埃になって/ロイキム、チョン・ジュンヨン
    2012 / 11 / 19 ( Mon )
    もんじが でお
    먼지가 되어/로이킴, 정준영(ロイキム、チョン・ジュンヨン)
    埃になって   「슈퍼스타K 4 TOP12 Part 1」2012.10.15

    作詞 송문상 作曲 이대헌





    ばはえ そんゆれ ちょじゅん なれぬん
    바하의 선율에 젖은 날에는
    バッハの旋律に濡れた日には

    いじょっとん ぎおっとぅり ぴお なねよ
    잊었던 기억들이 피어 나네요
    忘れていた記憶が咲き出す

    ばらめ なりょがん なえ のれど
    바람에 날려간 나의 노래도
    風に飛んで行った僕の歌も

    ふぃぱらん そりろ とら おねよ
    휘파람 소리로 돌아 오네요
    口笛の音になって戻って来るね

    ね じょぐまん こんがん そげ ちゅおんまん っさいご
    내 조그만 공간 속에 추억만 쌓이고
    僕の小さな空間の中に思い出ばかり積もり

    っかだっ もるる ぬんむる まに あるんごりね
    까닭 모를 눈물 만이 아른거리네
    訳の分からない涙がたくさん揺れる

    ちゃぐん がすむる もどぅ もどぅお
    작은 가슴을 모두 모두어
    小さな心をすべて集めて

    しるる っそばど もじゃらん だんしん
    시를 써봐도 모자란 당신
    詩を書いてみても足りないあなた

    もんじが でお
    먼지가 되어
    埃になって

    ならがやじ
    날아가야지
    飛んで行かなくては

    ばらめ なりょ たんしん ぎょとぅろ
    바람에 날려 당신 곁으로
    風に飛ばされあなたのそばへ

    ばはえ そんゆれ ちょじゅん なれぬん
    바하의 선율에 젖은 날에는
    バッハの旋律に濡れた日には

    いじょっとん ぎおっとぅり ぴお なねよ
    잊었던 기억들이 피어 나네요
    忘れていた記憶が咲き出す

    ばらめ なりょがん なえ のれど
    바람에 날려간 나의 노래도
    風に飛んで行った僕の歌も

    ふぃぱらん そりろ とら おねよ
    휘파람 소리로 돌아 오네요
    口笛の音になって戻って来るね

    ね じょぐまん こんがん そげ ちゅおんまん っさいご
    내 조그만 공간 속에 추억만 쌓이고
    僕の小さな空間の中に思い出ばかり積もり

    っかだっ もるる ぬんむる まに あるんごりね
    까닭 모를 눈물 만이 아른거리네
    訳の分からない涙がたくさん揺れる

    ちゃぐん がすむる もどぅ もどぅお
    작은 가슴을 모두 모두어
    小さな心をすべて集めて

    しるる っそばど もじゃらん だんしん
    시를 써봐도 모자란 당신
    詩を書いてみても足りないあなた

    もんじが でお
    먼지가 되어
    埃になって

    ならがやじ
    날아가야지
    飛んで行かなくては

    ばらめ なりょ たんしん ぎょとぅろ
    바람에 날려 당신 곁으로
    風に飛ばされあなたのそばへ



    .



    原曲 김광석(キム・グァンソク)の「埃になって」




    12.11.16 ユ・ヒヨル スケッチブックより 
    Led appleの歌う「埃になって」





    로이킴(ロイキム) プロフィール
    roikim.jpg

    1993年生まれ
     

    정준영(チョン・ジュンヨン) プロフィール
    joonyoungjung.jpg

    1989年2月21日生
    184cm, 65kg


    関連記事

    テーマ:K-POP - ジャンル:音楽

    00 : 00 : 00 | 男性グループ | コメント(1) | page top↑
    <<60秒/キム・ソンギュ | ホーム | 風よ吹け(Let the wind blow)/Led apple>>
    コメント
    --これが二人を闘わせていた歌だなんて・・・--

    ♪バッハの旋律に濡れた日には
       忘れていた記憶が咲き出す

    すごい歌を歌っている素晴らしいデュオと思っていたら、二人がライバルだなんて!

    審査員には時の人PSY!

    歌唱力で圧倒的なキム・ロイが19歳とは!

    おまけに原曲のキム・グァンソクは32歳で自殺した歌手だったとは!
    by: いわし雲 * 2012/11/29 23:11 * URL [ 編集] | page top↑
    コメントの投稿














    管理者にだけ表示を許可する

    | ホーム |