LIPSTICK/Orange Caramel
    2012 / 09 / 18 ( Tue )
    립스틱 (LIPSTICK) /오렌지캬라멜(Orange Caramel)
                1集「립스틱 (LIPSTICK)」2012.09.12

    作詞이기 , 서용배 作曲 이기 , 서용배 編曲 이기 , 서용배



    りっすてぃっ すてぃっ せうご
    립스틱 스틱 세우고
    リップスティック スティック 立てて

    りっすてぃっ すてぃっ せうご
    립스틱 스틱 세우고
    リップスティック スティック 立てて

    おっちな ぬに のっとんじ
    어찌나 눈이 높던지
    どんなに目が高かったのか

    えいに いんぬん ごんじ
    애인이 있는 건지
    恋人はいるのか

    さるっちゃっ しくへぼよ
    살짝 시크해보여
    ちょっとシックに見える

    はなど くぁんしん おんぬん ちょっ
    하나도 관심 없는 척
    少しも関心ないふり

    そぎぬん ご だ あら
    속이는 거 다 알아
    騙してるのは全部分かってる

    ふりご だにじゃな
    흘리고 다니잖아
    流して回ってるじゃない

    おっとかん こんなれ べいる ごっ かた
    오똑한 콧날에 베일 것 같아
    高い鼻筋に切られるみたい

    っちゃりっ ちゃりっ に ぬんびちぇ のぐる ごっ かた
    짜릿 짜릿 네 눈빛에 녹을 것 같아
    ぴりぴり あなたの眼差しに溶けそう

    くりっびっ ぴぶが たるこめ ぼよ
    구릿빛 피부가 달콤해 보여
    日焼けした肌が甘く見える

    あすらする たががそ ふんちご しぽ
    아슬아슬 다가가서 훔치고 싶어
    ぞくぞく 近づいて盗みたい

    りっすてぃっ すてぃっ せうご
    립스틱 스틱 세우고
    リップスティック スティック 立てて

    ね いっすれ ぱるご
    내 입술에 바르고
    私の唇に塗って

    ちゃる だりょじん はやん しょちゅ うぃえ
    잘 다려진 하얀 셔츠 위에
    よくアイロンがかかった白いシャツの上に

    さるっちゃっ むちご
    살짝 묻히고
    そっとつけて

    りっすてぃっ すてぃっ せうご
    립스틱 스틱 세우고
    リップスティック スティック 立てて

    に いっすれ まっちゅご
    네 입술에 맞추고
    あなたの唇に口づけて

    あっちらちる そすん せごる うぃえ
    아찔아찔 솟은 쇄골 위에
    くらくら 浮き出た鎖骨の上に

    もれ むちご おもおも
    몰래 묻히고 어머어머
    こっそりつけて 

    おおおお おもおも
    어어어어 어머어머

    もれ むちご おもおも
    몰래 묻히고 어머어머
    こっそりつけて

    おおおお おもおも
    어어어어 어머어머

    おっちょだ くり でん ごんじ
    어쩌다 그리 된 건지
    どうしてそうなったのか

    さよに いんぬん ごんじ
    사연이 있는 건지
    事情があるのか

    さるっちゃっ ふぁがな ぼよ
    살짝 화가나 보여
    ちょっと怒って見える

    さしる じょん みあなじまん
    사실 좀 미안하지만
    実はちょっと申し訳ないけど

    ちゅるぎぬん ご だ あら
    즐기는 거 다 알아
    楽しんでること全部分かってる

    もれ うっこ いっちゃな
    몰래 웃고 있잖아
    こっそり笑ってるじゃない

    ちょっちょかん ぬんびちぇ っぱじる ごっ かた
    촉촉한 눈빛에 빠질 것 같아
    しっとりした眼差しにはまりそう

    っちりっ っちりっ に ひゃんぎえ ちゅぃはる ごっ かた
    찌릿 찌릿 네 향기에 취할 것 같아
    ぴり ぴり あなたの香りに酔いそう

    うゆびっ ぴぶが ぬんぶしょ ぼよ
    우윳빛 피부가 눈부셔 보여
    ミルク色の肌が眩しく見える

    あすらする たががそ ふんちご しぽ
    아슬아슬 다가가서 훔치고 싶어
    ぞくぞく 近づいて盗みたい

    りっすてぃっ すてぃっ せうご
    립스틱 스틱 세우고
    リップスティック スティック 立てて

    ね いっすれ ぱるご
    내 입술에 바르고
    私の唇に塗って

    ちゃる だりょじん はやん しょちゅ うぃえ
    잘 다려진 하얀 셔츠 위에
    よくアイロンがかかった白いシャツの上に

    さるっちゃっ むちご
    살짝 묻히고
    そっとつけて

    りっすてぃっ すてぃっ せうご
    립스틱 스틱 세우고
    リップスティック スティック 立てて

    に いっすれ まっちゅご
    네 입술에 맞추고
    あなたの唇に口づけて

    あっちらちる そすん せごる うぃえ
    아찔아찔 솟은 쇄골 위에
    くらくら 浮き出た鎖骨の上に

    もれ むちご おもおも
    몰래 묻히고 어머어머
    こっそりつけて 

    おおおお おもおも
    어어어어 어머어머

    もれ むちご おもおも
    몰래 묻히고 어머어머
    こっそりつけて

    おおおお おもおも
    어어어어 어머어머

    ちょん っぺじま かまに どぅる すん のぷそ
    좀 빼지마 가만히 둘 순 없어
    逃げないで 黙っておけないの

    のる のる のる
    널 널 널
    あなたのこと

    いろじま おぬる ちょうん ばっちゃな
    이러지마 오늘 처음 봤잖아
    やめて 今日初めて会ったんじゃない

    あすらする たががそ ふんちご しぽ
    아슬아슬 다가가서 훔치고 싶어
    ぞくぞく 近づいて盗みたい

    りっすてぃっ すてぃっ せうご
    립스틱 스틱 세우고
    リップスティック スティック 立てて

    ね いっすれ ぱるご
    내 입술에 바르고
    私の唇に塗って

    ちゃる だりょじん はやん しょちゅ うぃえ
    잘 다려진 하얀 셔츠 위에
    よくアイロンがかかった白いシャツの上に

    さるっちゃっ むちご
    살짝 묻히고
    そっとつけて

    りっすてぃっ すてぃっ せうご
    립스틱 스틱 세우고
    リップスティック スティック 立てて

    に いっすれ まっちゅご
    네 입술에 맞추고
    あなたの唇に口づけて

    あっちらちる そすん せごる うぃえ
    아찔아찔 솟은 쇄골 위에
    くらくら 浮き出た鎖骨の上に

    もれ むちご おもおも
    몰래 묻히고 어머어머
    こっそりつけて 

    おおおお おもおも
    어어어어 어머어머

    もれ むちご おもおも
    몰래 묻히고 어머어머
    こっそりつけて

    おおおお おもおも
    어어어어 어머어머



    OrangeCaramel = レイナ、ナナ、リジ(After School) プロフィール

    関連記事

    テーマ:K-POP - ジャンル:音楽

    00 : 00 : 00 | After School | コメント(2) | page top↑
    <<Classic/パク・チニョン、テギョン、ウヨン、スジ | ホーム | POISON/SECRET >>
    コメント
    --楽しいMV--

    日本で活動をしてキャンディーズのリメイクで頑張っているのも可愛いのですが、やっぱり韓国での活動も楽しみですね、MVもコミカルで見ていて楽しいです。
    by: genki * 2012/09/18 21:47 * URL [ 編集] | page top↑
    ----

    After SchoolのFlash backの和訳お願いしてもいいですか??
    by: ▼ ありか * 2012/11/28 19:16 * URL [ 編集] | page top↑
    コメントの投稿














    管理者にだけ表示を許可する

    | ホーム |