Dream Girl/BEAST
    2012 / 10 / 27 ( Sat )
    Dream Girl/비스트 (Beast)    5th mini album「Midnight Sun」2012.07.22

    作詞 용준형(Beast) , 김태주 作曲 용준형(Beast) , 김태주 編曲 용준형(Beast) , ...



    のん っくんちょろん ねげ だがわそ
    넌 꿈처럼 내게 다가와서
    君は夢のように僕に近づいて

    っくんまん がとぅん へんぼっ っくる がち たるこんはげ
    꿈만 같은 행복 꿀 같이 달콤하게
    夢のような幸福 蜜のように甘く

    なる ほりょっそ (はんっけはみょんそ) はんさん ぷらねっそ
    날 홀렸어 (함께하면서) 항상 불안했어
    僕を惑わした(一緒にいながら)いつも不安だった

    っけおなみょん もどぅんげ た ぬなぺそ さらじるっかば
    깨어나면 모든 게 다 눈앞에서 사라질까 봐
    目覚めたらすべて目の前から消えるかと思って

    な まん じょりょっそ ぷらねっそ く どんあん
    나 맘 졸였어 불안했어 그 동안
    僕は心をすり減らしてた 不安だった 今まで

    のる かじょそ なん あぱ My dream girl
    널 가져서 난 아파 My dream girl
    君を手に入れて 僕は苦しい My dream girl

    めいる なっ ばん しど ってど おぷし
    매일 낮 밤 시도 때도 없이
    毎日昼夜 四六時中

    かし がとぅん のん(ねげ あんぎご)
    가시 같은 넌 (내게 안기고)
    刺のような君は(僕に抱かれ)

    さんちょ なる ごる あるみょそど
    상처 날 걸 알면서도
    傷つくと分かってながらも

    You're my dream girl  もんちゅる すが おぷそ なん
    You're my dream girl 멈출 수가 없어 난
    You're my dream girl  止まることができない 僕は

    ちょんじょん ど ちょんじょん ど ねげ っぱじょどぅな ば baby
    점점 더 점점 더 네게 빠져드나 봐 baby
    だんだん もっと 君にはまっていくみたいだ baby

    Woo Woo Woo Yeah Yeah
    Woo Woo Woo Yeah Yeah
    Woo Woo Woo Yeah Yeah Woo

    くんばんいらど のぐる ごっ かた 
    금방이라도 녹을 것 같아
    すぐにでも溶けそうだ

    のん てやんぼだ っとぅごった
    넌 태양보다 뜨겁다
    君は太陽より熱い

    ね ひゃんぎぬん どっちょろん おんもめ ぽじょ
    네 향기는 독처럼 온몸에 퍼져
    君の香りは毒のように全身に広がり

    ちゅんどぎらん げ いろん ごんが
    중독이란 게 이런 건가
    中毒というのはこれなんだろうか

    ぼそなる す おっけ こぶはる す おっけ
    벗어날 수 없게 거부할 수 없게
    抜け出せないように 拒めないように

    のえげ かちょ ぼりん ごんまん がた
    너에게 갇혀 버린 것만 같아
    君に閉じ込められてしまったみたいだ

    のる かじょそ なん あぱ My dream girl
    널 가져서 난 아파 My dream girl
    君を手に入れて 僕は苦しい My dream girl

    めいる なっ ばん しど ってど おぷし
    매일 낮 밤 시도 때도 없이
    毎日昼夜 四六時中

    かし がとぅん のん(ねげ あんぎご)
    가시 같은 넌 (내게 안기고)
    刺のような君は(僕に抱かれ)

    さんちょ なる ごる あるみょそど
    상처 날 걸 알면서도
    傷つくと分かってながらも

    You're my dream girl  もんちゅる すが おぷそ なん
    You're my dream girl 멈출 수가 없어 난
    You're my dream girl  止まることができない 僕は

    ちょんじょん ど ちょんじょん ど ねげ っぱじょどぅな ば baby
    점점 더 점점 더 네게 빠져드나 봐 baby
    だんだん もっと 君にはまっていくみたいだ baby

    Girl, you’re so hypnotizing, な なる いりじょり
    Girl, you’re so hypnotizing, 나 날 이리저리
    Girl, you’re so hypnotizing, 僕は 自分をあちこち

    ちゃっこ ふんどぅるじ ね あぺ くでぬん まち
    잡고 흔들지 내 앞에 그대는 마치
    つかまえ揺らす僕の前の君はまるで

    なるかろうん っこっ がた じゃんみ ぬに もる ごっ かち あるんだっち
    날카로운 꽃 같아 장미 눈이 멀 것 같이 아름답지
    鋭い花のようだ バラが盲目になりそうに美しい

    (Woo Woo Woo Yeah Yeah)Woo Woo Woo
    You know that (Woo Woo Woo Yeah Yeah) I love you, I love you
    (Woo Woo Woo Yeah Yeah)Woo Woo Woo
    You know that I’ll always be with you

    のる かじょそ なん あぱ My dream girl
    널 가져서 난 아파 My dream girl
    君を手に入れて 僕は苦しい My dream girl

    めいる なっ ばん しど ってど おぷし
    매일 낮 밤 시도 때도 없이
    毎日昼夜 四六時中

    かし がとぅん のん(ねげ あんぎご)
    가시 같은 넌 (내게 안기고)
    刺のような君は(僕に抱かれ)

    さんちょ なる ごる あるみょそど
    상처 날 걸 알면서도
    傷つくと分かってながらも

    You're my dream girl  もんちゅる すが おぷそ なん
    You're my dream girl 멈출 수가 없어 난
    You're my dream girl  止まることができない 僕は

    ちょんじょん ど ちょんじょん ど ねげ っぱじょどぅな ば baby
    점점 더 점점 더 네게 빠져드나 봐 baby
    だんだん もっと 君にはまっていくみたいだ baby

    Woo Woo Woo Yeah Yeah
    Woo Woo Woo Yeah Yeah
    Woo Woo Woo Yeah Yeah Woo

    Woo Woo Woo Yeah Yeah
    Woo Woo Woo Yeah Yeah
    Woo Woo Woo



    BEAST  プロフィール

    関連記事

    テーマ:K-POP - ジャンル:音楽

    00 : 00 : 00 | BEAST | コメント(1) | page top↑
    <<いつかは(Someday) /Super Junior | ホーム | River/URBAN ZAKAPA >>
    コメント
    --大好き--

    Dream Girl大好き。凄く胸が苦しくなってきます(>_<)
    翻訳ありがとうございます♪
    by: ミトゥー * 2013/01/15 03:55 * URL [ 編集] | page top↑
    コメントの投稿














    管理者にだけ表示を許可する

    | ホーム |