Party Tonight/TEENTOP
    2012 / 11 / 06 ( Tue )
    Party Tonight/TEENTOP 「나랑 사귈래? (Summer Special)」2012.08.03

    作詞 용감한 형제 , 차쿤 作曲 용감한 형제 編曲 용감한 형제



    Teen Top ! It's Summertime party must go on & on
    Summertime party must go on & on
    We never stop till the till the break a dawn
    We gon' have a party all night

    もどぅ だ Hands up party tonight (It's on&on)
    모두 다 Hands up party tonight (It's on&on)
    みんな  Hands up party tonight (It's on&on)

    た がち しんなげ のぬんごや  (till the break a dawn)
    다 같이 신나게 노는거야 (till the break a dawn)
    みんな一緒に楽しく遊ぶんだ  (till the break a dawn)

    もどぅ だ Hands up party tonight (It's on&on)
    모두 다 Hands up party tonight (It's on&on)
    みんな Hands up party tonight (It's on&on)

    こっちょん くんしん だ ぼりご もどぅ はんっけ ってぃおば
    걱정 근심 다 버리고 모두 함께 뛰어봐
    心配 懸念 すべて捨てて みんな一緒に跳んでみよう

    おぬる ばん い ふぁんほらん ばん Hey girl っとりぬん ばん
    오늘 밤 이 황홀한 밤 Hey girl 떨리는 맘
    今夜 このうっとりとした夜 Hey girl 震える心

    な おっとけ へやはに のむ じょあ みちる ごっ かた
    나 어떻게 해야하니 너무 좋아 미칠 것 같아
    僕はどうしたらいいの?すごく嬉しくておかしくなりそう

    あちみ おぎ じょね っとぅごうん よるぎえ のん のが ぼりるこる
    아침이 오기 전에 뜨거운 열기에 넌 녹아 버릴걸
    朝が来る前に 熱い熱気に 君は溶けてしまうよ

    など まちゃんがじるこる Hey girl
    나도 마찬가질걸 Hey girl
    僕も一緒だよ Hey girl

    hey くぇなん こっちょんはじま むぉ ねいる っと ほんn じょんなじ むぉ
    hey 괜한 걱정하지마 뭐 내일 또 혼 좀나지 뭐
    hey むやみに心配しないで まあ明日また叱られるだろうけど

    ねが のる ぼにっか のど なる ば Uh oh ったっ こじっかじまん
    내가 널 보니까 너도 날 봐 Uh oh 딱 거기까지만
    僕が君を見るから君も僕を見る Uh oh きっぱりそこまで

    おぬる い ばみ じょ だり みちょぼりょ じちょぼりょ
    오늘 이 밤이 저 달이 미쳐버려 지쳐버려
    今夜この夜が あの月が 狂ってしまう 疲れてしまう

    ちゃんどぅる ってっかじ しんなぬん Party くれ のわ な たんどぅり
    잠들 때까지 신나는 Party 그래 너와 나 단둘이
    眠る時まで楽しいParty そう君と僕たった二人

    もどぅ だ Hands up party tonight (It's on&on)
    모두 다 Hands up party tonight (It's on&on)
    みんな Hands up party tonight (It's on&on)

    た がち しんなげ のぬんごや(till the break a dawn) 
    다 같이 신나게 노는거야 (till the break a dawn)
    みんな一緒に楽しく遊ぼう(till the break a dawn)

    もどぅだ  Hands up party tonight (It's on&on)
    모두 다 Hands up party tonight (It's on&on)
    みんな  Hands up party tonight (It's on&on)

    こっちょん くんしん だ ぼりご もどぅ はんっけ ってぃおば
    걱정 근심 다 버리고 모두 함께 뛰어봐
    心配 懸念 すべて捨てて みんな一緒に跳んでみよう

    きんじゃんうる ぷろ もげ こりん ねったいど ぷろ
    긴장은 풀어 목에 걸린 넥타이도 풀어
    緊張はほぐして 首にかかったネクタイもほどいて

    かち はる ご あにみょん だ いっ たむろ
    같이 할 거 아니면 다 입 다물어
    一緒にするんじゃなければ みんな口を閉じて

    すぃっ おぬるん もっちん ばん こっちょんうん ねりょな
    쉿 오늘은 멋진 밤 걱정은 내려놔
    シッ 今日は素敵な夜 心配は下ろして

    This party gon' last all night

    Yes or No あちん へが っとぅる ってっかじ it‘s on&on
    Yes or No 아침 해가 뜰 때까지 it‘s on&on
    Yes or No 朝 太陽が昇る時まで  it‘s on&on

    い りどぅめ もむる まっきょ あんぎょ ね ぷめ Dance girl
    이 리듬에 몸을 맡겨 안겨 내 품에 Dance girl
    このリズムに体を預けて 抱かれて僕の胸に Dance girl

    I like it like that

    っとぅごうん い てやん あれ のえげ さらんうる そっさぎれ Oh baby
    뜨거운 이 태양 아래 너에게 사랑을 속삭일래 Oh baby
    熱いこの太陽の下 君に愛をささやくよ Oh baby

    (1.2.3) っとりぬん ね まん
    (1.2.3) 떨리는 내 맘
    (1.2.3) 震える僕の心

    (You & me) とぅるっぷにらご
    (You & me) 둘뿐이라고
    (You & me) 二人だけだと

    もるげんに ね まむる なん のるる さらんへ
    (모르겠니) 내 맘을 난 너를 사랑해
    (分からないの?)僕の気持ちを 僕は君を愛してる

    もどぅ だ Hands up party tonight (It's on&on)
    모두 다 Hands up party tonight (It's on&on)
    みんな Hands up party tonight (It's on&on)

    た がち しんなげ のぬんごや(till the break a dawn) 
    다 같이 신나게 노는거야 (till the break a dawn)
    みんな一緒に楽しく遊ぼう(till the break a dawn)

    もどぅだ  Hands up party tonight (It's on&on)
    모두 다 Hands up party tonight (It's on&on)
    みんな  Hands up party tonight (It's on&on)

    こっちょん くんしん だ ぼりご もどぅ はんっけ ってぃおば
    걱정 근심 다 버리고 모두 함께 뛰어봐
    心配 懸念 すべて捨てて みんな一緒に跳んでみよう

    랄랄랄랄랄랄랄랄라라 ~ Woo party tonight
    랄랄랄랄랄랄라라 ~ I need you baby this summer time

    まんそりじ まるご
    랄랄랄랄랄랄랄랄라라 ~ 망설이지 말고
    ためらわないで

    ねげろ わじょ Baby girl
    랄랄랄랄랄랄라라 ~ 내게로 와줘 Baby girl
    僕のところへ来てよ

    Woo yeah Woo yeah I like it like that
    Woo yeah Woo yeah I like it like that
    Woo yeah Woo yeah I like it like that
    Woo yeah Woo yeah I like it like that





    Teen Top プロフィール


    関連記事

    テーマ:K-POP - ジャンル:音楽

    00 : 00 : 00 | TEEN TOP | コメント(3) | page top↑
    <<YESSIR/B.A.P | ホーム | 同じ愛 同じ別れ/URBAN ZAKAPA>>
    コメント
    --とうとう訳してくださいまして感謝!--

    この歌が19禁?
    と言っている方がいて、へえ~?

    楽しくってとてもいい曲です。
    「付き合ってくれる?」

    そして、ね、「パーティしようよ、何もかも忘れて遊ぼうよ!みんなで遊ぼうよ!」

    いいじゃないですか、夏休みだもの!!
    by: いわし雲 * 2012/11/06 19:05 * URL [ 編集] | page top↑
    --kozueさん アンニョン!3--

    最近ホントに色んな人達を聞くようにしてます・・・
    遅すぎる!!ってね(笑)
    TEENTOPもダンスフルだったりグルービーだったり聞いてて楽しいです^0^
    by: sadayan * 2012/11/14 01:54 * URL [ 編集] | page top↑
    ----

    お礼がおそくなってしまい申し訳ありません(>_<)


    ほんとにありがとうございました(^○^)
    いい曲ですbb

    また、お願いしますね♪


    by: ぱこ * 2012/11/17 22:50 * URL [ 編集] | page top↑
    コメントの投稿














    管理者にだけ表示を許可する

    | ホーム |