オオカミと美女(Wolf)(Korean ver.)/EXO
    2013 / 05 / 30 ( Thu )
    ぬってわ みにょ
    늑대와 미녀 (Wolf)(Korean ver.)/EXO
    オオカミと美女





    ちょぎわ たんぼね ぬっきょ
    촉이와 단번에 느껴
    感じる 一度に感じる

    のる はんにべ ちじゅちょろん じぼのうるてだ
    널 한입에 치즈처럼 집어넣을테다
    君を一口でチーズのようにつまんで入れる

    ひゃんぎ まっこ せっかる うんみはご
    향기 맡고 색깔 음미하고
    香りを嗅いで 色を吟味して

    わいんぼだ うあはげ ちゃばもぐるてだ
    와인보다 우아하게 잡아먹을테다
    ワインより優雅に食べるよ

    あ くろんで ばっとべ ひみ っぱじょ いんまっかじ う おぷそじょ
    아 그런데 발톱에 힘이 빠져 입맛까지 으 없어져
    だけど爪の力が抜けて 食欲さえなくなる

    ほっし ねが あぷんごんが びょんいらど こりんごに
    혹시 내가 아픈건가 병이라도 걸린거니
    もしかして僕が病んでるのか 病気にかかったのか

    Yeah くにる なっち
    Yeah 큰일 났지
    Yeah 大変だ

    Hey ちょんしん ちゃりょ
    Hey 정신 차려
    Hey しっかりしろ

    おっちょだ いんがねげ まむる っぺっきょぼりょんな
    어쩌다 인간에게 맘을 뺏겨버렸나
    どうして人間に心を奪われてしまったんだ

    くにょぬん はん にっ こりっぷにらご
    그녀는 한 입 거리뿐이라고
    彼女は一口分だけだと

    Hey ふぁっ むろ
    Hey 확 물어
    Hey ガッと噛んで

    くだうん まっ まっ  ふんどぅろ ちょんしん いるけ
    그다음 막 막 흔들어 정신 잃게
    その次は振り回して 気を失うように

    Hey ちゃ あねぼん すたいろ
    Hey 자 안 해본 스타일로
    Hey さあ 初めてのスタイルで

    ちょ くん  ぼるんだり
    저 큰 보름달이
    あのお大きな満月が

    ちぎじょね へちうぉら
    지기전에 해치워라
    沈む前に仕上げよう

    くれ Wolf ねが Wolf Awouuuu
    그래 Wolf 내가 Wolf Awouuuu
    そう Wolf 僕が Wolf Awouuuu

    あ さらんへよ
    아 사랑해요
    愛してる

    なん ぬってご のん みにょ
    난 늑대고 넌 미녀
    僕はオオカミで君は美女

    くれ Wolf ねが Wolf Awouuuu
    그래 Wolf 내가 Wolf Awouuuu
    そう Wolf 僕が Wolf Awouuuu

    あ さらんへよ
    아 사랑해요
    愛してる

    なん ぬってご のん みにょ
    난 늑대고 넌 미녀
    僕はオオカミで君は美女

    こぶ はる す おぷし かんりょらん
    거부 할 수 없이 강렬한
    拒めないほど強烈な

    い ぬっきめ っぱじょぼりょ なるる なっそ
    이 느낌에 빠져버려 나를 놨어
    この感覚にはまってしまって 僕を放した

    なん たんすはん げ ちょあ
    난 단순한 게 좋아
    僕は単純なのが好きだ

    ね そげ すもいっとん ごし ちぐん ぬん っとっそ
    내 속에 숨어있던 것이 지금 눈 떴어
    僕の中に隠れていたものが今目覚めた

    Yeah くにょる じょん ば こんぽえ っぱじょ
    Yeah 그녈 좀 봐 공포에 빠져
    Yeah 彼女を見て 恐怖に陥って

    ぬなぺ Situation いへ もてもて
    눈앞의 Situation 이해 못해못해
    目の前の Situation 理解できない

    ちょ とろうん ぬってのみ きょるぐっ なる ちゃばもっけっち
    저 더러운 늑대놈이 결국 날 잡아먹겠지
    あの汚いオオカミが結局僕を捕らえて食べるだろう

    くげ あにんで さらんえ っぱじん ごんにだ
    그게 아닌데 사랑에 빠진 겁니다
    そうじゃないのに 恋に落ちたようだ

    のむ あるんだ あるんだ あるんだうん
    너무 아름다 아름다 아름다운
    とても美しい

    くで ね にま ね にま ね にま whoo
    그대 내 님아 내 님아 내 님아 whoo
    君 私の人よ whoo

    なるる どぅりょうぉ どぅりょうぉ どぅりょうぉ ま
    나를 두려워 두려워 두려워 마
    僕を怖がらないで

    なぬん とぅっぴょらん とぅっぴょらん とぅっぴょらん Wolf
    나는 특별한 특별한 특별한 Wolf
    僕は特別な 特別な 特別な Wolf 

    くで さらんはん さらんはん さらんはん Wolf 
    그대 사랑한 사랑한 사랑한 Wolf
    君を愛した Wolf

    ねげ ぬに もんぬに もんぬに もん Wolf
    네게 눈이 먼눈이 먼눈이 먼 Wolf
    君に盲目の Wolf

    Hey ふぁっ むろ
    Hey 확 물어
    Hey ガッと噛んで

    くだうん まっ まっ  ふんどぅろ ちょんしん いるけ
    그다음 막 막 흔들어 정신 잃게
    その次は振り回して 気を失うように

    Hey ちゃ あねぼん すたいろ
    Hey 자 안 해본 스타일로
    Hey さあ 初めてのスタイルで

    ちょ くん  ぼるんだり
    저 큰 보름달이
    あのお大きな満月が

    ちぎじょね へちうぉら
    지기전에 해치워라
    沈む前に仕上げよう

    くれ Wolf ねが Wolf Awouuuu
    그래 Wolf 내가 Wolf Awouuuu
    そう Wolf 僕が Wolf Awouuuu

    あ さらんへよ
    아 사랑해요
    愛してる

    なん ぬってご のん みにょ
    난 늑대고 넌 미녀
    僕はオオカミで君は美女

    くれ Wolf ねが Wolf Awouuuu
    그래 Wolf 내가 Wolf Awouuuu
    そう Wolf 僕が Wolf Awouuuu

    あ さらんへよ
    아 사랑해요
    愛してる

    なん ぬってご のん みにょ
    난 늑대고 넌 미녀
    僕はオオカミで君は美女

    のる もっ っくんけっそ くにるなっそ
    널 못 끊겠어 큰일났어
    君を断てない 大変だ

    のる もっくんけっそ くにるなっそ
    널 못끊겠어 큰일났어
    君を断てない 大変だ

    ちょ のらんだり なるる のりょ のるる かじるす おったご
    저 노란달이 나를 놀려 너를 가질수 없다고
    あの黄色い月が僕をからかう 君を手に入れられないと

    なん くにゃん こちん やすいんで
    난 그냥 거친 야수인데
    僕はただ荒々しい野獣なのに 

    くったん まる はるこみょん っこじょ
    그딴 말 할거면 꺼져
    そんなこと言うなら消えてよ

    ぴりょはだみょん なる ばっくぉ
    필요하다면 날 바꿔
    必要なら僕を変えてよ

    くにょるる ちょるて ぼねる すが おぷそ
    그녀를 절때 보낼 수가 없어
    彼女を絶対送り出せない

    こぶ はる す おぷし かんりょらん
    거부 할 수 없이 강렬한
    拒めないほど強烈な

    い ぬっきめ っぱじょぼりょ なるる なっそ
    이 느낌에 빠져버려 나를 놨어
    この感覚にはまってしまって 僕を放した

    なん たんすんはん げ ちょあ
    난 단순한 게 좋아
    僕は単純なのが好きだ

    ね そげ すもいっとん ごし ちぐん ぬん っとっそ
    내 속에 숨어있던 것이 지금 눈 떴어
    僕の中に隠れていたものが今目覚めた

    こぶ はる す おぷし かんりょらん
    거부 할 수 없이 강렬한
    拒めないほど強烈な

    い ぬっきめ っぱじょぼりょ なるる なっそ
    이 느낌에 빠져버려 나를 놨어
    この感覚にはまってしまって 僕を放した

    なん たんすはん げ ちょあ
    난 단순한 게 좋아
    僕は単純なのが好きだ

    ね そげ すもいっとん ごし ちぐん ぬん っとっそ
    내 속에 숨어있던 것이 지금 눈 떴어
    僕の中に隠れていたものが今目覚めた

    くれ Wolf ねが Wolf Awouuuu
    그래 Wolf 내가 Wolf Awouuuu
    そう Wolf 僕が Wolf Awouuuu

    あ さらんへよ
    아 사랑해요
    愛してる

    なん ぬってご のん みにょ
    난 늑대고 넌 미녀
    僕はオオカミで君は美女

    くれ Wolf ねが Wolf Awouuuu
    그래 Wolf 내가 Wolf Awouuuu
    そう Wolf 僕が Wolf Awouuuu

    あ さらんへよ
    아 사랑해요
    愛してる

    なん ぬってご のん みにょ
    난 늑대고 넌 미녀
    僕はオオカミで君は美女





    EXO プロフィール




    関連記事

    テーマ:K-POP - ジャンル:音楽

    22 : 35 : 10 | EXO | コメント(11) | page top↑
    <<Smoky Girl/MBLAQ | ホーム | 大丈夫かい?/BEAST>>
    コメント
    --承認待ちコメント--

    このコメントは管理者の承認待ちです
    by: * 2013/05/31 10:27 * [ 編集] | page top↑
    --承認待ちコメント--

    このコメントは管理者の承認待ちです
    by: * 2013/05/31 19:56 * [ 編集] | page top↑
    --承認待ちコメント--

    このコメントは管理者の承認待ちです
    by: * 2013/06/04 20:17 * [ 編集] | page top↑
    --承認待ちコメント--

    このコメントは管理者の承認待ちです
    by: * 2013/06/07 16:21 * [ 編集] | page top↑
    --承認待ちコメント--

    このコメントは管理者の承認待ちです
    by: * 2013/06/20 20:58 * [ 編集] | page top↑
    --承認待ちコメント--

    このコメントは管理者の承認待ちです
    by: * 2013/06/21 01:07 * [ 編集] | page top↑
    --承認待ちコメント--

    このコメントは管理者の承認待ちです
    by: * 2013/06/24 01:07 * [ 編集] | page top↑
    ----

    はじめまして о(ж>▽<)y ☆

    共有したくて投稿します!!

    バボサランさんっていうとこなんですけど、
    SMエンターのことはほぼこのサイトを頼りにしてます v-10v-25

    エブリシングの公式グッズも結構扱ってるらしいですよー ヽ(゚◇゚ )ノ

    気になる方はチェックです!
    こっちです!

    http://www.babosarang.jp/shop/main/index.php

    ちなみに私が買ったのはこれでした (^∇^)

    http://babosarang.jp/shop/goods/goods_event.php?sno=86
    by: sugokune2013 * 2013/06/24 12:01 * URL [ 編集] | page top↑
    ----

    EXO 나비소녀(Don't Go)訳してほしいです!
    by: * 2013/07/02 15:58 * URL [ 編集] | page top↑
    --リクエスト--

    和訳ありがとうございます( ´͈ ʷ `͈ )
    最近Let Out The BeastとHeart Attackがお気に入りなんですが、和訳お願いしてもいいですか!!
    できればよろしくお願いします(^-^)
    by: あしゃ * 2013/07/27 11:45 * URL [ 編集] | page top↑
    --承認待ちコメント--

    このコメントは管理者の承認待ちです
    by: * 2015/05/14 16:05 * [ 編集] | page top↑
    コメントの投稿














    管理者にだけ表示を許可する

    | ホーム |