oh oh oh oh oh oh
    oh oh oh oh oh oh
    oh oh oh oh oh oh




      

     やっと届きました。 2nd mini album。 全曲いいですね。かっこいいです。



    BIGBANG プロフィール
    関連記事

    テーマ:K-POP - ジャンル:音楽

    00 : 00 : 00 | BIGBANG | トラックバック(0) | コメント(2) | page top↑
    <<メリクリ/BoA | ホーム | アイスクリーム/MCモン>>
    コメント
    --いつもありがとうございます。--

    いつもありがとうございます。ずっと探してたパボの日本語訳。
    意味が分かってもっと好きになりました。
    BIGBANGかっこいいですね。
    大好きです。
    by: 華恋 * 2012/10/01 08:38 * URL [ 編集] | page top↑
    --承認待ちコメント--

    このコメントは管理者の承認待ちです
    by: * 2015/01/03 18:55 * [ 編集] | page top↑
    コメントの投稿














    管理者にだけ表示を許可する

    トラックバック
    トラックバックURL
    http://kozu127.blog99.fc2.com/tb.php/270-77a782a0
    この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)
    | ホーム |