On & On/BOYFRIEND
    2013 / 05 / 28 ( Tue )
    On & On (온앤온)/보이프렌드(BOYFRIEND) 2013.05.28



    いっちゃな ぱらみ ちょうん なれぬん はのぷし まるぐん なれぬん
    있잖아 바람이 좋은 날에는 한없이 맑은 날에는
    あのね 風が良い日には 限りなく晴れた日には

    のえ きおぎ ねげ ねりょわ
    너의 기억이 내게 내려와
    君の記憶が僕へと降りてくる

    いっちゃな こ っくち っちんへじぬん なれぬん ぬんむれ しりょ にが ふろわ
    있잖아 코 끝이 찡해지는 날에는 눈물에 실려 네가 흘러와
    あのね 鼻の先がジーンとなる日には 涙に乗って君が流れてくる

    ちゃごっちゃごっ じょぼ こっけこっけ どぉっとん じなん なる
    차곡차곡 접어 곱게곱게 뒀던 지난 날
    きちんと畳んで綺麗に置いておいた過去の日

    ふりっふりっ てじょ っぷえじるこっ かっとん に きおぎ
    흐릿흐릿 해져 뿌얘질것 같던 네 기억이
    ぼやっとして 白くなったみたいな 君の記憶が

    たし all at all at all at all at once ちゅっとろっ せんがんな
    다시 all at all at all at all at once 죽도록 생각나
    また all at all at all at all at once 死ぬほど思い出す

    on and on and on and on and on

    いっちゃな へっされ ぬに ぶしん なれぬん くって きおぎ びちゅろ ねりょ
    있잖아 햇살에 눈이 부신 날에는 그때 기억이 빛으로 내려
    あのね 陽射しが眩しい日には あの時の記憶が光へと降りて

    alright っとながん に おるぐり じゃっく せんがんなぬん ごるっか
    alright 떠나간 네 얼굴이 자꾸 생각나는 걸까
    alright 去って行った 君の顔が 何度も思い出すのか

    なぬん うぇ くりった らぬん まり いべそ なおりょは
    나는 왜 그립다 라는 말이 입에서 나오려하
    僕はどうして恋しいという言葉が口から出ようとするのか

    じゃっくまん うぇ すぃっ いっちゃな さしるん のばっけ おんぬんごっ かた
    자꾸만 왜 쉿 있잖아 사실은 너밖에 없는것같아
    しきりにどうして シッ あのね 実は君しかいないみたいだ

    なん I don’t know もんはに そそ に おるぐるる くりご いんぬん ごるっか うぇ
    난 I don’t know 멍하니 서서 네 얼굴을 그리고 있는 걸까 왜
    僕は I don’t know ぼうっと立って 君の顔を描いているのだろうか どうして

    on and on and あるご いんに on and on and あじっと のる
    on and on and 알고 있니 on and on and 아직도 널
    on and on and 分かってる? on and on and 今でも君を

    おれおれ くりうぉはご いんぬん ごる
    오래오래 그리워하고 있는 걸
    ずっとずっと恋しく思ってるんだ

    っこぎっこぎっ くぎょ もりもり どんじん あぷんどぅる
    꼬깃꼬깃 구겨 멀리멀리 던진 아픔들
    しわしわになって 遠く遠く飛んだ痛み

    ありょん ありょねじょ さらじん ごっ かっとん に ふんじょぎ
    아련 아련해져 사라진 것 같던 네 흔적이
    かすかになって消えたみたいだった君の痕跡が

    たし  all at all at all at all at once  の ばっけ おんな ば
    다시 all at all at all at all at once 너 밖에 없나 봐
    また  all at all at all at all at once  君しかいないみたいだ

    on and on and on and on and on

    いっちゃな のらん そんじゃっこ こっとん きれそ はんっけ へっとん まる
    있잖아 너랑 손잡고 걷던 길에서 함께 했던 말
    あのね 君と手をつないで歩いた道で 一緒に言った言葉

    な な な まるど ちぇでろ もたご ぼぼっこりょっとん なる
    나 나 나 말도 제대로 못하고 버벅거렸던 날
    言葉もまともに話せなくてどもってた日

    くって せんがけぼみょん ちんっちゃろ うぇ くれんぬんじ みちょんな ば
    그때 생각해보면 진짜로 왜 그랬는지 미쳤나 봐
    あの時を考えてみると 本当にどうしてそうなのか 狂ったみたいだ

    ちゅおっそげ ちゃんぎょいっとん のる もっちうぉんなば
    추억속에 잠겨있던 널 못지웠나봐
    思い出の中に入れてあった君を消せなかったみたいだ

    ね うぃじろん いるちょど のる のっち もたん くなるまんくん
    내 의지론 1초도 널 놓지 못한 그날만큼
    僕の意志では1秒も君を放せなかったあの日くらい

    ぱぼちょろん あじっ のる さらんへ さらんへ
    바보처럼 아직 널 사랑해 사랑해
    馬鹿みたいに まだ君を愛してる 愛してる

    はんっこっ  all at all at all at all at once ね まむる どぅどぅりょ
    한껏 all at all at all at all at once 내 맘을 두드려
    思い切り  all at all at all at all at once 僕の心を叩いて

    on and on and on and on and on

    いっちゃな ちゅおぎ そりょ いんぬん なれぬん おぎんもぷし っと にが ちゃじゃわ
    있잖아 추억이 서려 있는 날에는 어김 없이 또 네가 찾아와
    あのね 思い出いっぱいの日には 確かにまた君が訪れる






    BOYFRIEND プロフィール

    関連記事

    テーマ:K-POP - ジャンル:音楽

    22 : 52 : 21 | BOYFRIEND | コメント(5) | page top↑
    <<大丈夫かい?/BEAST | ホーム | 悪い女((THE BADDEST FEMALE))/CL>>
    コメント
    --承認待ちコメント--

    このコメントは管理者の承認待ちです
    by: * 2013/05/30 01:15 * [ 編集] | page top↑
    --承認待ちコメント--

    このコメントは管理者の承認待ちです
    by: * 2013/06/11 22:26 * [ 編集] | page top↑
    --クレアスタ 2014/06月号(VOL.22) 発売!--

    ★☆★貴重なスペースお借りします。
    素敵なブログ拝見させていただきました。
    この度、私どもの販売する雑誌クレアスタ 2014/06月号(VOL.22)を
    ご紹介をさせていただきたくお邪魔させていただきました。
    お時間のあります時に是非一読いただけたら幸いです。
    宜しくお願いいたします★☆★

    クレアスタ 2014/06月号(VOL.22) 発売!
    特集!テミン(SHINee)/EXO/ジェジュン/ユチョン/BOYFRIEND/B.A.P/B1A4

    ■発売日:2014.04.30(水)
    ■価格:1,440円(税込)

    表紙ポスター(A2)プレゼント
    『クレアスタ』(VOL.22)のご注文はコチラへ
    http://www.mentorshop.net/products/detail.php?product_id=186

    ★☆BOYFRIEND☆★

    少女漫画の中の王子様がそのまま出てきたようなルックスと、
    歌、ダンスの実力を兼ね備えた6人組ボーイズグループBOYFRIENDの
    最新インタビューをお届け! 彼らが思う「男の中の男」とは?


    その他テミン(SHINee)/ EXO/ ジェジュン、ユチョン(JYJ)/ B1A4 / CNBLUE/BOYFRIENDなど…そのほか、盛りだくさんのラインナップでお届けします!2014年4月30日発売!※ポスター(A2)プレゼント!予約受付中!!

    韓流T.O.P/クレアスタ 販売部 TEL:03-6380-3773 FAX:03-6380-3750
    by: 『韓流T.O.P』『クレアスタ』編集部 * 2014/04/17 17:25 * URL [ 編集] | page top↑
    --ぼぷ大好きです、いつもありがとうございます!--

    いつも、素早い和訳ありがとうございます、
    たくさんの曲を拝見させていただいてます。
    本当に感謝してます‼︎これからも楽しみにしています‼︎

    BOYFRIEND(보이프렌드)

    OBSESSION(너란 여자)

    リクエストしたいです、どこから、リクするかわからなかったので、こちらから失礼します。
    by: sumi * 2014/06/07 09:44 * URL [ 編集] | page top↑
    --承認待ちコメント--

    このコメントは管理者の承認待ちです
    by: * 2015/09/21 17:59 * [ 編集] | page top↑
    コメントの投稿














    管理者にだけ表示を許可する

    | ホーム |