Standing Still/U-KISS
    2013 / 03 / 09 ( Sat )
    Standing Still/유키스(U-KISS) 3集「COLLAGE」2013.03.07

    作詞 김현송, David D.A Doman, Camaron Forbes, Ryan S.Jhun, Shaun Kim
    作曲 David D.A Doman , Camaron Forbes , Ryan S.Jhun , Shaun Kim
    編曲 David D.A Doman , Camaron Forbes , Ryan S.Jhun , Shaun Kim



    Cause I'm on fire のん あじっ く じゃりえ
    Cause I'm on fire 넌 아직 그 자리에
    Cause I'm on fire 君はまだその場所で

    I'm burning down  なる じきょ ばらぼね
    I'm burning down 날 지켜 바라보네
    I'm burning down  僕を見守っているんだね

    なまん もらっとん ちゃのけっとん のえ えんでぃん
    나만 몰랐던 잔혹했던 너의 엔딩
    僕だけが知らなかった 残酷だった君のエンディング

    ぬんち ちぇる す おぷそっとん のえ Kerosene yeah
    눈치 챌 수 없었던 너의 Kerosene yeah
    気付けなかった君の Kerosene yeah

    っぴょっ そっかじ た どぅろが
    뼛 속까지 타 들어가
    骨の中まで燃えていく

    Cause I'm on fire but you keep on standing still
    Ye I'm burning down but you keep on standing still

    っくち おんぬん みろえ
    끝이 없는 미로에
    終わりのない迷路に

    っくちゅる いろぼりん ちぇ
    끝을 잃어버린 채
    終わりを失ってしまったまま

    っくち なぎる きだりょ
    끝이 나길 기다려
    終わるのを待つ

    But you keep on standing still

    While you keep on standing still

    Cause I'm on fire なん あじっ い じゃりえ
    Cause I'm on fire 난 아직 이 자리에
    Cause I'm on fire  僕はまだこの場所で

    ぬぬる がま きどへ てどりる す おんぬんじ
    눈을 감아 기도해 되돌릴 수 없는지
    目を閉じて祈る 戻れないのか

    なまん もらっとん ちゃのけっとん のえ えんでぃん
    나만 몰랐던 잔혹했던 너의 엔딩
    僕だけが知らなかった 残酷だった君のエンディング

    ぬんち ちぇる す おぷそっとん のえ Kerosene yeah
    눈치 챌 수 없었던 너의 Kerosene yeah
    気付けなかった君の Kerosene yeah

    っぴょっ そっかじ た どぅろが
    뼛 속까지 타 들어가
    骨の中まで燃えていく

    Cause I'm on fire but you keep on Standing still
    Ye I'm burning down but you keep on standing still

    っくち おんぬん みろえ
    끝이 없는 미로에
    終わりのない迷路に

    っくちゅる いろぼりん ちぇ
    끝을 잃어버린 채
    終わりを失ってしまったまま

    っくち なぎる きだりょ
    끝이 나길 기다려
    終わるのを待つ

    But you keep on standing still

    While you keep on standing still

    So cold when you do it to me like that
    Frostbite but karma's gonna bite back
    I cant believe all of the lies
    Building inside now i know why

    なん ぶれ た ね あね なむん のえ ふんじょっ もどぅ だ
    난 불에 타 내 안의 남은 너의 흔적 모두 다
    僕は火に燃やす 僕の中に残った君の痕跡すべて

    Burn it down  まじいまっ ぬんむるど たどぅろ じぇが でお もり っとなが
    Burn it down 마지막 눈물도 타들어 재가 되어 멀리 떠나가
    Burn it down 最後の涙も燃えて灰になり遠く去っていく

    Cause I'm on fire but you keep on standing still
    Ye I'm burning down but you keep on standing still

    っくち おんぬん みろえ
    끝이 없는 미로에
    終わりのない迷路に

    っくちゅる いろぼりん ちぇ
    끝을 잃어버린 채
    終わりを失ってしまったまま

    っくち なぎる きだりょ
    끝이 나길 기다려
    終わるのを待つ

    But you keep on standing still

    While you keep on standing still



    U-KISS  プロフィール



    関連記事

    テーマ:K-POP - ジャンル:音楽

    00 : 00 : 00 | U-Kiss | コメント(6) | page top↑
    <<Man In Love (男が恋をする時)/ INFINITE | ホーム | It`s Over/イ・ハイ>>
    コメント
    ----

    U-KISS♡
    ありがとうございます!

    Girls day expect
    お願いできますか??

    https://www.youtube.com/watch?v=iUtGJtyoIfg
    by: * 2013/03/15 16:10 * URL [ 編集] | page top↑
    --リクエストなんですが…--

    いつもこのブログにはお世話になっております。
    ほんとに有難いブログです~(*^^*)
    私は最近、Aliさんの「消しゴム」という曲にはまっておりまして、どーしても正確な発音で歌いたくて(>_<)
    もしよかったら和訳をお願いできますでしょうか?(>_<)いつでもいいので、どうかご検討のほどよろしくお願いいたします m(_ _;)m
    by: チグ * 2013/03/17 00:45 * URL [ 編集] | page top↑
    --はじめまして♪--

    いつもこちらを拝見させていただいてます^^
    とても勉強になり、またわかりやすくて覚えやすくて、いつも助けていただいてます><

    忙しいところかと思いますが、和訳をお願いしたいのです…。
    B.A.Pの「0(Zero)」「What The Hell」なのですが、よろしいでしょうか…?
    お時間がありましたら、よろしくお願いいたします♪
    by: えい * 2013/03/21 03:36 * URL [ 編集] | page top↑
    --リクエストです!--

    いつも歌詞の和訳見させていただいてます!!
    ジナの oops! の歌詞をリクエストしたいです!!
    時間があたっらお願いします~><
    by: なな * 2013/03/24 11:32 * URL [ 編集] | page top↑
    --リクエスト--

    U-KISSの今回のアルバムのケビンのソロ曲お願いできますか?
    by: なな * 2013/03/24 23:51 * URL [ 編集] | page top↑
    --リクエスト--

    初めまして!いつもお世話になっておりますm(__)m

    もしお時間がありましたら、U-KISS3集の「아픔보다 아픈」を訳していただけませんか?
    よろしくお願いします!
    by: BLOW * 2013/04/25 23:21 * URL [ 編集] | page top↑
    コメントの投稿














    管理者にだけ表示を許可する

    | ホーム |