君へと向かう道(Feat.テギョン)/ジュノ ドラマ「7級公務員」OST
    2013 / 02 / 06 ( Wed )
    のえげ がぬん ぎる
    너에게 가는 길 (Feat. 택연(テギョン))/준호(ジュノ)
    君へと向かう道  ドラマ「7급 공무원(7級公務員)」 OST Part 1  2013.01.23



    よんうぉに のるる さらんへ のえ ぎょとぅろ かぬん ぎる あむ まる もてど
    영원히 너를 사랑해 너의 곁으로 가는 길 아무 말 못해도
    永遠に君を愛してる 君のそばへ向かう道 何も言えなくても

    ひみ でお じゅるっけ ねが じきょじゅるっけ なん のる さらんへ
    힘이 되어줄께 내가 지켜줄께 난 널 사랑해
    力になってあげるよ 僕が守ってあげるよ 僕は君を愛してる

    じちご まに ひんどぅる ってん おんじぇらど ねげ きでど で
    지치고 많이 힘들 땐 언제라도 내게 기대도 되
    疲れて とても辛い時は いつでも僕に頼っていい

    よんうぉに ねげん のっぷにんごる
    영원히 내겐 너뿐인걸
    永遠に僕にとっては君だけなんだ

    なん おんじぇな のえ ぎょて Forever with you
    난 언제나 너의 곁에 Forever with you
    僕はいつも君のそばで Forever with you

    さらんへ のえげろ かぬん ぎる
    사랑해. 너에게로 가는 길.
    愛してる 君へと向う道

    こまうぉ All that I so wanna give you
    고마워. All that I so wanna give you
    ありがとう All that I so wanna give you

    I love you はん じゅる どぅ じゅる のる せんがけ っそねりょがる  さらんいらん ぴょんじ
    I love you 한 줄 두 줄 널 생각해 써내려갈 사랑이란 편지
    I love you 1行 2行 君のこと考えて綴った 愛という手紙

    のるる ひゃんはん I Do I Say ah~ what can i do のる ぼみょん みちげっそ
    너를 향한 I Do I Say ah~ what can i do 널 보면 미치겠어
    君への I Do I Say ah~ what can i do 君を見ると狂いそうだ

    なぬん おっとけど のばっけ あん ぼいぬんで なん おっちょらご とうっ くげ ぶぷろが
    나는 어떡해도 너밖에 안 보이는데 난 어쩌라고 더욱 크게 부풀어가
    僕はどうしても 君しか見えないんだ 僕はどうしたらいいの もっと大きく膨らんでいく

    のるる ひゃんはん さらんい ばんじ ちゃんみ ぼだ とうっ ふぁさはご
    너를 향한 사랑이 반지 장미 보다 더욱 화사하고
    君への愛が 指輪やバラよりもっと華やかで

    せさん じょんじぇはぬん むおっぼだ なぬん ねげ かんさへ
    세상 존재하는 무엇보다 나는 네게 감사해
    世界に存在する何よりも僕は君に感謝してる

    I love you I need you I want you

    のる せんがかみょん はるすろっ とぅぐんでぬんごる
    널 생각하면 할수록 두근대는걸
    君を想えば想うほどドキドキするんだ

    なん のるる うぉね のる ばれ ねげ おれ
    난 너를 원해 널 바래 내게 올래
    僕は君が欲しいよ 君を望んでる 僕のところに来てよ

    のる ひゃんはん なえ まん いじぇん ぼよじゅるっけ
    널 향한 나의 맘 이젠 보여줄께
    君への僕の気持ち 今見せてあげるよ

    のわ な いせさん っくっかじ うりん はんっけへ
    너와 나 이세상 끝까지 우린 함께해
    君と僕 この世界の最後まで 僕らは一緒にいよう

    よんうぉに のるる さらんへ のえ ぎょとぅろ かぬん ぎる あむ まる もてど
    영원히 너를 사랑해 너의 곁으로 가는 길 아무 말 못해도
    永遠に君を愛してる 君のそばへ向かう道 何も言えなくても

    ひみ でお じゅるっけ ねが じきょじゅるっけ なん のる さらんへ
    힘이 되어줄께 내가 지켜줄께 난 널 사랑해
    力になってあげるよ 僕が守ってあげるよ 僕は君を愛してる

    じちご まに ひんどぅる ってん おんじぇらど ねげ きでど で
    지치고 많이 힘들 땐 언제라도 내게 기대도 되
    疲れて とても辛い時は いつでも僕に頼っていい

    よんうぉに ねげん のっぷにんごる
    영원히 내겐 너뿐인걸
    永遠に僕にとっては君だけなんだ

    なん おんじぇな のえ ぎょて Forever with you
    난 언제나 너의 곁에 Forever with you
    僕はいつも君のそばで Forever with you

    のむなど ったさろうん へっさる がとぅん たんしぬん
    너무나도 따사로운 햇살 같은 당신은
    とても暖かい陽射しのようなあまたは

    ぴょるびっぼだ ぱるぐん びちゅる ね ぎょてそ びちゅご
    별빛보다 밝은 빛을 내 곁에서 비추고
    星より明るく輝く 僕のそばで照らして

    おろぶとぅん ね がすむる ったっとぅちど のぎじょ
    얼어붙은 내 가슴을 따뜻이도 녹이죠
    凍りついた僕の胸を暖かく溶かす

    くでる ひゃんはん ね まうむん はのぷし こじょがじょ
    그댈 향한 내 마음은 한없이 커져가죠
    君への僕の気持ちは限りなく大きくなっていく

    おぬるぼだ ねいる ねいるぼだ ねいり
    오늘보다 내일 내일보다 내일이
    今日より明日 明日よりその明日が

    のろ いね ばるがじぬん ねいんせんえ はるぬん
    너로 인해 밝아지는 내인생의 하루는
    君のおかげで明るくなる 僕の人生の一日は

    のむなど っちゃっきえ そそ ぬぬる まっちゅん くで 
    너무나도 짧기에 서서 눈을 맞춘 그대
    あまりにも短いから 立って目を合わせた君の

    あぺ ちゃんどぅろ ちぐん のえげろ かぬん ぎる
    앞에 잠들어 지금 너에게로 가는 길
    前で眠りにつく 今君へと向かう道

    よんうぉに のまん さらんへ のえ ぎょとぅろ かぬん ぎる あむ まる もてど
    영원히 너만 사랑해 너의 곁으로 가는 길 아무 말 못해도
    永遠に君だけを愛してる 君のそばへ向かう道 何も言えなくても

    ひみ でお じゅるっけ ねが じきょじゅるっけ なん のる さらんへ
    힘이 되어줄께 내가 지켜줄께 난 널 사랑해
    力になってあげるよ 僕が守ってあげるよ 僕は君を愛してる

    じちご まに ひんどぅる ってん おんじぇらど ねげ きでど で
    지치고 많이 힘들 땐 언제라도 내게 기대도 되
    疲れて とても辛い時は いつでも僕に頼っていい

    よんうぉに ねげん のっぷにんごる
    영원히 내겐 너뿐인걸
    永遠に僕にとっては君だけなんだ

    なん おんじぇな のえ ぎょて Forever with you
    난 언제나 너의 곁에 Forever with you
    僕はいつも君のそばで Forever with you

    First love のえげ かぬん ぎる
    First love 너에게 가는 길
    First love 君へと向かう道






    MBC『7級公務員』

    7th grade civil servant

    初回放送:2013年1月23日
    放送時間:水・木曜、午後9時55分
    演出:キム・サンヒョプ、オ・ヒョンジョン
    脚本:チョン・ソンイル
    登場人物:チェ・ガンヒ、チュウォン、チャンソン、キム・スヒョン、オム・テウン、アン・ネサン、チャン・ヨンナム、ソン・ジニョン、チェ・ジョンファン、キム・ミンソ、イエル、トッコ・ヨンジェ、イム・イェジン、イ・ハンウィ、キム・ミギョン

    ■キム・ソウォン役(チェ・ガンヒ)
    国家情報院は放送局入社のための停留所であるだけ…奨学金を借りるために国家情報要員となった奇想天外な要員。窮乏した生活だが、自尊心だけで持ちこたえた。忘れた頃に事件を起こす父と、早く就職して家長になることを願う母…。人生は常にいばらの道だった。放送局でドキュメンタリーのディレクターになるために、放送局とタイプが似ている国家情報院の試験を受け、突然合格してしまった。そして国家情報院で顔も見たくないあの男ギルロに出会った。

    ■ハン・ギルロ役(チュウォン)
    人生最高の目標は「楽しみながら生きる」だ。幼いころに見た007の1編の映画で、人生ががらりと変わった。射撃、格闘技、エクストリームスポーツ、カーレース等々、国家情報院になるためにあらゆる事を習得したが、ただ勉強だけができなくて試験に落ちた。三浪の末に合格した国家情報院で、悪縁のソウォンと再会する。争うばかりだった二人の仲が良くなる頃、ギルロは国家情報院から追い出される。これ以上したい事もできなくなると考えた。そんなギルロに訓育官だったウォンソクが手を伸ばす。秘密の任務を遂行するために、解雇されたように偽装したと…

    ■コン・ドハ役(ファン・チャンソン)
    祖国のために生き、祖国のために死ぬ。祖国のほかに女も愛してしまった国家情報要員。特戦司令部出身で、祖国のためにより大きなことをしようと国家情報院に志願して合格した。自らを最強の要員と考えているが、国家情報院では誰も特別待遇してくれず、自尊心が傷ついているところだ。透徹、祖国愛、切なる戦友愛もない他の新人同期は無視するが、ソウォンは違う。しきりに情が沸き、何かをしてあげたいし、ひたすら保護したい。

    ■キム・ウォンソク役(アン・ネサン)
    一時な勇敢な諜報部員だったが、今は公務員になってしまった。毎月の生活費、子供たちの塾の費用、借入れ金の利子でギリギリの状態だ。生活しなければならないので公務員を辞めるわけにもいかず、海外への発令を唯一の突破口と考えて訓育官に志願する。しかしそこで会ったギルロを通じ、自身の昔の姿を見る。上部がギルロの罷免を命じ、ウォンソクは命令に従うふりをしてギルロを別に訓育した。

    ■チェ・ウヒョク役(オム・テウン)
    復讐のためにギルロと対立する天才スパイ。本名と顔は知られていない天才的な頭脳の産業スパイ。

    ■■ 企画意図 ■■
    全てが秘密の国家情報院の職員ハン・ギルロとキム・ソウォン。お互いに心から愛しているが、口を開けば嘘をつかなければならない。そんな愛が可能だろうか。不可能のように思えた愛を可能に変える過程は至難の業だ。青二才の新人要員が精鋭要員に成長し、彼らは要員の資格と共に恋人の資格を共に備えてゆく。二人の愛の物語とともに、「私の子が最高」の家族の物語、国家情報院を敵とみなした歴史の被害者(あるいは加害者)の痛みを並行し、人間味あふれた諜報ドラマを描く。

     記事出処 innolifeさんより 






    ジュノ、テギョン(2PM) プロフィール
    関連記事

    テーマ:K-POP - ジャンル:音楽

    00 : 00 : 00 | 2PM | コメント(0) | page top↑
    <<I`ll Be There For You (KOR Ver.)/Led apple ドラマ「7級公務員」挿入曲 | ホーム | Coffee Shop/CNBLUE>>
    コメント
    コメントの投稿














    管理者にだけ表示を許可する

    | ホーム |