11:30 /BlockB
    2013 / 01 / 31 ( Thu )
    11:30 /블락비(BlockB)  1集「BLOCKBUSTER」2012.10.17

    作詞 박경,지코(Zico) 作曲 HARANHN , 리키(Ricky)
    編曲 HARANHN , 리키(Ricky)



    ちゃめそ けぼに なり ちょあ
    잠에서 깨보니 날이 좋아
    眠りから覚めると 良い日だ

    しうぉなげ むる はん もぐん
    시원하게 물 한 모금
    爽やかに 水 一口

    ってまちん ごりょおぬん ちょんふぁ
    때마침 걸려오는 전화
    折よくかかってきた電話

    まんなじゃぬん のえ ほちゅる
    만나자는 너의 호출
    会おうという君の呼び出し

    むぉ いごっ ちょごっ いぼば
    (뭐 이것 저것) 입어봐
    (あれこれ)着てみる

    に まめ どぅるっか あんどぅるっか
    네 맘에 들까 안들까
    君が気に入るだろうか 気に入らないだろうか

    もし おぷそど のらみょん もしったご
    (멋이 없어도) 너라면 멋있다고
    (格好よくなくても)君なら格好いいと

    ねげ まれじゅじ あぬるっか
    내게 말해주지 않을까
    僕に言ってくれないだろうか

    (How to do it)

    くぇに とぅるっとじぬん ごる oh
    괜히 들떠지는 걸 oh
    やたら そわそわするんだ oh

    (Do you want it)

    のど な がとぅん せんがぐる はんだみょん
    너도 나 같은 생각을 한다면
    君も僕と同じく考えてるなら

    Baby I

    あぺ とちゃけっそ  Girl I need you
    앞에 도착했어 Girl I need you
    前に到着した  Girl I need you

    Ah

    はんっけら こまうぉ You want me too
    함께라 고마워 You want me too
    一緒でありがとう  You want me too

    A you a-ou a-ou a-ou a-ou
    A you a-ou a-ou a-ou a-ou
    A you a-ou a-ou a-ou a-ou

    きだりるけ Girl I need you now
    기다릴게 Girl I need you now
    待つよ Girl I need you now

    Nice weather  ばらみ ちょったんひ  ぶろわ かんすそん ちゅんまんへじょ
    Nice weather 바람이 적당히 불어와 감수성 충만해져
    Nice weather  風がちょうどよく吹いてくる 感受性が充満する

    ぱるぐん せっさんえ へっびょち ねげ じょみょんい でじょ
    밝은 색상의 햇볕이 내게 조명이 돼줘
    明るい色の陽射しが 僕にとっては照明になってくれる

    ちゃしんがん せんぎょ  Let me holla at ya
    자신감 생겨 Let me holla at ya
    自信感が生まれる  Let me holla at ya

    のる ぶろ じょんまん ちょうん ごすろ きぶにだ くりん かどぅっ ばら みょんど
    널 불러 전망 좋은 곳으로 “기분이다” 크림 가득 발라 면도
    君を呼んで 展望のいい場所へ”気分がいい”クリーム一杯塗ってひげ剃り

    こうれ でご あじゅ ちょりょんはん めんとぅ みょっ ぽん
    거울에 대고 아주 저렴한 멘트 몇 번
    鏡に対して すごく安っぽい言葉を何回か

    음~ Girl I do I do I do adore

    みり まるはじまん もっする すじゃぐん あにや
    미리 말하지만 몹쓸 수작은 아니야
    あらかじめ言うなら 悪い秀作でもない

    なん はんっけはぬん いるちょが ろんどね ぺんしん がたっすん はにっか
    난 함께하는 1초가 런던의 펜싱 같았음 하니까
    僕は一緒にいる1秒がロンドンのフェンシングみたいだったと言うから

    なっかりん っちょるどん ねが の とっぷね ぺぎ のんちょ
    낯가림 쩔던 내가 너 덕분에 패기 넘쳐
    人見知りだった僕が君のおかげで覇気に満ち溢れる

    のむど そんすぃっけ ちょるど たんはん ね emotion, Here is the evidence huh?
    너무도 손쉽게 절도 당한 내 emotion, Here is the evidence huh?
    あまりに容易く盗まれた僕の emotion, Here is the evidence huh?

    (How to do it)

    くぇに とぅるっとじぬん ごる oh
    괜히 들떠지는 걸 oh
    やたら そわそわするんだ oh

    (Do you want it)

    のど な がとぅん せんがぐる はんだみょん
    너도 나 같은 생각을 한다면
    君も僕と同じく考えてるなら

    Baby I

    あぺ とちゃけっそ  Girl I need you
    앞에 도착했어 Girl I need you
    前に到着した  Girl I need you

    Ah

    はんっけら こまうぉ You want me too
    함께라 고마워 You want me too
    一緒でありがとう  You want me too

    A you a-ou a-ou a-ou a-ou
    A you a-ou a-ou a-ou a-ou
    A you a-ou a-ou a-ou a-ou

    きだりるけ Girl I need you now
    기다릴게 Girl I need you now
    待つよ Girl I need you now

    なる まんなぎ しじゃかみょんそ しんにょぬん ど おりょじょそ
    널 만나기 시작하면서 10년은 더 어려져서
    君に会い始めて 10年はさらに幼くなって

    うぬん おりね あぺ  Candy shop
    우는 어린애 앞에 Candy shop
    泣いてる子供の前で  Candy shop

    っくんぐぁ ひょんしるる くぶん もっ ちお もり そぎ はよじょっそ
    꿈과 현실을 구분 못 지어 머리 속이 하얘졌어
    夢と現実が区別できなくて 頭の中が白くなる

    のらん ぱんたじ そげ けりっと
    너란 판타지 속의 캐릭터
    君という ファンタジーの中のキャラクター

    ねげ かぬん ぎれん ばらんど しうぉなご
    네게 가는 길엔 바람도 시원하고
    君に向かう道には 風も涼しくて

    へっびっじょちゃど なる ばんぎょ じゅぬん どぅたんで
    햇빛조차도 날 반겨 주는 듯 한데
    陽射しさえも 僕を喜んで迎えてくれるようで

    うぇ いり きり まきょ..no
    왜 이리 길이 막혀..no
    どうしてこんなに道が混んでるの..no

    こい た わっそ のひ じばっ っぱり なわ ばんぎょじょ
    거의 다 왔어 너희 집 앞 빨리 나와 반겨줘
    もうすぐ着くよ 君の家の前 早く出てきて 喜んでよ

    のえげ たががぎまん はぬん なる みるご だんぎょじょ
    너에게 다가가기만 하는 날 밀고 당겨줘
    君に近づくだけの僕を 駆け引きしてよ

    Baby I

    あぺ とちゃけっそ  Girl I need you
    앞에 도착했어 Girl I need you
    前に到着した  Girl I need you

    Ah

    はんっけら こまうぉ You want me too
    함께라 고마워 You want me too
    一緒でありがとう  You want me too

    A you a-ou a-ou a-ou a-ou
    A you a-ou a-ou a-ou a-ou
    A you a-ou a-ou a-ou a-ou

    きだりるけ Girl I need you now
    기다릴게 Girl I need you now
    待つよ Girl I need you now



    BlockB  プロフィール


    関連記事

    テーマ:K-POP - ジャンル:音楽

    00 : 00 : 00 | Block B | コメント(1) | page top↑
    <<してたようにして/ヤン・ヨソプ(BEAST)   | ホーム | そんな君(Disturbance) /BoA >>
    コメント
    ----

    ありがとうございますm(__)m

    訳本当に嬉しいです!!
    by: riana * 2013/02/09 22:57 * URL [ 編集] | page top↑
    コメントの投稿














    管理者にだけ表示を許可する

    | ホーム |