違う(Unacceptable)/ユンナ
    2013 / 03 / 30 ( Sat )
    あにや
    아니야(Unacceptable)/윤하(ユンナ)  2013.03.22
    違う

    作詞 나얼 作曲나얼 編曲 돈스파이크(Don Spike)



    もじゃらんが ば ね もすび のえげ なぬん
    모자란가 봐 내 모습이 너에게 나는
    未熟みたい 私の姿があなたにとって 私は

    うり よんうぉんひ あむ いる おぷする こら せんがけんぬんで
    우리 영원히 아무 일 없을 거라 생각했는데
    私達 永遠に何もないと思っていたのに

    いじぇん と いさん はる まるど のん おんぬん ごに
    이젠 더 이상 할 말도 넌 없는 거니
    もうこれ以上話すこともあなたはないの?

    ちょんまる いろっけ ぼねみょん でに
    정말 이렇게 보내면 되니
    本当にこうして送り出したらいいの?

    さらじょんな ば ね もすび
    사라졌나 봐 내 모습이
    消えたみたい 私の姿が

    のえげ なぬん
    너에게 나는
    あなたにとって私は

    くにゃん いでろ くぇんちゃぬる こら みどっそんぬんで
    그냥 이대로 괜찮을 거라 믿었었는데
    ただこのまま大丈夫だと信じていたのに

    に ぬんびち おせけ ちょだ ぼる すが おぷそ
    니 눈빛이 어색해 쳐다 볼 수가 없어
    あなたの眼差しがぎこちない 見つめられない

    のえ とぅ ぼんっちぇ だんちゅまん ばらば
    너의 두 번째 단추만 바라봐
    あなたの第二ボタンばかり見ている

    もどぅ いじゅん ごに もどぅ じうん ごに
    모두 잊은 거니 모두 지운 거니
    すべて忘れたの?全部消したの?

    よぎっかじん ごに ちょんまる あん でげんに
    여기까진 거니 정말 안 되겠니
    ここまでなの?本当にダメなの?

    いごん あにや のる ぼねる す おったん まりや
    이건 아니야 널 보낼 수 없단 말이야
    これは違う あなたを送り出せない

    ほっしらど な ぬっち あなったみょん てどりる す おっけんに
    혹시라도 나 늦지 않았다면 되돌릴 수 없겠니
    もしかして手遅れじゃなかったら戻れない?

    こじんまりや へよじじゃん く まる あにや
    거짓말이야 헤어지잔 그 말 아니야
    嘘よ 別れようという その言葉は違うわ

    ねげ ちょんぶよっとん くろん なじゃな ちぇばる たし とらわ
    네게 전부였던 그런 나잖아 제발 다시 돌아와
    あなたにとってすべてだった そんな私だったじゃない どうかもう一度戻って来て

    くれ ぱぼや の ばっけ もら なん ぱぼや
    그래 바보야 너 밖에 몰라 난 바보야
    そうバカよ あなたしか知らない私はバカだわ

    いろっけ えうぉなぬん なじゃな
    이렇게 애원하는 나잖아
    こうして頼んでるじゃない

    ね まん ばだじゅる すん のっけんに
    내 맘 받아줄 순 없겠니
    私の気持ちを受け取ってくれないの?

    ねげ とらわ なる じょん ばば
    내게 돌아와 날 좀 봐봐
    私へと戻って来て 私をちょっと見てみて

    ねげ とらわ
    내게 돌아와
    私へと戻って来て

    にが くろっけ あっきどん
    니가 그렇게 아끼던
    あなたがあんなに大切にしてた

    なじゃな ちぇばる ねげ とらわ
    나잖아 제발 내게 돌아와
    私じゃない どうか私へと戻って来て

    もどぅ いじゅん ごに もどぅ じうん ごに
    모두 잊은 거니 모두 지운 거니
    すべて忘れたの?全部消したの?

    よぎっかじん ごに ちょんまる あん でげんに
    여기까진 거니 정말 안 되겠니
    ここまでなの?本当にダメなの?

    いごん あにや のる ぼねる す おったん まりや
    이건 아니야 널 보낼 수 없단 말이야
    これは違う あなたを送り出せない

    ほっしらど な ぬっち あなったみょん てどりる す おっけんに
    혹시라도 나 늦지 않았다면 되돌릴 수 없겠니
    もしかして手遅れじゃなかったら戻れない?

    こじんまりや へよじじゃん く まる あにや
    거짓말이야 헤어지잔 그 말 아니야
    嘘よ 別れようという その言葉は違うわ

    ねげ ちょんぶよっとん くろん なじゃな ちぇばる たし とらわ
    네게 전부였던 그런 나잖아 제발 다시 돌아와
    あなたにとってすべてだった そんな私だったじゃない どうかもう一度戻って来て

    くれ ぱぼや の ばっけ もら なん ぱぼや
    그래 바보야 너 밖에 몰라 난 바보야
    そうバカよ あなたしか知らない私はバカだわ

    いろっけ えうぉなぬん なじゃな
    이렇게 애원하는 나잖아
    こうして頼んでるじゃない

    ね まん ばだじゅる すん のっけんに
    내 맘 받아줄 순 없겠니
    私の気持ちを受け取ってくれないの?

    ねげ とらわ なる じょん ばば
    내게 돌아와 날 좀 봐봐
    私へと戻って来て 私をちょっと見てみて

    ねげ とらわ
    내게 돌아와
    私へと戻って来て

    にが くろっけ あっきどん
    니가 그렇게 아끼던
    あなたがあんなに大切にしてた

    なじゃな ちぇばる ねげ とらわ
    나잖아 제발 내게 돌아와
    私じゃない どうか私へと戻って来て






    ユンナ プロフィール

    関連記事

    テーマ:K-POP - ジャンル:音楽

    05 : 50 : 38 | ユンナ | コメント(1) | page top↑
    <<Rose/イ・ハイ | ホーム | Man In Love (男が恋をする時)/ INFINITE>>
    コメント
    --リンクさせていただきました--

    いつも和訳ありがとうございます。
    本ページをリンクさせていただきました。
    今後ともよろしくお願いします。
    by: ごましお * 2013/03/31 13:30 * URL [ 編集] | page top↑
    コメントの投稿














    管理者にだけ表示を許可する

    | ホーム |