愛してるなら言ってはいけない言葉(Wrong)/Epik High
    2012 / 11 / 11 ( Sun )
    さらんはんだみょん へそん あんでる まる
    사랑한다면 해선 안될 말 (Wrong)/에픽하이(Epik High)  7集「99」2012.10.19
    愛してるなら言ってはいけない言葉

    作詞  타블로 , 미쓰라진 作曲 타블로 , 최 필강 編曲 최필강



    Wrong.

    Please shut up.
    Please shut up.
    Please shut up.
    Please.

    なる さらんへ
    "날 사랑해?"
    僕を愛してる?

    のん まるまん じゃれ
    "넌 말만 잘해"
    君は言葉だけ上手

    むぉる ど ばれ
    "뭘 더 바래?"
    何をこれ以上望むの?

    のな ちゃれ
    "너나 잘해."
    君は頑張って

    っと っと っと っと うぇ
    "또, 또, 또, 또 왜?"
    また また また また どうして?

    のん もらど で
    "넌 몰라도 돼."
    君は知らなくてもいい

    っくぬるけ
    "끊을게."
    切るよ

    ぷっくろった
    "부끄럽다."
    恥ずかしい


    "가."
    行って

    のん ぬる くろっちゃな
    "넌 늘 그렇잖아."
    君はいつもそうじゃない

    ちぇみおぷそ
    "재미없어."
    つまらない

    ちょん じりょっそ
    "좀 질렸어."
    ちょっと飽きた

    いじぇん じちょっそ
    "이젠 지쳤어."
    もう疲れた

    のん みちょっそ
    "넌 미쳤어."
    君おかしい

    でちぇ おっちょらご
    "대체 어쩌라고."
    一体どうしろと

    っと しじゃぎにゃご
    "또 시작이냐고."
    また始めるのかと

    ぴょなんげ おぷそ
    "변한 게 없어."
    変わったことはない

    など もるげ wrong wrong wrong. I'm sorry.
    나도 모르게 wrong wrong wrong. I'm sorry.
    僕も知らずに  wrong wrong wrong. I'm sorry.

    あるみょんそど wrong wrong wrong again.
    알면서도 wrong wrong wrong again.
    分かっていながらも wrong wrong wrong again.

    のる さらんはんだみょん へそん あんでる まる
    널 사랑한다면 해선 안될 말.
    君を愛するなら言ってはいけない言葉

    に あぺ そみょん wrong wrong wrong. I'm sorry.
    네 앞에 서면 wrong wrong wrong. I'm sorry.
    君の前に立てば wrong wrong wrong. I'm sorry.

    とらそど  wrong wrong wrong again.
    돌아서도 wrong wrong wrong again.
    背を向けても  wrong wrong wrong again.

    てぃどらぼに のる っとなげ はん まる
    뒤돌아보니 널 떠나게 한 말.
    振り返ってみると 君を去らせた言葉

    No, no, no. Don't say another word.

    ね いぶる ま ま まがじょよ
    내 입을 마-마-막아줘요.
    僕の口を塞いでよ

    No, no, no. Don't say another word.

    ね いぶる ま ま まがじょよ
    내 입을 마-마-막아줘요.
    僕の口を塞いでよ

    No, no, no. Don't say another word.

    ね いぶる ま ま まがじょよ
    내 입을 마-마-막아줘요.
    僕の口を塞いでよ

    せんがっ ちょん へ
    "생각 좀 해."
    ちょっと考えて

    まんでろ へ
    "맘대로 해."
    好きにしろ

    あん みど
    "안 믿어."
    信じない

    くぃちゃな
    "귀찮아."
    面倒くさい

    のん はんさん ぐれ
    "넌 항상 그래."
    君はいつもそうだ

    にが むぉる あら
    "니가 뭘 알아."
    君に何が分かるの

    のど っとっかた
    "너도 똑같아."
    君もまったく同じ

    しるみょん たるん さらん まんな
    "싫으면... 다른 사람 만나."
    嫌なら..他の人と会え

    ちょりが
    "저리가."
    あっち行け

    じぎょうぉ にが
    "지겨워, 니가."
    うんざりだ 君が

    ちょんまる っちゃじゅんな
    "정말 짜증나."
    本当に腹が立つ

    ちぇばる くぁんどぅじゃ
    "제발 관두자."
    どうかやめてくれ

    そんぎょっ ちゃん おりょうぉ の
    "성격 참 어려워, 너."
    性格がすごく難しい 君

    そんじる ちゃん どろうぉ の
    "성질 참 더러워, 너."
    性質がすごく汚ない 君

    のん なる もら
    "넌 날 몰라."
    君は僕を分かってない

    など もるげ wrong wrong wrong. I'm sorry.
    나도 모르게 wrong wrong wrong. I'm sorry.
    僕も知らずに  wrong wrong wrong. I'm sorry.

    あるみょんそど wrong wrong wrong again.
    알면서도 wrong wrong wrong again.
    分かっていながらも wrong wrong wrong again.

    のる さらんはんだみょん へそん あんでる まる
    널 사랑한다면 해선 안될 말.
    君を愛するなら言ってはいけない言葉

    に あぺ そみょん wrong wrong wrong. I'm sorry.
    네 앞에 서면 wrong wrong wrong. I'm sorry.
    君の前に立てば wrong wrong wrong. I'm sorry.

    とらそど  wrong wrong wrong again.
    돌아서도 wrong wrong wrong again.
    背を向けても  wrong wrong wrong again.

    てぃどらぼに のる っとなげ はん まる
    뒤돌아보니 널 떠나게 한 말.
    振り返ってみると 君を去らせた言葉

    みあね
    "미안해."
    ごめん

    へそん あんでぬん まる
    해선 안되는 말.
    言ってはいけない言葉

    みあね
    "미안해."
    ごめん

    へっそや はぬん まる
    했어야 하는 말.
    言わなきゃいけなかった言葉

    みあね
    "미안해."
    ごめん

    I'm sorry.

    たしぬん はる す おんぬん まる
    다시는 할 수 없는 말.
    二度と言えない言葉

    など もるげ wrong wrong wrong. I'm sorry.
    나도 모르게 wrong wrong wrong. I'm sorry.
    僕も知らずに wrong wrong wrong. I'm sorry.

    あるみょんそど wrong wrong wrong again.
    알면서도 wrong wrong wrong again.
    分かっていながらも wrong wrong wrong again.

    さらんへ ちょんまる こまうぉ
    사랑해. 정말 고마워.
    愛してる 本当にありがとう

    まらご しぽっそ
    말하고 싶었어.
    言いたかったよ

    いじぇん どぅろじゅる の の のん おぷそ
    이젠 들어줄 너. 너. 넌 없어.
    もう聞いてくれる 君 君 君はいない

    に あぺ そみょん  wrong wrong wrong. I'm sorry.
    네 앞에 서면 wrong wrong wrong. I'm sorry.
    君の前に立つと  wrong wrong wrong. I'm sorry.

    とらそど wrong wrong wrong again.
    돌아서도 wrong wrong wrong again.
    背を向けても wrong wrong wrong again.

    さらんへ ちょんまる くりうぉ
    사랑해. 정말 그리워.
    愛してる 本当に恋しい

    ちゃらご しぽっそ
    잘하고 싶었어.
    ちゃんとしてあげたかった

    いじぇん うそじゅる の の のん おぷそ
    이젠 웃어줄 너. 너. 넌 없어.
    もう笑ってくれる 君 君 君はいない

    こうる そっ ねげ まれ
    거울 속 내게 말해.
    鏡の中の自分に言う

    No, no, no. No, no, no.

    ね いぶる ま ま まがじょよ
    내 입을 마-마-막아줘요.
    僕の口を塞いでよ

    こうる そっ ねげ まれ
    거울 속 내게 말해.
    鏡の中の自分に言う

    No, no, no. No, no, no.

    ね いぶる ま ま まがじょよ
    내 입을 마-마-막아줘요.
    僕の口を塞いでよ

    You're right.






    Epik High プロフィール


    関連記事

    テーマ:K-POP - ジャンル:音楽

    00 : 00 : 00 | Epik High | コメント(0) | page top↑
    <<illa illa /JUNIEL | ホーム | ヤヌス(JANUS)/BOYFRIEND  >>
    コメント
    コメントの投稿














    管理者にだけ表示を許可する

    | ホーム |