I`ll Be There For You (KOR Ver.)/Led apple ドラマ「7級公務員」挿入曲
    2013 / 02 / 08 ( Fri )
    I`ll Be There For You (KOR Ver.)/Led apple 2013.02.07

    作詞 H 作曲 박기호(パク・キホ) 編曲 박기호(パク・キホ)



    いびょるん っちゃるこ
    이별은 짧고
    別れは短く

    あぷむん っくぇ きるだ
    아픔은 꽤 길다
    痛みはとても長い

    いっちゅみや へっとん げ
    이쯤이야 했던 게
    この辺だと言ったのが

    っくぇな なる あぷげ
    꽤나 날 아프게
    やたら僕を辛く

    ぷっちゃんぬんだ
    붙잡는다.
    引き止める

    きょう いびょりら
    겨우 이별이라
    やっと別れだと

    すぃっけ のる ぼねごそん
    쉽게 널 보내고선
    簡単に君を送り出すには

    てだんち もたん ね がすみ
    대단치 못한 내 가슴이
    強くなかった僕の胸が

    のる のっち もたんだ
    널 놓지 못한다.
    君を離せない

    I'll be there for you

    ぬじょそ もたん まる
    늦어서 못한 말
    遅くなって言えなかった言葉

    おるんすれ っこっ かりょどん まる
    어른스레 꼭 하려던 말
    大人っぽく 必ず言おうとしていた言葉

    I'll be there for you

    さんちょ なん うり
    상처 난 우리,
    傷ついた僕達

    うり いびょるる あむるけ はるっかば
    우리 이별을 아물게 할까봐
    僕らの別れを癒すかと思って

    っくんね もたん まる
    끝내 못한 말
    結局言えなかった言葉

    I'll be there for you

    ちょうん いびょりら
    좋은 이별이라
    良い別れだと

    せんがっちど もてっとん
    생각지도 못했던
    考えもできなかった

    かすまりが うぇ ぐり
    가슴앓이가 왜 그리
    胸を患うことが どうしてそんなに

    のる のっち もたるっか
    널 놓지 못할까
    君を離せないのだろうか

    I'll be there for you

    ぬじょそ もたん まる
    늦어서 못한 말
    遅くなって言えなかった言葉

    おるんすれ っこっ かりょどん まる
    어른스레 꼭 하려던 말
    大人っぽく 必ず言おうとしていた言葉

    I'll be there for you

    さんちょ なん うり
    상처 난 우리,
    傷ついた僕達

    うり いびょるる あむるけ はるっかば
    우리 이별을 아물게 할까봐
    僕らの別れを癒すかと思って

    っくんね もたん まる
    끝내 못한 말
    結局言えなかった言葉

    I'll be there for you

    さしる あるご いっとん こじんまる
    사실 알고 있던 거짓말
    実は知っていた嘘

    い せさん おでぃえど おっとん まる
    이 세상 어디에도 없던 말
    この世界のどこにもなかった言葉

    ちょうん いびょりらん ごん こじんまる
    좋은 이별이란 건 거짓말
    良い別れなんて嘘

    はんちゃん ぶるどん
    한참 부르던
    しばらく歌っていた

    なえ のれどぅり
    나의 노래들이
    僕の歌達が

    かんじょん おぷし どぅりょわ
    감정 없이 들려와
    感情なく聞こえてくる

    うるじど もたげ うぇ ぐろんじ
    울지도 못하게 , 왜 그런지
    泣くこともできないように どうしてそうなのか

    I'll be there for you

    ぬじょそ もたん まる
    늦어서 못한 말
    遅くなって言えなかった言葉

    おるんすれ っこっ かりょどん まる
    어른스레 꼭 하려던 말
    大人っぽく 必ず言おうとしていた言葉

    I'll be there for you

    さんちょ なん うり
    상처 난 우리,
    傷ついた僕達

    うり いびょるる あむるけ はるっかば
    우리 이별을 아물게 할까봐
    僕らの別れを癒すかと思って

    っくんね もたん まる
    끝내 못한 말
    結局言えなかった言葉

    I'll be there for you

    さしる あるご いっとん こじんまる
    사실 알고 있던 거짓말
    実は知っていた嘘

    い せさん おでぃえど おっとん まる
    이 세상 어디에도 없던 말
    この世界のどこにもなかった言葉

    Just know that I'll be there for you





    아이돌 밴드 레드애플이 Special Digital Single 을 발매한다.

    " I'll be there for you "는 지금껏 보여주지 않았던 레드애플의 감성 발라드로 헤어진 연인에게 “내가 네 곁에 있을게” 라고 말하지 못한 안타까움을 담은 내용의 곡이다.

    일렉트로닉 사운드를 배제하고 드럼, 기타, 베이스, 피아노의 어쿠스틱한 사운드와 서정적인 멜로디, 한별의 보이스가 절묘하게 조화가 어우러진 곡으로 주목 받고 있다.

    "한별 특유의 호소력 짙으면서도 절제된 창법으로 감미로우면서 담백하게 노래하여 곡의 완성도를 높였으며, 데모곡을 듣고 가사가 떠올라 직접 작사에도 참여해 곡에 대한 애정도가 돋보이는 곡이다. "고 관계자는 전했다.

    한편, 레드애플의 " I'll be there for you "는 출시에 앞서 MBC 수목드라마 ‘7급 공무원’ 4화 방송분 중 한길로(주원 분)가 국정원 자격 박탈당하면서 훈련소를 빠져나가는 장면과 김서원(최강희 분)에게 종이컵 전화로 진심을 고백하는 장면에 삽입된 바 있다.

    이에 따라 시청자들의 많은 관심을 받으며 앨범 발매 문의가 끊임없이 이어지고 있으며, 계속해서 주인공들의 주요 장면에 삽입되어 극의 몰입도를 한층 높일 예정이다.

    "I'll be there for you "는 7일 정오 각 온라인 음원사이트를 통해 발매되며 당분간은 특별한 방송활동 없이 매주 화요일 공식 유투브 채널 ( http://www.youtube.com/user/steroyal )을 통해 공개되는 "Music note"와 새로운 앨범 구상에 주력할 계획이다.

    アイドルバンドレッドアップルがSpecial Digital Singleを発売する。

    "I'll be there for you"は、今まで見せてくれなかったレッドアップルの感性バラードで、別れた恋人に"僕はあなたのそばにいるよ"と言えなかった切なさを盛り込んだ内容の曲だ。

    エレクトロニックサウンドを排除して、ドラム、ギター、ベース、ピアノのアコースティックサウンドと叙情的なメロディー、ハンビョルのボイスが絶妙に調和で交わった曲として注目されている。

    "ハンビョル特有の訴える力の濃いながらも節制された唱法で甘くてさっぱりと歌って曲の完成度を高め、デモ曲を聴いて歌詞が浮かんで直接作詞にも参加して曲に対する愛情度が引き立つ曲だ。"と関係者は伝えた。

    一方、レッドアップルの"I'll be there for you"は、発売に先立ち、MBC水木ドラマ'7級公務員 '4話放送分でハン・ギルロ(チュウォン扮)が国家情報院の資格剥奪され訓練所を去る場面とキム・ソウォン(チェ·ガンヒ扮)に糸電話で本当の気持ちを告白する場面に挿入された。

    これにより、視聴者の多くの関心を受けてアルバム発売の問い合わせが絶えず続いており、引き続き主人公たちの主要な場面に挿入されて劇の没入度を一層高める予定だ。

    "I'll be there for you"は7日正午、各オンライン音源サイトを通じて発売され、当分の間は、特別な放送活動なしに毎週火曜日の公式ユーチューブチャンネル(http://www.youtube.com/user/steroyal)を介して公開される"Music note"と新しいアルバム構想に注力する計画だ。

      naver music より




    ドラマ「7級公務員」OST I`ll Be There For You(英語バージョン)/ハンビョル  歌詞



    In these photographs How beautiful your laugh
    I remember the first time I laid my eyes on you and fell for you


    When I look at your smile The world seems like it's mine
    We've had our share of hard times but now I'll never make you cry


    I'll be there for you No matter what you do
    I will promise you that I'll love you


    I'll be there for you In times of worry
    Sometimes the world may feel like it's falling down
    No need to worry I'll be there for you


    When I see your sad tears What I must do is unclear
    I assure you my shoulder will be always there for you

    I'll be there for you No matter what you do
    I will promise you that I'll love you

    I'll be there for you In times of worry
    Sometimes the world may feel like it's falling down
    No need to worry I'll be there for you

    I'll spend every second of my life
    To try and make you happy all the time
    Just know that you're the reason of my life

    In these photographs How beautiful your laugh
    I remember the first time I laid my eyes on you and fell for you

    I'll be there for you No matter what you do
    I will promise you that I'll love you

    I'll be there for you In times of worry
    Sometimes the world may feel like it's falling down
    No need to worry I'll be there for you

    I'll spend every second of my life
    To try and make you happy all the time
    Just know that I'll be there for you








    Led apple プロフィール



    関連記事

    テーマ:K-POP - ジャンル:音楽

    06 : 24 : 07 | LEDApple | コメント(1) | page top↑
    <<41日/キム・ソンギュ(INFINITE) | ホーム | 君へと向かう道(Feat.テギョン)/ジュノ ドラマ「7級公務員」OST >>
    コメント
    --I`ll Be There For You--

    TUBEサーフィンしててたまたま聴いた「I`ll Be There For You 」
    もう歌い出しからバキュンとやられてしまいました。 
    何て素敵な曲&癒しの歌声!Ledappleが歌ってるんですね。
    名前は知っていましたが歌は初めて聴きました。声がかなり好みです。
    この曲は彼らのオリジナルですか?洋楽のカバーかと思って原曲をさがそうと検索してこちらにたどり着いたのですが・・・・。
    英語の発音も完璧ですね。すごく聴きやすいです。
    こちらに紹介してある彼らの曲もいくつか聴かせていただきましたがすごくいい感じ!
    ハマりそうです^^
    by: るる * 2013/03/07 02:57 * URL [ 編集] | page top↑
    コメントの投稿














    管理者にだけ表示を許可する

    | ホーム |