24/7/2YOON
    2013 / 01 / 19 ( Sat )
    24/7/포미닛 투윤(2YOON) 「Harvest Moon」2013.01.17

    作詞 이상호, 서재우,서용배 作曲 이상호,서재우,서용배
    編曲 서재우,서용배



    Get down Get down Get Get Get Get down

    めいるめいる あちんまだ ぱんぼってぬん いるさん そげ
    매일매일 아침마다 반복되는 일상 속에
    毎日毎日 朝になるたび繰り返される日常の中に

    ひみ っぱじょ おぬるど
    힘이 빠져 오늘도
    力が抜ける 今日も

    (To the left To the right To the left To the left To the right)

    じおっ かとぅん ちはちょれ っこんっちゃっだるっさっ はる す おんぬん
    지옥 같은 지하철에 꼼짝달싹 할 수 없는
    地獄のような地下鉄に 身動きできない

    いろん ねが ぷるっさんへ
    이런 내가 불쌍해
    こんな自分が可哀想

    (To the left To the right To the left To the left To the right)

    Everyday ぬんまん っとぅみょん た っとっかた
    Everyday 눈만 뜨면 다 똑같아
    Everyday  目さえ開ければ みんなまったく同じ

    ろぼっ がとぅん さらんどぅる うすんじょちゃ いじゅん ななるどぅる
    로봇 같은 사람들 웃음조차 잊은 나날들
    ロボットのような人々 笑顔さえ忘れた日々

    Tonight おぬるまぬん っぴっとぅろじれ
    Tonight 오늘만은 삐뚤어질래
    Tonight 今日だけはひねくれよう

    ぬんち ぼじ まるご わ
    눈치 보지 말고 와
    人の目を気にしないで 来て

    Can you feel it?

    24/7 もどぅ いっこ Get it Get it Get up ちゅむる ちょ
    24/7 모두 잊고 Get it Get it Get up 춤을 춰
    24/7 すべて忘れて Get it Get it Get up 踊ろう

    もみ ふっくん だらおら  Right おっとかの(のむ どうぉ)
    몸이 후끈 달아올라 Right 어떡하노 (너무 더워)
    体がぽっと熱くなる Right どうしよう(すごく暑い)

    とじる どぅ たん びとぅ うぃえ のるる まっきょば
    터질 듯 한 비트 위에 너를 맡겨봐
    張り裂けそうなビートの上にあなたを預けてみて

    Wanna get down みちん のん ろでお
    Wanna get down 미친 넌 로데오
    Wanna get down 狂ったあなたはロデオ

    Boom clap Boom boom boom clap
    Boom boom clap Boom boom boom clap
    Boom clap Boom boom boom clap

    Wanna get down みちん のん ろでお
    Wanna get down 미친 넌 로데오
    Wanna get down 狂ったあなたはロデオ

    よんふぁ ぼご ぱぶる もっこ はどん えぎ っと はご
    영화 보고 밥을 먹고 하던 얘기 또 하고
    映画観て ご飯食べて していた話をまたして

    めいる がとぅん でいとぅ
    매일 같은 데이트
    毎日同じデート

    (To the left To the right To the left To the left To the right)

    ちゅまるまだ ぱんぼってぬん おんまちんぐ ったる じゃらんえ
    주말마다 반복되는 엄마친구 딸 자랑에
    週末ごとに繰り返される ママの友達の娘の自慢に

    ひみ っぱじょ おぬるど
    힘이 빠져 오늘도
    力が抜ける 今日も

    (To the left To the right To the left To the left To the right)

    Everyday のる まんなど た っとっかた
    Everyday 널 만나도 다 똑같아
    Everyday あなたに会っても 全部まったく同じ

    おれんまね まんなど ちぇみおぷそ ちょんまる ったぶんへ
    오랜만에 만나도 재미없어 정말 따분해
    久しぶりに会っても つまらない 本当に退屈

    Tonight おぬるまぬん っぴっとぅろじれ
    Tonight 오늘만은 삐뚤어질래
    Tonight 今日だけはひねくれよう

    ぬんち ぼじ まるご わ
    눈치 보지 말고 와
    人の目を気にしないで 来て

    Can you feel it?

    24/7 もどぅ いっこ Get it Get it Get up ちゅむる ちょ
    24/7 모두 잊고 Get it Get it Get up 춤을 춰
    24/7 すべて忘れて Get it Get it Get up 踊ろう

    もみ ふっくん だらおら  Right おっとかの(のむ どうぉ)
    몸이 후끈 달아올라 Right 어떡하노 (너무 더워)
    体がぽっと熱くなる Right どうしよう(すごく暑い)

    とじる どぅ たん びとぅ うぃえ のるる まっきょば
    터질 듯 한 비트 위에 너를 맡겨봐
    張り裂けそうなビートの上にあなたを預けてみて

    Wanna get down みちん のん ろでお
    Wanna get down 미친 넌 로데오
    Wanna get down 狂ったあなたはロデオ

    Boom clap Boom boom boom clap
    Boom boom clap Boom boom boom clap
    Boom clap Boom boom boom clap

    Wanna get down みちん のん ろでお
    Wanna get down 미친 넌 로데오
    Wanna get down 狂ったあなたはロデオ

    とぅるえ ぱきん せんがっとぅる いじぇぬん ぼそぼりょ
    틀에 박힌 생각들 이제는 벗어버려
    型にはまった考え もう脱いでしまって

    ね いんせんえ じゅいんごぬん なや
    내 인생의 주인공은 나야
    私の人生の主人公は私

    ちゅうぃ しそん ったうぃん とんじょ ぼりれ
    주위 시선 따윈 던져 버릴래
    周りの視線なんて投げてしまおう

    Can you feel it?

    24/7 もどぅ いっこ Get it Get it Get up ちゅむる ちょ
    24/7 모두 잊고 Get it Get it Get up 춤을 춰
    24/7 すべて忘れて Get it Get it Get up 踊ろう

    もみ ふっくん だらおら  Right おっとかの(のむ どうぉ)
    몸이 후끈 달아올라 Right 어떡하노 (너무 더워)
    体がぽっと熱くなる Right どうしよう(すごく暑い)

    とじる どぅ たん びとぅ うぃえ のるる まっきょば
    터질 듯 한 비트 위에 너를 맡겨봐
    張り裂けそうなビートの上にあなたを預けてみて

    Wanna get down みちん のん ろでお
    Wanna get down 미친 넌 로데오
    Wanna get down 狂ったあなたはロデオ

    Boom clap Boom boom boom clap
    Boom boom clap Boom boom boom clap
    Boom clap Boom boom boom clap

    Wanna get down みちん のん ろでお
    Wanna get down 미친 넌 로데오
    Wanna get down 狂ったあなたはロデオ







    .

    2YOON  チョン・ジユン、ホ・ガユンのユニット

    포미닛 투윤(2YOON) (4minute) プロフィール

    関連記事

    テーマ:K-POP - ジャンル:音楽

    00 : 00 : 00 | 4minute | コメント(3) | page top↑
    <<傷つく準備ができている/VIXX | ホーム | Mine/キム・ジェジュン>>
    コメント
    ----

    いつもブログみてます!
    ぽみにのユニットグループですね(((o(*゚▽゚*)o)))

    あの、いきなりですがリクエストって受けつけてますか?
    できたらですが、ヒョナちゃんのわたしのボーイフレンドという曲の和訳が知りたいです>_<
    by: ののか * 2013/01/19 20:41 * URL [ 編集] | page top↑
    ----

    韓国に興味がわいてからこのブログいつも見てます(・∀・)
    勉強になります(*´Д`*)!!
    もしよかったらCNBLUEのI will forget youの和訳が知りたいです!
    厚かましくてすみません!
    これからも拝見させていただきたいと思います!
    by: ゆきな * 2013/01/19 23:15 * URL [ 編集] | page top↑
    --いつも見ています1--

    初コメ失礼します。

    このグループ気になってたんです!
    ぺくぽとか新人さんまであって
    いつも楽しく見させていただいています(*´∀`*)


    私も韓国語の勉強頑張ろうと思います。
    by: ayame * 2013/01/26 22:02 * URL [ 編集] | page top↑
    コメントの投稿














    管理者にだけ表示を許可する

    | ホーム |